BANPUDO NEWS

京都発*現代美術オタクの〜気まま通信です。

木版画工房

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 前のページ | 次のページ ]

赤富士

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

葛飾北斎の凱風快晴（通称〜赤富士）です。

復刻版の木版画と版木です。

１、赤富士の木版画

２、主版（藍骨）

３、富士の版（赤ぼかし、草ぼかし、墨ぼかし）

４、空版（藍べた版）

５、バック版（一文字ぼかし”藍”、山際下からのぼかし”薄い藍）

今でも細々ながら東京と京都で、伝統の技は受け継がれています。


富嶽三十六景　http://www.rakuten.ne.jp/gold/adachi-hanga/series/fugaku36.html　

葛飾　北斎　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%9B%E9%A3%BE%E5%8C%97%E6%96%8E　


Hokusai Katsushika's red Fuji.

It is the wood-block print and carved wooden block of a reprinted edition.

The wood-block print of 1 and red Fuji

2, the main version (��ndigo)

3, the version of Fuji (a red shading off, a grass shading off, sumi shading off)

4, the Sky version (the indigo blue poor version)

5, the back version (obscuring one character "a shading off from under indigo blue" and

In the case of a mountain" thin indigo blue)

Even now, traditional work is minutely inherited in Tokyo and Kyoto.

開く トラックバック（0）

ボストン美術館

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

今朝、調べ物をしていてラッキーって思ってしまいました。

ゴーギャンの木版画画像をネットで探していて、なかなか良い画像が見つかりませんでした。

試しに、ボストン美術館のHPで”ゴーギャン”で検索したら、大当たり。

ボストン美術館所蔵のゴーギャンの木版画画像のデジタル画像と版木の画像がみられました。

アメリカの美術館は、一般公開の原則が徹底しているんですね＾＾



I am carrying out studying and have thought this morning that it is lucky.

Looking for Gauguin's wood-block print picture in the network, a very much good picture was

not found.

If it refers to HP of Museum of Fine Arts, Boston by "Gauguin" to a trial, it will be become

a great success.

The digital image of the wood-block print picture of Gauguin of the Museum of Fine Arts,

Boston possession and the picture of the carved wooden block were seen.


Does the principle of general public presentation put the art museum in the United States

into practice ^^

開く トラックバック（0）

バレンの中身〜＾＾

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

今日はバレンの説明を〜。

通常、水性の木版画を摺るときに使うのがバレン（馬連）です。ひとことにバレンといっても中身は二つ

あります。皿状の使い古した和紙（古い和本など）を５０枚くらい重ねて張り合わせたモノ。それと竹の

皮を２ミリくらいに裂いたモノを８本ヨリにした綱。皿状のアテカワの中に渦状に巻いた綱を入れて、

竹の皮で包みます。これでバレンが一丁出来上がりです。

（画像の使い込んだバレンは、摺り師が何代にも亘って使える強靭な道具です。）

このバレンは不思議な道具っていうか、よくこんな便利な道具を創ったのもだと感心してしまいます。

このバレンは日本独特のもので、他のアジアにはありません。


江戸時代の日本の浮世絵（春信、歌麿、北斎、広重など）は、このバレンと見当の発明によって、多色摺

りの水性木版画が出来上がりました。


＊油性の木版画だったら木版画用のプレス機を使います。


It is Balen's explanation today .

Usually, when printing a water wood-block print, Balen uses.

Contents are two even if it tells Balen to a word. It is　tool． which pasted together in

piles about 50 sheets of Japanese paper (old ｔhe book of Japanese paper etc.) which the

shape of a plate wore out It and a bamboo The rope which governed to eight the string which

tore the skin to about 2mm. The rope wound around a whirl is put in into plate-like ATEKAWA,

It wraps in a bamboo sheath.

(Balen whom the picture embezzled is a tough tool which a printer can continue and use for

numbers of generation.)

Balen is one-dish completion now. This Valen calls it a wonderful tool, or such a useful

tool is considered well and he comes out, and if he is also the bottom, he will be

impressed.



This Balen is peculiar to Japan and it is not in other Asia.

As for the ukiyoe (Harunobu, Utamaro, Hokusai, Hiroshige, etc.) of Japan of the Edo period,

the multicolor waterwood-block print was done by invention of this Ｂalen and Kento（aim）.


* If it is an oily wood-block print, the pressing machine for wood-block prints will be used.

