国際木版画会議の〜内定をいただきました＾＾；

今日、門田さんからの電話とメールで〜国際木版画会議でのワークショップ

（京都）と講演（淡路島）の内定をいただきました＾＾；

これまでに、国際木版画会議の印刷物を京都のギャラリーに配布したりして〜

事前工作をしていたから、内定をもらえるって思っていたけれど〜現実のモノ

になったので、非常に嬉しく思っています。

これから、少しづつ準備に入ります＾＾； （日本の伝統木版画の摺師としてのワークショ

ップと講演です。一応、全世界に日本の伝統木版画の摺師は、３０人くらいしかいないか

ら貴重じゃないっかな？？？）



＊それと、外国の作家とのコラボレイションで木版画を制作できるという話も出ていま

す。（外国の作家が〜自分のイメージを木に彫刻した板木を使って、私が摺ります。

私の場合〜提案型の摺なので、その作家のイメージを最大限〜木版画のテクニックを使っ

て、上質の木版画を制作したいと思っています＾＾；）

[ねこかげ ?影]

香港では、来月、宋代の有名な絵（清明上河図）の電子版の展示をやるそうです
元の原稿は失われてしまって、中国には完全版は残ってないんだよね
なぜか日本には２つもあるのに
伝統工芸の技も失われることのないように、がんばってくださいませ

[JUN]

おめでとうございます！

良かった〜〜〜 うん うん！

自分のことのように嬉しいです♪

[オタク君]

＞ねこかげさん
ひょっとすると文化大革命のときに〜清明上河図は失われてしまった、のっかな？文革は伝統文化にとっては天敵だったから、色々な伝統文化が叩き壊されてしまいました。
日本でも明治の頃に〜江戸時代のいろいろな文化がナイガシロにされてしまいました。その頃、浮世絵版画の名品が海外に流れて行ってしまいました。
現在、我業界を見渡すと〜５０歳以下っていうとサラリーマン化して育ったようなので〜危うい部分が多々見受けられます。日本の伝統技術は〜頭で覚える、というより体で覚える！ってことなんです！（理想を言えば〜中卒くらいで仕事を始めるのがベストだと思っています。）

[オタク君]

続き！
伝統工芸の技術が失われないように〜頑張っていきたいと思っています！
イカンセン、我業界の伝統技術が時代に取り残されてしまったら〜退場する道しか残されていません。なんとか、そうならないように〜ハッチャキ頑張っていきます！

[オタク君]

＞夢御殿さん
ありがとうございます！
夢御殿さん！個展の成功を京都より祈っています！！！
本来なら夢御殿さんの個展に駆けつけて、鑑賞できればよいのですが〜仕事が多忙なので、鑑賞に行けるか今のところ未定です。

[gigei10]

こんにちは。おめでとうございます！

『全世界に日本の伝統木版画の摺師は、３０人･･･』、
とのこと。
技を後世に伝えることは大切なことです。
この会議を通し、多くの人にデモ含め認知されることを心から祈念申し上げます。

貴台のご活躍を楽しみにしています。

[オタク君]

＞技芸天さん
こんばんは。ありがとうございます！

３０人と言っても、経験年数１０年くらいから７０歳くらいまでの合計人数なので〜４０歳から６５歳くらいの摺師というと極端に数は少なくなって、５人くらいです。
なので〜この５人が、トップクラスの摺師なのです。
（４０歳未満は修行中だし〜６５歳以上は体力、気力で
下降線だし。）

[オタク君]

続き
京都でのワークショップは、中国の芸術大学の教育者とのセットで〜中国の技術と日本の技術を比較しながらデモンストレイションをやります。
淡路島での講演は、東京の摺師（東京摺ー浮世絵、千社札）京都の摺師（京都摺ー扇子の絵付など）を比較しながら、１セットとして講演します。