東京訪ね歩き

,その時の話題に合った写真を沢山載せるので目で楽しんで下さい!!

外国旅行(西・英・伊・ス・土・)

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索
何十年ぶりで外国に郵便を出しました。前々回の記事に書きましたが、リスボンの街中にある路傍の売店のオジサンの店で買い物をしているうちに打ち解けて店の前で肩を組んで写真を撮りました。
彼は1年前に商売の関係で東京、大阪を訪れたということで挨拶程度の日本語を話し日本人に好感をもっているようでした。
「写真を必ず送ってください」と住所と、何か困ったことがあつたらと電話番号も書いてくれました。
この男性の店の近くに彼が所有するの店がまだあるとのことでした。
イメージ 1
正面はアヴェニーダ・パレスという五ッ★のホテルです。ちょっと無理をしリスボンではこのホテルに1泊しましたがそれ程高くは無かったです。
(ホテルの料金などは別の記事で紹介します)
この売店はこのホテルの北西200メートル程のフオズ宮近くにありました。
イメージ 2
人なっつこい陽気なおじさんです。
イメージ 3
店から出てきたので一緒に写真・・・娘とも撮っていました。
イメージ 4
郵便局に行き聞いたところ、ポルトガルまでは封書110円(25グラムまで、50グラムまで190円)で日本の切手を貼り、AIR MAILと朱書きしてポルトガルのところに赤のアンダーラインを引いて最寄の郵便ポストに投函すればOKとのこと。
今日の10:00頃に投函したので数日でつくのでしょうか!?予想外に簡単でした!
人間はポルトガルまで往復約20万円(エコノミー)掛りました。旅行費用の7割強にあたります。
郵便ポストの右側は大型郵便を入れることは知っていましたが、国際郵便もここに入れることは気がついていませんでした。
高齢者の私がまたひとつ勉強しました。
一応英語、ところどころポルトガル語の単語を入れて文章を書きましたが、めちゃくちゃな英文の可能性もあるのでお見せできません。
 
書いた内容
「ミルタンさん、お元気ですか!貴方に会えて本当によかったです。貴方は親切で頭の回転が速く楽しい人ですね。おかげでリスボンでの良い思い出になりました。さよならを言って歩き出した私達の後を追い、渡してくれた3枚の絵葉書ありがとう!思い出の一つとして大事にします。
あの時撮った貴方及び私の家族の写真を送ります。貴方の店がますます繁盛することをお祈りいたします。さようならお元気で!」
イメージ 5
親切にされると心が豊かになりますね。
そういえば、ポルトガルに行くために日暮里駅から成田空港に京成特急電車で移動しているときに私もささやかな親切な行為をしました。
突然車内放送で「この先の踏み切りで車両事故が発生したためこの列車は次の駅で運行停止になります。次の駅で別の電車に乗り換えてください」との放送がありました。
近くにいた外人がキョトンとしているので今の放送が分かりましたか?と聞いたら何を話しているのか全然分からないとのこと・・・。車内放送の内容を伝え、私が案内するからfollow me!と伝えました。
次の駅で成田空港行きの別経路の電車が来たのでこれに乗る!と伝えたところ「特別な料金が必要か?」と・・・、フリーだと伝え無事に成田空港につきました。別れる際に笑顔で「サンキュー」と言われ役に立ったかと嬉しかった記憶があります。
(成田空港行きの特急電車なので外人も沢山乗ると思われますが、車内放送は日本語だけと言うのは不親切では!?)
ポルトガルで色々親切にされたので今まで以上に私も親切にするように努めたいと思います。
英語が得手かと言えば中学以下のレベル・・・そういえば平成15年〜16年にかけて約1年間(毎週2時間)地元の公民館でアメリカの青年(マークさん)から英会話を習っていたことがあります。
内容は殆ど忘れましたが、外人と話をすることにためらいや抵抗を感じなくなっているようです。まだ資料が残っているので復習しようかな?
売店のおじさんのことを書いた前々回の記事
  http://blogs.yahoo.co.jp/starth68/55792810.html
*リスボンについては今朝(9月7日)9時からのテレビ朝日「旅サラダ」で世界遺産の街を満喫と題して放映していました。来週もあるようです。BSテレビで時々ポルトガルについて放映しています。
 
