2017/2/10(金) 午前 11:30
ゲストブック
八王子市元八王子町に住み、niftyで清水中世史研究所のブログも書いてます。69歳の男です。歴女の人は是非見て下さいね。清水太郎の部屋では私の今までに書いた「昔書いていた詩」と今新しく「今書いている詩」シリーズを2010年10月2日より書き始めました。これからも宜しく応援してくださいね!
投稿数:870件
このゲストブックでは、ログインしている人のみ書き込みを許可しています。
2017/1/18(水) 午前 11:47
2017/1/13(金) 午後 10:25
|
|
|
私どうしても曼殊沙華を英訳してみたくなりました。私ならこんな風になる一つの形です。 The flowers brooming in my hesrt, Orange-colored olives have weet scent of you. Liles tell the changing of the season. All the flowers like forget-me-noy or clust amaryllis are, Nothing but happy memories of you. Be sure I will see you again.
こんなのもいかがでしょう。私も英語の専門家じゃないけど、楽しかったです。
|
2017/1/5(木) 午後 5:28
2017/1/3(火) 午後 5:26






