☆NAGOYA黒鱒捕物帳☆

今日の名古屋弁☆

今日の名古屋弁は・・・






サクっと！コレ☆







こすい







「こすい」とは　標準語で　「ズルい」という意味・・・






「アイツはヤル事がこすい！」＝「あの人はやり方がズルい！」





「こすい考え」＝「ズルい考え」など・・色々・・





昔、シャランＱというバンド（つんくの居たバンド）の「ズルいオンナ」という曲が



ありましたが　まさに名古屋じゃ「こすいオンナ」ってトコＤＥしょ〜か？？？





っつうコトＤＥまた・・


どぉでもいいけど　下の広告欄！　スゲぇ〜うっとおしい！！！　では　また！☆

今日のＮＡＧＯＹＡ弁☆

今日は・・・





サクっと！








かんす








「かんす」とは　虫の「蚊」の事







「あっ！蚊に刺されたぁ〜」＝「ギャ！かんすに喰われた〜」ってな具合☆






それがどぉ〜した！って　聞こえてきました・・・





そろそろヤメよ〜かなぁ・・　今日の名古屋弁・・




んじゃ！　さいなら☆

今日の名古屋弁☆

本日のお題は！












ズバリ！











あらけない










「あらけない」とは・・・　　「乱暴な・・」とか「物凄い・・」という意味







「アイツは　ヤル事が　あらけないでかんわぁ！」＝「あの人の　する事は　乱暴ですね」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　とか

「あらけない額の借金」など　他にも色々・・・
（物凄い）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさんのトコロでは　この表現　どんな言葉になるんでしょ〜ネ



ちなみに　静岡辺りでも　この「あらけない」　使われてるみたいＤＥスＹＯ！　






それでは・・また☆　　　　　　　　　　　　　　　　　

今日の名古屋弁♪

今日は・・




ズバリ！☆















まわし










「まわし」とは・・






用意する・支度・準備する　という意味






「出掛けるぞぉ〜！　まわししたかぁ〜！」＝「外出しますが　用意できましたか？」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　や


「晩げのまわししなくちゃ〜！」＝「晩御飯の支度しないと！」





など　他にも色々・・





昔、（自分が中学生の頃）　名古屋で　誘拐・殺人事件があり　

犯人が身代金の受け渡し場所を指定する際、電話での通話内容を警察が逆探知！

その犯人の会話の中に　この「まわし」という方言が入っていたコトが決め手となり

犯人逮捕に至った・・　もう既に極刑にて　この世には居ませんが・・





以上！　今日の名古屋弁ＤＥした♪☆

今日の名古屋弁♪

本日　ご紹介する方言は・・・










　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ズバリ！













わや







「わや」とは・・







標準語で「滅茶苦茶な」という意味・・・






例えば・・





「オメ〜は　ヤル事が　わやだでかんてぇ〜！」＝「アナタの　する事は　滅茶苦茶ですね！」




とか・・




「部屋ん中が　わやに　なってまったぁ〜！」＝「お部屋の中が　滅茶苦茶になってしまった！」




など・・




ほかにも　多々応用できます・・




それでは☆　また♪