月読通信

1年近く放置すると、帰ってき難いねぇ^^;

全体表示

[ リスト ]

誰かの話を聞いているとき、言葉の選び方や使い方が、ふと気になることってありませんか?

私が、ここ数年気になって仕方がないのは、「なので」の用法です。例えば、
「このデジカメの画素数、なんと600万画素もあるんです! 「なので」、プリンタで大きく引き延ばしても、ほら、こんなにキレイ!!」
「旬の春キャベツは、甘みが強いだけではなく、ビタミンも豊富に含まれています。「なので」、ぜひ色々なお料理に活用していただきたいですね」

どこが気になるかというと、前の文章を一度言い切り、次の文章の冒頭に「なので」がくる、という点です。もちろん、この「なので」は、接続詞として使われていて、前の文章の内容が、当然後の文章の内容に帰結する、という意味になります。「画素数が多い」→当然「プリントがキレイ」というわけです。
つまり、意味的には何ら通じない点はない。では、どうして気になるのか?

そもそも、「なので」は接続詞なので(笑)しょうか。いや、それ以前に単独で使える言葉なの?
これまで、同様の場面で使われていた接続詞は「だから」でしょう。上にあげた用例でも、「なので」を「だから」に置き換えると、違和感がなくなります。
試みに、手元にあった『新明解国語辞典』第三版をめくってみますと、「だから」は接続詞として立項されていますが、「なので」は採られていませんでした。

思うに、私が上のような「なので」の使い方に違和感を覚えるのは、「なので」は本来「○○なので」という風に、別の言葉にくっついた形で使われるものだ、という頭があるからでしょう。もし、文章を切らないで「……600万画素もあるので、プリントもキレイなんです!」としていれば、きっと気にならなかったのだと思います。

個人的な感触では、この用法は古くとも10年は遡らないような気がします。特に耳につくようになってきたのは、ここ2、3年。話し言葉としては、すっかり定着した感があります。テレビのトーク番組などを観ていると、本当によく使われています。書き言葉としては、まだそれほどではありませんが、ブログのコメントのように話し言葉に近い書き言葉(回りくどいいい方でスミマセン)では、結構見かけるようになってきましたね。

では、どうして「なので」が文頭で使われる(それも頻繁に)ようになってきたのでしょうか。
まったくの私見ですが、「だから」という言葉の語感が強すぎることによるのでは、と考えています。話し言葉における「だから」には、多分に否定的なニュアンスが含まれています。
「だから、言わんこっちゃない…」
というように。何か、ものごとを断定するような、強い響きがある。語の第一音が「だ」であるという点も、そういった印象を補強しているようです。
そこへいくと「なので」はいかにも柔らかいですよね。元々接尾語的な言葉ですから、ニュアンスもニュートラルですし。
おそらく、そうした気分的なものが「なので」の使い方に表れているのではないかなぁ……。

皆さんは、どう思われますか?
え、別に気にならない? ひょっとして、細かいこと気にしすぎなんですかね、私(^_^;)ゞ

閉じる コメント(14)

顔アイコン

え〜と、私も「なので」を最近自分でよく使うようになったなあという一人です(恥ずかしいですが)。例えば、ブログで記事を書いていると、ふと文頭に「なので」と使っているときがあります。「あれ?これは変だよね」と気づくときはなおしますが、無意識に使ってしまう事も多いですね。アニス先生、気をつけま〜す。

2006/4/20(木) 午後 3:30 mepo

顔アイコン

あ〜〜〜〜!!実は私も気になってました、『なので』!個人的に一番気になるのはメールで使われるときかな。流行かな、と気になりながらも放置してたんですけど、そうか、これも柔らか表現の一種かもしれませんね。気になってるのは私だけかと思ってたんですが、同じ言葉に注目なさってた方がいらして嬉しいです。なので(笑)今夜は祝杯です!^^;

2006/4/20(木) 午後 9:21 Cutty

顔アイコン

おそらく私も無意識のうちに沢山使っているような気がします。なのでちょっと考えてみました(無理矢理?)。私の説(いつから?)では「なのだ」あるいは「なのです」という断定する文があり、その文を受けて、次の話を促す語である「それで」を使うのが自然かなと思いました。そして時は流れ(無理矢理結論へ)「なのです」+「それで」がくっついて「なので」という語尾なのか接続語なのかよくわからない単語が出来たのかなと。ちなみに参考資料は「岩波 国語辞典 第四版」。ここにも「なので」はありませんでした。

