BANPUDO NEWS

TV

最近は、見るTV番組が皆無状態に〜近くなってしまいました。（ニュースは少し見るけど！）

某放送局（受信料を取る）は、民放の影響が大で〜つまらなくなった。（例外アリ！）

最近〜面白いと思っていて、見るTV番組は”東京カワイイTV”くらいかな。

陽気に誘われて〜＾＾

昨日は暖かね陽気だったので〜

絵描きの友達の所へ行ってきました。

半日くらい談笑して、旧交を温めました。

１５年くらい前にコラボレーションで、木版画を作った友達です。

後日〜この作品画像を掲載します。


＊３枚目の画像は友達の作品です。


Yesterday -- being warm -- since it was cheerful．

It has been to artist's friend's place.

It had a pleasant chat half a day, and old friendship was warmed.

He is the friend who is collaboration and made the wood-block print about 15 years ago.

Later．This work picture is published.


* The picture of the 3rd sheet is a friend's work.

マスクって〜＾＾

こないだ知り合いの個展へ行ったとき、インフルエンザが流行っているから、マスクをして行きました。

さっきＴＶを見ていたら、予防用のマスクって日本独特の習慣のようで、外国では皆無のようです。

それぞれの国によって色々な習慣があるんだな、って驚いてしまいました＾＾

＊画像は本文とは関係ありません。



Since influenza was in fashion when it went to a friend's exhibition the other day, the mask

was carried out and it went.

It seems that there is a mask for prevention in foreign countries so that no may be a custom

peculiar to Japan if TV is seen a while ago. there are various customs by each country Ｉ

have been surprised in ． ^^


＊ A picture is not related to the text.

横浜みやげ〜＾＾

こないだ横浜へ行ったときに、シュウマイを土産に買ったら〜

こんな可愛い陶器製の入れ物がついていました。

予期せぬオマケに、にんまり〜です＾＾



If you buy a steamed meat dumpling for a souvenir when it goes to Yokohama the other day.

Such a lovely receptacle made from a china stuck.

It became glad at unexpected Appendix ^^

ウワバミの様に酒を食らうオンナ〜＾＾

最近〜よく見聞きするのは、酒を底なしの様に飲む女性の話です。

ずっと以前は、一升酒は男の特権だった！

酒をある程度、飲めなければ男じゃない！って感じでした。

それが、いつの間にやら逆転して〜女性がアルコールを、多飲するようになってしまった？？？

（韓国では〜今でもそのようです。）

時代が変わって２１世紀は、パンドラの箱の蓋が開いた様に〜

色々なことが顕在化してくるのかな？



What is often experienced recently is the talk of the woman who drinks alcohol to appearance

without a bottom.

A drunkard's man was a man's privilege all the time before!

If alcohol could not be drunk to some extent, it was touch as ! which is not a man.

It is reversed unawares and woman has come to many alcohol.

(Even now, it is such in South Korea.)

It is the appearance to which the time changed to and the lid of Pandora's box opened the

21st century. Do various things actualize?