　サキサキとセロリ噛みいてあどけなき汝を愛する理由はいらず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐佐木幸綱

　──不意打ちでした。気をつけていたつもりだったのですが、見事にやられました。

　それにしても、なんという瑞々しい情景でしょう。朝の新鮮な光や、空中に広がるセロリの青っぽい香りすら、感じられそうです。そしてなにより「サキサキ」という擬音！　セロリを噛む音として、これ以上的確な擬音があるでしょうか！？

　著名な歌人の有名な歌なので、ご存じの方も多いかと思いますが、寡聞にして私は知りませんでした。だから私にとって、この歌に出会えたということだけでも、本書を読んだ意味は十二分にあったと言えます。それだけでも幸せなのに、本書ではさらに素晴らしい解釈の妙を味わうことができるのです。あぁ、申し遅れました──「本書」とは、北村薫『詩歌の待ち伏せ１』（文春文庫）のことです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇◇◇

　詩や小説のみならず、絵画や音楽、映画、演劇など、およそ芸術と名の付くものは、作品のみでは成立し得ません。それを受け取り、解釈する視点があって初めて芸術に「なる」のです。その意味で、作品を鑑賞し解釈するということは、非常に創造的であると同時に、鑑賞者の力量が試される行為でもあります。それを言語化するとなれば、なおさらのこと。

　本書は、北村薫がこれまでに出会った詩や短歌、俳句などを、該博な知識に裏打ちされた平明な語り口で紹介するアンソロジーです。ここでは、詩歌との出会いが「待ち伏せ」と表現されています。

　小説以上に、詩や短歌、俳句は、こういう偶然の出会いから、それぞれにとって大事なものとなることが多いのではないでしょうか。
（中略）
　そういったように、いわば心躍る待ち伏せをしていて、否応無しにわたしを捕らえた詩句について、ここで述べてみたいのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇◇◇

　冒頭であげた佐佐木幸綱の歌を、北村薫は次のように読んでいます（あまりにも素晴らしいので、少し長く引用します）。

　一度読めば、目から耳に、音として伝わり、残る歌です。
　《汝（なれ）》は《セロリ噛》む姿を間近に見つめることを許しています。男は彼女の全存在を肯定している。歌われているのはこの距離──あるいは二つの《個》が溶け合っている状態、つまり距離の無さでしょう。至福の瞬間がここにあります。
　そういう一瞬は、誰の手からも、こぼれ落ちてしまうものです。だからこそ、輝く時が、ここに生きたまま固定されていることに、我々は、感謝に近い喜びを感じます。

　しかし、二度目に見た時には、《女性の立場で読んだらどうだろう》と思いました。あどけないといわれるのは、そういう瞬間だからこそ嬉しいのでしょう。自分が女だったら、そうは思われ続けたくない。《十年、セロリを噛み続けるわけにはいかないよ》と、言いたくなる。

　女としての魅力がないといわれたら、つらいでしょうが、女としての魅力しかないなら、そちらの方がより耐え難い。相手の男が、あどけなさはさておき、人間である自分のどこに《敬意》を払っているのかが、気になる筈です。

　また、《十年後の目》を仮定し、そこから見ると、実に哀しい歌にも思えました。セロリの印象が強いので、《十年、新鮮さを保つセロリはないだろう》と思ってしまうからです。それもこれも、描かれているのが甘美な瞬間だからでしょう。

　……いかがですか？　私など、歌を読んだ時の感動もさめやらぬ内にこの解釈を読み、なるほど、こういう読み方があるんだなぁと、さらに目を開かされる思いがしました。というのも、私は《セロリを噛》んでいる《汝》を、若い女性とは見ていなかったからです。

　読んだ瞬間脳裡に浮かんだのは、息子Ｋ（５歳）の姿でした。日曜日、窓からの朝日が斜めに差しているテーブルについて、無心にセロリを噛んでいるＫ。いつも着ている白いフリースのねまきのままで、寝癖のついた髪の毛が、陽の光に茶色く透けている。それを正面ではなく、斜めの角度から見ている……そんな光景です。

　もちろん、これは現実の光景ではありません。むしろ、あり得ないと言った方がいいでしょう。なぜか？　それは、Ｋはセロリが嫌いだからです（笑）まぁ、それはともかく、私はこの歌を、男女の歌ではなく、親としての目線で歌ったものと捉えたわけです。そして、北村薫の解釈を読んだ後は、当然のことながら、十年後のＫの姿に思いを馳せたものです（それにしてもしかし１５歳かぁ……＾＾；）。

　こんな風に、多様な解釈を許すところが、短詩形の面白いところですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇◇◇

　本書には、他にも様々な詩句がとりあげられています。詩の内容と解釈については本文をお読みいただきたいのですが、呼び水代わりに（笑）名前だけいくつか紹介しておきましょう。

　「師よ、萩原朔太郎」三好達治
　「不運続く」「医師は」塚本邦雄
　「悲しみ」石垣りん
　「れ」豊田敏久
　「いたそうね」岡山孝介
　「かもめ来よ」三橋敏雄
　「亡き子来て」五島美代子
　「蝶」西條八十

　さぁ皆さん、ぜひとも本書を読んで、心躍る「待ち伏せ」にあってください！＾＾
　