 
まだまだ猛暑が続いていますが夜になるとコウロギ等の虫の声が聞こえて秋を感じます。
昨夕は,私が住んでいる浦和からそう遠くない越谷市から野田市にかけての10キロに
渡り竜巻による被害をうけ多数の方々が重軽傷を負い、建物等の被害も甚大なようで言葉もありません。
今日も私の部屋から見える青空に大きな積乱雲のような雲が見えるので何事もないことを祈ります。

さて、ポルトガルの旅についての記事を2回載せましたが、3回目の今日も軽い話題を載せたいと思います。

8日間の旅でしたが現地に滞在していたの5日間余りでしょうか…。成田を出発してから19時間15分か
けてやっと最初の訪問地、ポルトに到着という状況ですから…。(ポルトガルへの直行便がないので中継地、独のフランクフルト空港で4時間分30の待ち合わせをしましたその間、ドイツのビールとソーセージを味わうことが出来ましたが・・・。)
ポルトガルはヨーロッパ大陸の西の果て、そこからはるばる東の果ての日本にたどり着いたのがポルトガル人ですから何となく親しみを感じます。

たまたまとは思いますが、この旅行間、日本人には延べ20名足らず、中国人と思われる人は2人、韓国には出会いませんでした。
 
(平成25年7月1日付けの四宮大使のメッセージの中に「ポルトガルへの日本人観光客が年間6万人に満たない・・・」とあります。ポルトガルへ行く日本人は少ないようなので出会わないわけですね・・・)
私達3人はずっと異国の人の中にいましたが、感じが悪いことに出会ったのは数回だけです。

リスボンのトラム(市電)28番に乗車中に、女性のスリにカバンのチャックを10センチほど開けられたこと(すぐに察知してカバンを引き寄せたので被害なし)、Ⅰ日フリー切符の「リスボンカード」を買ったさい、女性の担当者に通用月日を間違って記入されたので世界遺産のジエロニモス修道院に入るときにこれでは入場できないと拒否されたこと(カードで購入したため記録が残っている窓口に抗議して購入月日を修正してもらった)がありました。詳細は別の機会に載せます。


ポルトガルの街を歩いて目につくのはアズレージョ…「装飾タイル」です。重要建築物にある歴史的大作から庶民の家や商店まで様々なタイルが壁を彩っています。
1900年に建造されたポルトのサン・ベント駅の2万枚のアズレージョです。
イメージ 1


イメージ 2

町中の教会のアズレージョ・・・。
イメージ 12
アズレージョの土産を売っています。
イメージ 13
ポルトガル人はイワシが好きです、6月13日は国の守護聖人である聖アントニオを祝うリスボン最大の祭り。漁師たちは大漁を祈念し、この時期に旬を迎えるイワシの炭火焼きが祭りの名物料理でもあります。
イメージ 14
ナザレのレストランで食べたイワシ料理…。ポルトガル人はタコも好きです。
たこ料理も食べましたが柔かくて美味しかったです。
イメージ 15

ポルトガル人は魚好きで有名。タラの年間消費量は世界一、塩干しタラの料理もよく食べます。大航海時代に干しタラを食料として世界の海を航海したのでしょう。写真はポルトのレストランで食べた干しタラ料理です。銀座のスペイン料理レストランで数回食べたことがあります。
イメージ 16
雄鶏をモチーフにした「ガロ」という品物です。雄鶏伝説に基づき作られているようです。無実の罪で死刑判決を受けた男が、裁判官に「無実であつ証拠に聖母が奇跡をおこす。刑が執行されるとき、裁判官の前の雄鶏のローストチキンが泣き叫ぶ」と予言しました。
刑が執行されるときにローストチキンの雄鶏が生き返り大声で叫んだので、男はすぐに釈放されたということです。
イメージ 17
これも「ガロ」でしょうね。もっと立派なガロも沢山売られています。「真実の証」と言われる伝説から作られています。ポルトガルの定番みやげです
イメージ 18
コルクの品物も名物です。ハンチングなどもあります。
イメージ 19

