空母という表現について

　空母は航空母艦を省略した言葉である。
　そして、その航空母艦は言うまでもなく英語(Aircraft Carriers)を略したものであるが、原文でを直訳すると「航空機運搬艇」ということになると思います。
　ただ、運用を考えると空母は航空機の母艦であり日本語の表現がその運用法を現していると思います。
（写真は空母大鳳）