イメージ 1

モンキーズ（The Monkees) 「デイドリーム・ビリーバー」(Daydream Believer)

　　　　　　　http://jp.youtube.com/v/IjV8YjDiwe8

　　　　♪　→　http://www.heebie.net/music/daydrmb.mid
　　　　♪　→　http://www.eigo21.com/03/pops/48.htm
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（原曲　唄あり）

　　　　　　　　http://www.monkees.net/

　　　いい曲です。忌野清志郎率いるタイマーズがカバー（スーパーカップのCMソング）する
　　　などしてましたし、スタンダードと化してしまった感もありますね。

==デイドリーム・ビリーバー　　　モンキーズ =

Oh, I could hide 'neath the wings　　鳥の翼の下に隠れることができたらいいなあ

Of the bluebird as she sings.　　ほら, あのさえずっているブルーバードの翼とか

The six o'clock alarm would never ring.　　６時にセットした目覚まし時計なんて

But it rings and I rise,　　鳴らなければいいのに

Wipe the sleep out of my eyes.　　でも鳴ってしまうわけ，　それでボクは起きる

My shavin' razor's cold and it stings.　　眠たい目をこすってヒゲをそるけど、カミソリは冷たくてチクチクする

Cheer up, Sleepy Jean　　元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean　　現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer　　デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen.　　ホームカミング・クイーンには

You once thought of me　　　君はボクのことを

As a white knight on a steed.　　白馬の騎士だと思っていた

Now you know how happy I can be.　　ボクがどんなに幸せになれるかわかったでしょ

Oh, and our good times start and end　　　そしてボクたちの楽しい毎日が始まって終わる

Without dollar one to spend.　　１ドルだって使うお金な

But how much, baby, do we really need.　　でもやっぱり本当はお金はほしいよね

Cheer up, Sleepy Jean.　　元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean.　　現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer　　デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen.　　ホームカミング・クイーンには

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳：　HideS

http://home.catv.ne.jp/kk/bluebird/jp/profile.htm

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

阿奉燦青春グラフィティ

’６０年代後半～’７０年代。高度成長期と呼ばれた時代。

ベトナム戦争に反発し、「７０年安保」の大学ロックアウト、「タテカン」を横目に、「深夜放送」を聞きながら、夜通し議論したあの頃・・

モンキーズ（The Monkees) 「デイドリーム・ビリーバー」(Daydream Believer)

Oh, I could hide 'neath the wings 鳥の翼の下に隠れることができたらいいなあ

Of the bluebird as she sings. ほら, あのさえずっているブルーバードの翼とか

The six o'clock alarm would never ring. ６時にセットした目覚まし時計なんて

But it rings and I rise, 鳴らなければいいのに

Wipe the sleep out of my eyes. でも鳴ってしまうわけ， それでボクは起きる

My shavin' razor's cold and it stings. 眠たい目をこすってヒゲをそるけど、カミソリは冷たくてチクチクする

Cheer up, Sleepy Jean 元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean 現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen. ホームカミング・クイーンには

You once thought of me 君はボクのことを

As a white knight on a steed. 白馬の騎士だと思っていた

Now you know how happy I can be. ボクがどんなに幸せになれるかわかったでしょ

Oh, and our good times start and end そしてボクたちの楽しい毎日が始まって終わる

Without dollar one to spend. １ドルだって使うお金な

But how much, baby, do we really need. でもやっぱり本当はお金はほしいよね

Cheer up, Sleepy Jean. 元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean. 現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen. ホームカミング・クイーンには

「さよならをするために」 １９７２ 唄：ビリー・バンバン 作詞：石坂浩二 作曲：坂田晃一

昭和47年（1972）の日本テレビのドラマ『３丁目４番地』の主題歌で、ビリー・バンバンにとっては『白いブランコ』『れんげ草』に続く大ヒットとなりました。主演は、若き日の 原田芳雄（文学座）でした。

「サボテンの花」 財津 和夫 作詞・作曲

サボテンは、その棘だらけの体に似合わず、可憐な花を付けますね・・・何故か象徴的です

トラックバックされた記事

トラックバック先の記事

「心の旅」 １９７３年 唄 チューリップ 作詞・曲：財津和夫

「花嫁」 １９７２年 作詞/北山修 作曲/端田宣彦、坂庭省悟（当時=省吾） 歌/はしだのりひことクライマックス

花嫁は 夜汽車にのって とついでゆくの

あの人の 写真を胸に 海辺の街へ

命かけて燃えた 恋が結ばれる

帰れない 何があっても 心に誓うの

小さな カバンにつめた 花嫁衣装は

ふるさとの 丘に咲いてた 野菊の花束

命かけて燃えた 恋が結ばれる

何もかも 捨てた花嫁 夜汽車にのって

夜汽車にのって

とにかく・・懐かしい あの頃

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

一期一会

短歌・俳句

文学

森羅万象

芸術・建築

絵画・写真

海外生活

日本紀行

工学

スマートフォンで見る

過去の記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

Oh, I could hide 'neath the wings　　鳥の翼の下に隠れることができたらいいなあ

Of the bluebird as she sings.　　ほら, あのさえずっているブルーバードの翼とか

The six o'clock alarm would never ring.　　６時にセットした目覚まし時計なんて

But it rings and I rise,　　鳴らなければいいのに

Wipe the sleep out of my eyes.　　でも鳴ってしまうわけ，　それでボクは起きる

My shavin' razor's cold and it stings.　　眠たい目をこすってヒゲをそるけど、カミソリは冷たくてチクチクする

Cheer up, Sleepy Jean　　元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean　　現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer　　デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen.　　ホームカミング・クイーンには

You once thought of me　　　君はボクのことを

As a white knight on a steed.　　白馬の騎士だと思っていた

Now you know how happy I can be.　　ボクがどんなに幸せになれるかわかったでしょ

Oh, and our good times start and end　　　そしてボクたちの楽しい毎日が始まって終わる

Without dollar one to spend.　　１ドルだって使うお金な

But how much, baby, do we really need.　　でもやっぱり本当はお金はほしいよね

Cheer up, Sleepy Jean.　　元気を出して，寝ボスケ・ジーン

Oh, what can it mean.　　現実の暮らしがどういうのかわかってるのかな

To a daydream believer　　デイドリーム・ビリーバと

And a homecoming queen.　　ホームカミング・クイーンには

「さよならをするために」　１９７２　唄：ビリー・バンバン　作詞：石坂浩二　作曲：坂田晃一

昭和47年（1972）の日本テレビのドラマ『３丁目４番地』の主題歌で、ビリー・バンバンにとっては『白いブランコ』『れんげ草』に続く大ヒットとなりました。主演は、若き日の　原田芳雄（文学座）でした。

「サボテンの花」　財津　和夫　　作詞・作曲

「心の旅」１９７３年　唄　チューリップ　作詞・曲：財津和夫

「花嫁」　１９７２年　作詞/北山修　作曲/端田宣彦、坂庭省悟（当時=省吾）　　歌/はしだのりひことクライマックス

花嫁は　　夜汽車にのって　　とついでゆくの

あの人の　　写真を胸に　　海辺の街へ

命かけて燃えた　　恋が結ばれる

帰れない　　何があっても　　心に誓うの

小さな　　カバンにつめた　　花嫁衣装は

ふるさとの　　丘に咲いてた　　野菊の花束

命かけて燃えた　　恋が結ばれる

何もかも　　捨てた花嫁　　夜汽車にのって

　　　　　　　　　　　　　　　　夜汽車にのって

とにかく・・懐かしい　　あの頃