世界第8位の年間輸出量を誇るポルトガルはワイン大国です。SANDEMANという会社を見学しました。(見学料5€、説明者がつき試飲できます)
イメージ 3
ポルトのドウロ川上流ワイン栽培地域は世界文化遺産です。
イメージ 4
ポートワインは甘口で濃い目の味でした。食前、食後に飲むワインのようです。グラス映つているのは中国人と思われるカップル…。
イメージ 5
フアドは首都リスボンの下町で生まれ歌い継がれてきたポルトガルの民俗歌謡。旅する前に娘が購入したCDを何回か聞いて出かけました。
「暗いはしけ」という曲が日本では知られているようですが私は「コインブラ」と言う曲が耳に残っていました。
21:00頃から始まり午前2時ころに終わるようなので行きませんでした。
イメージ 6
ポルトの街中を歩く親子連れ…。半そで、半ズボンすがたが多かったです。
帽子や日傘は見かけません。
イメージ 7
駅の構内で居眠りする布袋のようなオジさん…。スローライフなポルトガル人らしい微笑ましい風景でした。
イメージ 8

ナザレの街角で語り合うお婆ちゃん達。黒い衣装は未亡人。
イメージ 9
お兄ちゃんと妹…と思われます。仲が良くていいですね。キャップをかぶっている男性は時々見かけました。
イメージ 10

可愛いお譲さん2人…。

イメージ 20


リスボンのサンタ・ジユスタのエレベーターに乗るため待つていた時に目の前にいたお譲ちゃん…。可愛いのでつい…。
イメージ 11

何処の国の子供も可愛いですね。子供が大好きです。最近はうかッに声を掛けられない時代になって寂しいです。
写真を沢山撮りましたが、どのように記事にしたらいいのか迷っています。 訪ねた場所(ポルト、コインブラ、ナザレ、リスボン)の街の様子を紹介しながら軽い話題を時々いれることにしましょう。
まだまだ暑いですが皆様お元気で!
 
ポルトガルの記事:過去の2回分
(1)日本とポルトガルの関係(歴史):8月21日(水)
http://blogs.yahoo.co.jp/starth68/55775532.html
(2)親切なポルトガルの人たち&珍しい風景:8月30日(金)

ポルトガルをめぐる8日間の旅から昨日(8月29日)帰りました。
ツアーではなく娘が計画した親子水入らずの旅だったので気が向くまま行きたいところを訪ね歩けて楽しい旅になりました。
さいたま市浦和の駅を降りるとものすごい蒸し暑さ!
今日の暑さは昨日以上のようですね。
ポルトガルの気温は23℃から24℃程度、日差しは厳しかったけれど日陰に入ると涼しく快適でした。湿度が低いのでしょう。
 日本にいるときには熱中症予防のため水分補給に気を使っていたため足やふくらはぎが浮腫んでいましたが、あちらではむくみが無く快適に行動できました。
食事も海の幸を主に食べていたので体重も変わらないでラッキーでした。
焼いたイワシとポテト・・・5匹も皿に盛られているので一人では食べきれません。(6,5€…約850円)
イメージ 1
ワインもハウスワインならボトルで1、000円前後、ビール(サルベイジャ)大ジョッキで400円くらいでしたか・・・日本より安い感じした。
何よりも気に入ったのは人の優しさです。出会った人は皆良い人でした。、
ポルトの飛行場に着いたのは23:00頃、ホテルを通じて予約していたタクシ-の運転手が我々の名前を書いた紙を掲げて待っていました。
私が間違えて左側のドアを開けようとしたら、運転手が私に車のキーを渡して運転したければどうぞ!日本車のつもりで左側から前部席に乗ろうとした私にジョークで対応・・・。
ホテル到着時のメーターの数字は33€+1,6€(トランク使用)計34.6€なのに、ホテルから25€位と私達にメールで伝えてあるので25€でいいとの意外な言葉。
9,6€(約1250円)もメーターより安いのです。若い運転手は握手をして良い旅を!と去っていきました。
外国ではタクシー料金をごまかされる事があるので、領収書をくださいと先に言っておくといいと旅の本に書いてありますが、こんな運転手もいるのですね。

