ここから本文です
洋楽の奇妙な和訳
こんなブログを読もうとするなんて・・・。シブイねェ…まったくおたくシブイぜ

書庫全体表示

皆様、正月はいかがお過ごしでしょうか?
 
初詣には行かれましたか?
 
さて、今回はまたおもしろ画像・日本語おかしい編でございます。
無駄な前置きは省略して早速始めます。
 
つまらん!と思う方もいるでしょうが・・これで笑って頂ければ幸いです。
 
 
イメージ 1
 
 
イメージ 2「水蒸気の味がしました」ってどんな味だよ!
水蒸気に味なんてあるの?
無いよね!?
絶対無いよね!?
 
 
イメージ 3あるよ。
 
水の味。
 
 
 
 
イメージ 4水の味がするビスケットって斬新過ぎるだろ・・・。
 
下にトマトフレーバーって書いてあるけどさ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 5
 
 
 
イメージ 6
曲がらないなら無理矢理折るなよ!
 
何に対して警告してるんだよ!!
 
 
 
 
イメージ 7人間という生き物は『入るな』とか『見るな』って言うと逆の行動をしたがるだろう?
つまり、俺は好奇心に負け道を誤った。
でも、お前達は同じ道を歩むな。
 
        そういう事さ・・・。
        馬鹿だよな・・・あいつ・・・。
 
 
 
イメージ 8
あいつ・・・?
え!?
 
何なの?
知り合い!?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 9
 
 
 
イメージ 10
これ、どう見てもみそ卵うどんじゃ無いだろ!!
 
しかも、おいしいペケって何!?
馬鹿にしてるの?
 
 
 
イメージ 11落ち着け。
これは、こう見えてみそ卵うどん味だ。
おいしいペケって可愛らしいだろ?
言われたら萌えるだろ?
 
        萌えとみそ卵うどんの見事な融合だな。
 
 
 
イメージ 12
何を言ってるのか全く分からない・・・。
 
頭がおかしいという事は分かるけど。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 13
 
 
イメージ 14
何でまたみそ味なんだよ!
レモン味じゃないの!?
レモン図・・何て書いてあるのか読めないけど何かレモンって書いてあるよね?
 
 
イメージ 15だから、落ち着け。
レモン図鑑って書いてあるんだよ。
味は赤味噌だけどな。
図鑑だから味とは関係無いし。
 
         おかしくは無い。
         だろ?
 
 
イメージ 16やっぱり、何を言ってるのか分からない・・・。
 
レモン味だと思って買ったら赤みそ味でよく見たらレモン味じゃなくてレモン図鑑になってましたって・・・
 
         何が目的だよ!!
         嫌がらせか!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 17
 
 
 
イメージ 18
意味が分からん・・・。
脆くて良い味?
甘くてねばねばしない?
これも買う事は無いな・・・。
 
 
 
イメージ 19でもさ、16円位で売ってたら買うでしょ?
 
試しに10個位買っちゃうでしょ?
卑しい奴だな。
 
 
 
 
イメージ 20
何でお前に卑しい呼ばわりされなくちゃいけないんだよ!!
 
逆に安過ぎて怪しいし、試しにいきなり10個も買うか!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 21
 
 
 
 
 
イメージ 22
ミニラうどんの意味も分からないし、しかも明らかにビールだし・・・。
怖くて頼めないな。 
 
 
 
 
イメージ 23安心しなよ。
 
ビールの中にうどんが入ってるだけだから。
ビールも飲めて同時にうどんでお腹も一杯になる。
  
        それがミニラうどん。
 
 
 
イメージ 24それ、かなり不味いよね?
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 25
 
 
        え?
 
 
 
 
 
イメージ 26だから、不味いだろ!
 
 
 
 
 
 
イメージ 27                 
 
         え?
 
 
 
 
 
イメージ 28お前は井戸おじさんか!
 
分かりにくいネタはやめろ!!
分かる人が少ないから・・・。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
今回はここ迄です。
 
御覧頂き有り難うございました。
 
 
イメージ 29
 
 
 
 
また、来てね♪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

この記事に

  • 顔アイコン

    ハルさん、こんばんは。猫より、コメントが面白過ぎです。
    笑えますね。

    [ テンちゃん ]

    2014/1/2(木) 午後 10:35

    返信する
  • ハルさん♪もう素敵♪

    これ大好き(*^^*)
    猫の表情がなんとも会話とマッチしてますよね

    ハルさんサイコー(^o^)v

    [ momo☆mama ]

    2014/1/2(木) 午後 11:05

    返信する
  • 顔アイコン

    ははは。

    大作ですね。

    笑顔が多い一年にしたいですね。

    よろしくお願いします。

    チキンハート

    2014/1/3(金) 午前 0:28

    返信する
  • あはは〜
    ハルさんのブログで初笑いだ〜
    井戸おじさん、ププッ
    脆いチョコは食べたくないですね

    [ marimin ]

    2014/1/3(金) 午前 0:32

    返信する
  • ハルさんこんばんわ!
    1人で見て、大爆笑して 子供たちに白い目で見られております。

    爆笑 ありがとうございます。

    [ どりあん ]

    2014/1/3(金) 午後 8:57

    返信する
  • ten*un1**5 さん、有り難うございます

    笑って頂けたなら自分も満足です

    ハル

    2014/1/3(金) 午後 9:56

    返信する
  • ともさん、喜んで頂けたなら幸いです

    自分としてはとても有難いですよ

    ハル

    2014/1/3(金) 午後 9:58

    返信する
  • チキンハートさん、有り難うございます

    稚拙だとは思いますが、笑って頂けたなら幸いです

    ハル

    2014/1/3(金) 午後 9:59

    返信する
  • mariminさん、自分のブログで初笑いして頂き有り難うございます

    脆いチョコは不味そうですね

    ハル

    2014/1/3(金) 午後 10:01

    返信する
  • どりあんさん、こんばんわ!

    こちらこそ有り難うございます
    そんな爆笑して頂けるなんて非常に嬉しいです

    ハル

    2014/1/3(金) 午後 10:02

    返信する
  • 顔アイコン

    毎回、多彩で非凡なハルさん最高です!
    理知的なところは勝てませんがおもろいところは近づこうと頑張りまあす。
    さっき、年末のハルさんのブログのゴルゴ13で14番目にナイスを押してしまったのかと一人で焦りました。
    今年もよろしくです。

    えだ2

    2014/1/4(土) 午前 11:38

    返信する
  • 写真もさることながら、よく考えますよね
    ミニラうどんって
    笑わせよるな〜

    purimac

    2014/1/4(土) 午後 4:32

    返信する
  • えだ2さん、お褒め頂き有り難うございます!

    自分のブログよりもえだ2さんのブログの方が遥かに専門的で内容も充実していると思います

    ゴルゴはお気になさらず

    こちらこそ宜しくお願いします

    ハル

    2014/1/4(土) 午後 9:49

    返信する
  • プリマックさん有り難うございます

    ミニラと聞くと、ゴジラの子供を思い出します

    ハル

    2014/1/4(土) 午後 9:52

    返信する
  • 初めまして*\(^o^)/*
    足あと辿って来ました
    おもしろ画像で夜中に腹痛を
    起こしました(笑)
    洋楽の歌詞も勉強になります
    今後もお邪魔したく思い
    勝手にお気に入り登録させて頂きました
    よろしくお願いします

    くみGON

    2014/1/9(木) 午前 2:03

    返信する
  • くみgonさん、コメントに気付かず申し訳ありません。

    こちらこそ宜しくお願いします。

    ハル

    2014/1/16(木) 午後 1:16

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事