阪急京都線常設スタンプ・後半戦 2017.3.26 〜西院駅〜

西院からは地下区間に入ります。

関西で初めて完成したこの地下区間は土木遺産に指定されており、
日本では２番目に出来た地下鉄道です。

トンネルの入口上には運行の安全を見守っている鷲のレリーフと、
「天人併其功」と記された額が取り付けられています。

「天人併其功」は「てんじんそのこうをあらわす」と読み、
「天の力と人が力を合わせてこの工事を成し遂げた」という意味を持っています。

↓くるりラリーのスタンプ↓
https://blogs.yahoo.co.jp/sta_colle/18178606.html

[*CRYSTAL*]

この駅は同じ場所になる京福だと『さい』としか読まないため、難読ですね。

[ＫＡＹＺ]

●CRYSTAL 様

先日連絡通路が完成しましたが、
そのポスターは読みの違いを全面に(？)出していましたね。