23:00過ぎに到着した私達をホテルの人も温かく迎え、この地の見所について細かく説明してくれました。
翌日はレストランの予約を頼み食事に行ったところ、「海鮮おじや(アローシュ・デ・マリスコ)」の量を少なめに指定してありました。
日本人は大量に食べない事を知っていて処置してくれていたわけです。翌日最寄りの駅までタクシーを呼んでもらう時も親身に対応してくれました。心配りが凄いと感じ入りました。

高台にあるポルトのセーラー・ド・ピラール修道院に行こうと坂道を登っていたら、坂道を下ってくる男性に出会いました。
修道院のある高台に写真を撮りに行ってきたようです。地元の人で私達を案内してくれるとUターンして坂を登りだしました。
遅れがちに後を歩いていましたが、年寄りなので遅くて申し訳ないとパスポートの写しの生年月日見せたところ4け月私の方が年上だといわれました。
私より10歳は若いと判断していたのですが・・・。
お互いに親しみを感じて皆で写真を撮りましたが、その写真を送ってくれとメールアドレスをメモをしくれました。親切ないい人でした。彼が持参していたカメラはニコンでした。早速送ってやらなければ…。
イメージ 11
おかげでポルトの絶景が眺められました。ドンルイス一世橋とポルト市街地の眺めです。ポルトはリスボンに次ぐポルトガル第2の都市(人口約23万)
この写真のポルトの歴史地区は世界遺産です。

イメージ 12
旅の4日目はコインブラ観光です。コインブラは政治のリスボン、商業のポルト
に次ぐ第3の都市で文化の中心。丘の上のコインブラ大学を中心に広がる人口約10万の小さな都市です。ポルトガル建国時から116年間コインブラが首都でした。
 
コインブラ大学を見学するため高台に上がるエレベーターまできたところ、修理中のため運行していないとの掲示!
イメージ 2
 
イメージ 13
困り果てそばのバス停にいるおばあさんたちに訊ねて、バスで行けることが判明・・・バスに乗り地図でコインブラ大学を指差しここまでと運転手に示し、小銭を出して3名分のバス代をとってもらう…運転手がここで下りる!と手で合図…無事到着!
ポルトガル語は全然分からなくても片言の英語、時には日本語、ジエスチャーで旅行の間困らなかったです。
(おはよう、こんにちは、有難う、3人で行動しているので{3:トレス}…位はポルトガル語を覚えましたが・・・。
全然ポルトガル語は分からないのに、おばあちゃん等は一生懸命話をしてくれるので少しは分かったようなふりをして有り難く聞いていました。
おばあちゃん達、有り難うございました。
イメージ 14
コインブラ大学への入場券を買う際、7€くらいの料金のはずなのに65という数字を指差すのでおかしいと思いましたが、65歳以上であれば割引がありますよという所作でした。
日本ではこちらから申し出て免許証など年齢を証明するものの提示を求められますがを、ポルトガルでは鷹揚です。
65歳をとっくに超えているので割り引いてもらいました。。(娘は7€、私達は5,5€でした)
 
イメージ 15
コインブラからナザレにバスで移動するときにも、バスの乗車券を買う際、私に向かって年齢を聞かれました。65歳以上はバスでも割引がありました。
イメージ 16
リスボンの道端の売店のオジサンも楽しい人でした。私達を見てありがとう!などと話しかけるので日本に行ったことがあるのか聞いたら、1年前に東京・大阪に行ったとのこと・・・。話が弾んで店から出てきて私と肩を組んで写真を撮り、私の家族とも撮っていました。
住所を書いて絶対に写真を送ってれと言われました。送りますよ!!
さよなら(アデウス)と云って別れて歩きだしたところ、店から飛び出してきて絵ハガキを3枚渡してくれました。こんな男と酒でも飲んだら楽しいでしょうね。
この店は付近の類似な売店に比べて大分安い料金でGOODSを販売していました。
イメージ 17
コインブラ大学を見学して坂を下っている途中に 手編の傘を吊るした路地がありました。一寸可愛い風景でしょ。
イメージ 18
古く から女性の仕事として伝わる刺繍などの手工芸品がポルトガルにはあります。
イメージ 19
 
