BANPUDO NEWS

マスクって〜＾＾

こないだ知り合いの個展へ行ったとき、インフルエンザが流行っているから、マスクをして行きました。

さっきＴＶを見ていたら、予防用のマスクって日本独特の習慣のようで、外国では皆無のようです。

それぞれの国によって色々な習慣があるんだな、って驚いてしまいました＾＾

＊画像は本文とは関係ありません。



Since influenza was in fashion when it went to a friend's exhibition the other day, the mask

was carried out and it went.

It seems that there is a mask for prevention in foreign countries so that no may be a custom

peculiar to Japan if TV is seen a while ago. there are various customs by each country Ｉ

have been surprised in ． ^^


＊ A picture is not related to the text.

？？？〜＾＾

最近はあまり聞かないけれど、日本の常識〜世界の非常識。

　　　　　　　　　　　　　　世界の常識〜日本の非常識。

絵描きさんにも色々な人が居て、日本じゃ有名、世界じゃ無名。

　　　　　　　　　　　　　　　世界じゃ有名、日本じゃボチボチ。


日本は、極東の島国だからなのかな？？？


＊日本国内じゃボチボチ〜のお三人さんのバッチ画像です＾＾




Although it is seldom heard these days, the common sense ，

　　　　　　　world in Japan is irrational. Common sense ．

Japan in the world is irrational. Various persons are also in

the artist, and in Japan, it is and obscurity in the world.

the world -- fame and Japan -- little by little .


Is it because Japanis an Far Eastern island country?？？


* It is a batch picture of which is three person little by little in Japan ^^