開く トラックバック（0）

木版画の素材

イメージ 1

今日は木版画の制作に必要な素材の紹介をします。

木版画なので〜まずは版木の桜材（山桜）、それから和紙（越前）、にかわ（膠）、大和糊（洗濯のり）

道具として、版木を彫る彫刻台、彫刻刀、ノミ、砥石、木版画を摺る摺り台、バレン、絵の具（顔料）を

版木に塗り込むブラシ（馬の毛）。

版木の桜材以外に、シナベニヤも使います。

和紙の滲み止めに使う、ドーサ（膠と明礬の水溶液）。


この中で普段見かけないモノは膠だと思うので画像を載せます。

＊膠は一晩、水に浸けてふやかし〜湯煎で溶かす＾＾


A material required for work of a wood-block print is introduced today.

since it is a wood-block print? first of all -- the cherry tree material (wild cherry tree)

of a carved wooden block and Japanese paper (Echizen), animal glue , and Ｙamato nori (wash

paste) as a tool, the pedestal for sculpture, the graver, the flea, whetstone, and

wood-block print which carve a carved wooden block are printed -- printing -- a stand, Valen,

and paints (pigment color) The brush applied to a carved wooden block (hair of a horse).

SHINABENIYA is also used in addition to the cherry tree material of a carved wooden block.

Size which Japanese paper permeates and is used for a stop (solution of glue and alum).

Since �� thinks that it is things(glue) which is not usually seen in this, a picture is

carried.


* Melt it by warming in hot water after soaking glue in water and steeping it overnight ^^

開く トラックバック（0）

今回の東京出張〜＾＾

イメージ 1

イメージ 2

今回は１泊２日の東京出張で、初日は京都をAM６：１４発の新幹線で出発しました。

品川着がAM８：１９〜山の手線で高田の馬場へ。

匠木版画工房で仕事の打ち合わせ！十分な打ち合わせで〜次の予定時間までいっぱい〜いっぱい！

昼過ぎに上野で得意先さんと会って、妙心寺展を鑑賞の後、打ち合わせ。

PM３に得意先の展覧会（木版画展）を見に日本橋の丸善の３Fへ。

この会場で小池（木版画の彫師）さんと門田（長沢アートパークの企画者）さんと待ち合わせ。

その後、隣の高島屋７Fへ２人で移動して〜人形の展覧会（得意先の担当者は留守）を見て、３Fの喫茶店

で３人でお茶をして、タクシーで産業人文学研究所（千代田区千鳥が淵の近く）へ移動。

佐藤さんと門田さんと小池さんと私、４人で会食。

PM９過ぎにお開きで、小池さんに上野まで送ってもらい、上野で泊。

ばたばた移動して〜充実の出張初日でした＾＾


門田　けい子さん　　http://www.endeavor.or.jp/nap/

小池　香世子さん　　http://www-06.ibm.com/jp/provision/no56/waza.html



It is the Tokyo business trip for one night and two days, and the first day left Kyoto with

the Shinkansen of AM of 6:14 shots this time. The arrival at Shinagawa is to Takada's Baba

in AM8:19 Yamanote Line. work should arrange in a Takumi woodblock studio! enough arranging

and coming out the following -- beforehand full during scheduled time Full!

�� meets thecustomer in Ueno at afternoon, and arrange after appreciating the Myoshin-ji

exhibition.

It is to 3F of Maruzen of Nihonbashi for seeing a customer's exhibition (wood-block print

exhibition) to PM3. They are Mr. Koike (engraver of a wood-block print), Mr. Kadota (designer

of the Nagasawa art park), and waiting in this hall.

Then, it moves to next Takashimaya 7F by two persons, the exhibition (it is [ person in

charge / of a customer ] out) of ? doll is seen, and it is a teahouse of 3F.

It comes out, tea is carried out by three persons, and it moves to an industrialist literary-

researches center (Chiyoda-ku Tidorigafuti are near ) by taxi.

It had a meal with four persons, Mr. Sato, Mr. Kadota, Mr. Koike, and me.

The meal finished past PM9, and I had Mr. Koike send to Ueno, and I stayed in Ueno.



It moved noisilyand was the business trip first day of fullness ^^

開く トラックバック（0）

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 前のページ | 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定！イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる！
CMで話題のふるさと納税サイトさとふる
毎日お礼品ランキング更新中！
2019年のふるさと納税は≪12／31まで≫

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