2006/4/21(金) 午前 0:00 [ ちいらば ]

顔アイコン

酔った勢いで割り込みます!(笑) 会長のお説は『バカボンのパパなのだ→それで偉いのだ』が『バカボンのパパ…。なので、偉いんです』みたいな感じかな?要するに、偉そうな断定である『なのだ』を嫌い、でも肯定したい、みたいな?…あれ、書いてるうちに自信なくなってきた、まずいぞ。…なので、今夜は退散…。ああ、明日後悔するんだろうな、このコメント。あきれないで下さい…^^;;

2006/4/21(金) 午前 0:09 Cutty

メポさんも結構使いますか^^いや、別にこういう用法が間違ってるとか、直したほうがいいとかって話ではないんですよ〜。ただ、個人的には気になるなぁ、という。それより「先生」は勘弁してください(笑)

2006/4/21(金) 午後 3:42 アニス

お、ここに同志がいましたね!Cuttyさんも気になっていらしたとは、、、どうやら我々にとって「酒」「ミステリ」に続く共通点が、、、。確かに、断定しない、曖昧な表現法のひとつなのかもしれませんね。さて、では私も早速祝杯の準備をば(笑)

2006/4/21(金) 午後 3:47 アニス

おぉ、会長から新説が!なるほど、「なので」という言葉そのものの成り立ちに注目されたわけですね^^鋭い視点ですね。私も「なので」というのはどの品詞に分類されるのか疑問に思っています。こういうことって、誰に聞いたらわかるんだろう?やっぱり国語学の研究者とかですかねぇ。

2006/4/21(金) 午後 3:51 アニス

酔っ払いコメント歓迎です(笑)と申しましょうか、、、素晴らしいノ^▽^ノ、素晴らしすぎますよCuttyさん!!「偉そうな断定=なのだ」の用例として、「天才バカボンのパパなのだ」を持ってくるとは(爆笑)面白い用例で有名な新解さん(『新明解国語辞典』)もビックリです!

2006/4/21(金) 午後 3:57 アニス

『なので』使ってるかなぁ?と、自分の記事を確認してみなくては!気になる言い回しって結構ありますよね。(本にもなりましたが)ウチは旦那さんが言い回しには結構うるさい人です(お仕事上、よく会社のコにも注意してるようです)『〜の方(ほう)』もよく耳につきません?丁寧に言おうとする為なのか、ワンクッション置いて柔らかく伝えようとしているのか、曖昧にしたいのか・・・日本人らしい使い方なのかなとは思いますけど・・・旦那さんに言わせれば、『何でもほうほう言えば良いもんちゃうっ!』らしいです(笑)

2006/4/21(金) 午後 8:52 さくらいろ

さくらサンは、あまり使ってないように思いますが^^あ、旦那様と同じく「〜の方」っていうのは結構気になりますね。他には…レストランとかで「ご注文は以上でよろしかったでしょうか」っていうやつ。まだ運ばれてきてもいないのになんで過去形なんだ!と、思ってしまいますねぇ。

2006/4/21(金) 午後 11:06 アニス

ウチの旦那さんも『よろしかったでしょうか?』にも反応しますよ(笑)アニスさんと同じように何故過去形!と思っている一人です^^店員が立ち去った後、必ず不満げな顔つきになります(笑)

2006/4/24(月) 午後 7:06 さくらいろ

さくらサンの旦那様とも、どうやらお仲間のようですね^^やっぱり気になりますよねぇ。まぁそんなに神経質になるわけでもないですが、どちらかと選べと言われたら、言葉遣いの綺麗なヒトを選びますね〜。

2006/4/24(月) 午後 11:43 アニス

ベストセラーになった『問題な日本語』にも、「なので」を接続詞として使う用法の是非について書かれていますね。僕自身はあまり使っていない、、、と思います、、(自信ナシ)

2006/4/26(水) 午後 9:52 maa*aka**

顔アイコン

私も同じ事を感じました。トラバさせてくださいね。

2013/9/25(水) 午前 7:27 [ kya*mr2*xan*ia ]

開く トラックバック(1)


.
アニス
アニス
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

Yahoo!からのお知らせ

過去の記事一覧

検索 検索
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事