イメージ 20
 窓からジーンズ・・・。飾りのようです。イメージ 3
 道路沿いの鉄杭に毛糸の飾り・・・。
 
イメージ 4
 
イメージ 5


街中で日光浴!
イメージ 6
ポルトガルの人々は帽子をかぶっていません・・・日傘も見かけませんでした。太陽を浴びるのが好きなようです。街中でも日光浴しています。
日に焼けないように気をつけている日本の人たちとはおお違いです。
夜の8時を過ぎても外はまだ明るい状況です。レストラン等も20:00頃から客が入りだします。
日本に帰って夕方6時ころには少し暗くなっていたので随分違うと感じました。
イメージ 7
 窓辺に洗濯物を干している風景はしばしばみかけました。日本と同じですね。
イメージ 8
 
イメージ 9
 ポストです。赤は普通郵便、青は速達用。
イメージ 10
 今日(8月30日)はまた暑いですね!日当たりがいい私の2階の書斎はそろそろ危険!階下に下りてクーラーのある居間に退避します。
留守中、旅に出ますというコメント欄なしの私の記事に静かにナイスをして下さった方のブログは逐次訪ねます。
勿論、この記事にコメントを下さった方々のブログもお訪ねします。
日本とポルトガルの歴史的な関係については下記の前回の記事を見てください。
 
明日から8日間、ポルトガルを旅してきます。ツアーではなく自分で計画した気ままな旅なので気は楽です。
しかしポルトガル語は喋れないので若干の不安はありますが、片言の英語と身振り手振りでなんとかなるでしょう。挨拶程度のポルトガル語は勉強しましたが・・・。
1543年にポルトガルの船が種子島に漂着し、鉄砲を伝えてから今年でちょうど470年になります。
日本人が最初に交流した西洋人はポルトガル人・・・1549年に布教のため来日したフランシスコ・ザビエルの名はよく知られていますし、コンペイトウ、カステラ、、じょうろ、カッパ、かるた、コップ、パン、ボタン等などポルトガル語源の日本語も沢山あります。何となく親しみがわきます。
大航海時代にスペインと覇権を競って得た財貨で建てた歴史的建築物などが沢山ある一方で、漁師町の路地の奥くには「炭火でイワシ」を焼いたり、道に干した洗濯物が風ではためく風景が眺められる場所もあると言うので訪ねる気になったわけです。
訪ねて歩くのは①ポルト、②コインブラ、③ナザレ、④オビドス、⑤リスボンです。ちなみにポルトガルの面積は日本の約4分の1、人口は1064万人、日本の10分の1です。
(老夫婦だけでは心配のようで今回も娘が一緒です。)
イメージ 1
このモニュメントは、「発見のモニュメント」といい高さ52メートル。大航海時代に活躍した33人の偉人(エンリケ航海王子を先頭に、ヴァスコダガマ、フランシスコ・ザビエルなどなど)が居並んでいます。
 
イメージ 2
現地の気温は日本より少し低い程度のようですが湿度が低いのでは日本のような猛暑ではないことを期待しています。
しばらく不在しますが、皆様お元気でお過ごしください。
*コルチカムさん、コスモスさん、若紫さん、TUKOさん、HOSIさん、YUさん、
Yoshikoさん、非公開さん、野風さん、Tmisatojpさん、ナイス有り難うございました。
 
 
10月20日(土)から10月28日(日)までの9日間、「イタリア憧れの街めぐり9日間」というツアーに参加しました。阪神航空フレンドツアー)

ミラノヴェネツィアフィレンツェ、そしてローマと記事を載せてきましたが、今回は10月26日(金)のローマでの自由行動の後半を載せてイタリア旅行の記事を終わりたいと思います。

イメージ 1
⑤のフオロ・ロマーノから⑥コロッセオ、⑦ヴィットリオ2世記念堂、⑧トレビの泉そして⑨のスペイン広場まで見て歩きました。

イメージ 26


上の写真地図の⑤の地域にあるフォロ・ロマーノの遺跡です。
「フォロ」とは公共広場の意味。紀元前509年から約500年間、古代ローマ帝国の宗教・政治・司法・文化の中心地でした。紀元前46年にユリウス・カエサルが9トンの金など戦利品として持ちかえった場所でもあり、中央の「聖なる路」は100人もの皇帝が歩ました。
6世紀以降破壊され、瓦礫に埋もれていたが、1803年から調査が始まり、1902年に発掘作業が完成しました。(旅行会社のパンフレットから、以下同じ)
イメージ 18
「ローマの休日」で、王女が道端のベンチで寝込んだ場所の背景に使われました。

