ここから本文です
刺しゅうのお店
新商品や刺しゅうにまつわる情報をお届けします!

書庫お詫び

記事検索
検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]


日頃より刺しゅうのお店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の刺しゅうキットの日本語訳インストラクションに間違いがありました。
訂正しお詫び申し上げます。


イメージ 1

【テクニカルシート1】
うさぎの顔の輪郭線の色指定が<6041>となっていますが、正しくは<3041>となります。

イメージ 2

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ご不明な点があれば、お気軽にお申しつけくださいませ。

刺しゅうのお店
TEL:03-3561-6001(担当:工藤)
mail:stitch-all@sun-k.co.jp
土・日・祝日・夏季・冬季休業を除く 10:00-17:30

※刺しゅうのお店は、1979年創業・株式会社サン-ケイが運営するお店です。
お電話を頂戴したさいに、株式会社サン-ケイと言ってお電話に出ますが、
間違えではありませんので電話を切らないようご注意ください。


日頃より刺しゅうのお店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の刺しゅうキットの日本語訳インストラクションに間違いがありました。
訂正しお詫び申し上げます。


イメージ 1


【テクニカルシート3】
パート1の布(白)テンプレート3の花模様の中央のステッチがバックステッチとなっていますが、正しくはフリーステッチとなります。

イメージ 2


ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ご不明な点があれば、お気軽にお申しつけくださいませ。

刺しゅうのお店
TEL:03-3561-6001(担当:工藤)
mail:stitch-all@sun-k.co.jp
土・日・祝日・夏季・冬季休業を除く 10:00-17:30

※刺しゅうのお店は、1979年創業・株式会社サン-ケイが運営するお店です。
お電話を頂戴したさいに、株式会社サン-ケイと言ってお電話に出ますが、
間違えではありませんので電話を切らないようご注意ください。



日頃より刺しゅうのお店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の刺しゅうキットの日本語訳インストラクションに間違いがありました。
訂正しお詫び申し上げます。

イメージ 1



【テクニカルシート2】
花Rの右下の花の点がステムステッチとなっていますが、正しくはフレンチノットステッチとなります。

イメージ 2

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ご不明な点があれば、お気軽にお申しつけくださいませ。

刺しゅうのお店
TEL:03-3561-6001(担当:工藤)
mail:stitch-all@sun-k.co.jp
土・日・祝日・夏季・冬季休業を除く 10:00-17:30

※刺しゅうのお店は、1979年創業・株式会社サン-ケイが運営するお店です。
お電話を頂戴したさいに、株式会社サン-ケイと言ってお電話に出ますが、
間違えではありませんので電話を切らないようご注意ください。

日頃より刺しゅうのお店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の刺しゅうキットの日本語訳インストラクションに間違いがありました。
訂正しお詫び申し上げます。

イメージ 1




【テクニカルシート1】
●使用糸(DMC):ピューターグレー:316 → 317

●色の指定でモーヴという指示がございますが、こちらはDKモーヴ:3803を指します。

●色の指定でLTアンティークブルーと書かれている箇所がございますが、正しくはLTグレーグリーン:972になります。


また、仕立て方につきましても、わかりにくい点がございましたので修正をいたしました。

仕立て方に関しましては、下記のPDFデータをご覧くださいませ。

以前にこのキットをご購入されたお客様で、新しい日本語インストラクションの送付をご希望の方は、大変お手数ですが下記の連絡先までお問合せくださいませ。
郵送にてお送りさせていただきます。

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ご不明な点があれば、お気軽にお申しつけくださいませ。

刺しゅうのお店
TEL:03-3561-6001(担当:工藤)
mail:stitch-all@sun-k.co.jp
土・日・祝日・夏季・冬季休業を除く 10:00-17:30

※刺しゅうのお店は、1979年創業・株式会社サン-ケイが運営するお店です。
お電話を頂戴したさいに、株式会社サン-ケイと言ってお電話に出ますが、
間違えではありませんので電話を切らないようご注意ください。

日頃より刺しゅうのお店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の刺しゅうキットの日本語訳インストラクションに間違いがありました。
訂正しお詫び申し上げます。

イメージ 1


・テクニカルシート1
- 輪郭線:ウィービングステッチ MEDモカブラウン、VK DKローズ
↑ここのステッチは正しくはウィップドチェーンステッチになります。
チェーンステッチをMEDモカブラウン(3032)、巻きつける部分がVK DKローズ(326)となります。

イメージ 2

また、完成サイズを67×120㎝と表記していましたが、60×65㎝が正しい完成サイズとなります。

最後の組み立て方の説明に関しまして、わかりにくい点がありましたのでこちらも訂正をしております。

組み立て方に関しましては、下記のPDFデータをご覧くださいませ。

以前にこのキットをご購入されたお客様で、新しい日本語インストラクションの送付をご希望の方は、大変お手数ですが下記の連絡先までお問合せくださいませ。
郵送にてお送りさせていただきます。

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ご不明な点があれば、お気軽にお申しつけくださいませ。

刺しゅうのお店
TEL:03-3561-6001(担当:工藤)
mail:stitch-all@sun-k.co.jp
土・日・祝日・夏季・冬季休業を除く 10:00-17:30

※刺しゅうのお店は、1979年創業・株式会社サン-ケイが運営するお店です。
お電話を頂戴したさいに、株式会社サン-ケイと言ってお電話に出ますが、
間違えではありませんので電話を切らないようご注意ください。

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事