イメージ 19
フオロ・ロマーノの遺跡です。
ローマの歴史地区は世界遺産です。


イメージ 20
コロッセオが見えてきました。↑
イメージ 21
小雨にあいましたが、傘をささないでもすむ程度でした。↑
コロッセオは、西暦72年にウエスバシアス帝が手掛け、80年にティトウス帝が完成させた高さ57m、4階建ての巨大な円形競技場です。現代の15階建のビルに匹敵し、約5万人を収容する観客席があります。


イメージ 22
交差点のそばです。

イメージ 23
映画「ローマの休日」でスクーターの後部座席にアン王女が乗って走っていました…。↑

イメージ 24
コロッセオのすぐ前に、一寸洒落たレストランを発見!日除けがある建物の2階のテラスが眼に入りました。
あそこでランチを・・・との娘の声で…。↑

イメージ 2

まず赤ワインで乾杯!サラダ、パスタ(またはピザ・リゾット)、デザートそしてグラスワインがついて約1500円…安かったです。
3人別々の物をとったのでシエアして3種類食べました。
イメージ 3
目の前の風景です。ラッキーな席でした。↑

イメージ 4

食事を終ったあとの光景…娘が撮る…。↑
イメージ 5
地図⑦のヴィットリオ・エマヌエーレ2世記念堂です。↑
イメージ 6
映画「ローマの休日」の一場面に出ています。↑
イメージ 7
、ヴイットリオ・エマヌエーレ2世記念堂です。↑
イメージ 8
トレヴィの泉の下部です。↑トレヴィは三叉路の意味で、バロック芸術の最高傑作、。ローマの噴水で、紀元前19年の古代ローマの放水口をもとに、18世紀にニコラ・サルヴィが完成させた。「泉に背を向けてコインを1枚投げ入れるとローマに来訪が叶う」という有名な言い伝えがある。イメージ 9トレビの泉の上部です。「ローマの休日」で、王女が街の雑踏を楽しみながら通過した場所です。

イメージ 10
地図⑧のスペイン広場です。↑17世紀にスペイン大使館があったので、この名前がついた。ピエトロ・ベルニーニ(父)の「バルカッチャの泉」(17世紀のバロック彫刻)があり、その奥にあるスペイン階段(1720年建造、137段)はトリニタ・ディ・モンテ教会への参道で、登った先ではコンドッテイ通りが一望できます。

イメージ 11

階段の前に「バルカッチャの泉」があります。↑↓
この水は飲めておいしいとある本に書いてありました。
イメージ 12


イメージ 13


イメージ 14
「ローマの休日」では王女がジエラート(アイス)を食べていましたが、現在は飲食禁止です。
イメージ 15


イメージ 16
「ローマの休日」の一場面です。↑

イメージ 17

上から見下ろしました。↑スペイン広場を見物して西へ向かいカヴール橋〜カヴール広場を経てホテルに帰りました。全部徒歩で行動したので交通費は0!
夜の外出を含んでこの日は2万歩余りの歩数でした。

イメージ 25


ツアーに参加したのは21名、ベテランの添乗員さん、そして参加者の皆さんは気さくで旅慣れた方々ばかりで、旅の終始を通じて会話や笑いが絶えない楽しく勉強になる旅になりました。
ローマでの最後の夜は、19:00頃までに逐次自由行動からホテル帰って来た皆さんで誘いあって、添乗員さんから教えてもらったレストランで食事をしました。
文字通りイタリアでの「最後の晩餐」ですね…と11名で
大いに盛り上がりました。
皆様お世話になりました!またお会いしましょう!
見て下さった皆さんもありがとうございました。
*次回は横浜の夜景などを載せたいと思います。





.
star☆tk
star☆tk
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(5)
  • 若紫
  • 弥勒如来宝船aya*_*214
  • きよちゃん
  • 気ままな散歩・散策
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

標準グループ

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事