台湾の日本支援－「情けは人のためならず」の精神 ( アジア ) - successのブログ

何度でも言いたい

台湾、ありがとう

菅直人首相の　「感謝広告　台湾はずし」でも
「親類に礼状は不要」。　本当に、涙が出ます。

【日々是世界　国際情勢分析】
義援金「世界最高額」の背景　台湾
2011.5.17　　産経　　http://sankei.jp.msn.com/world/news/110517/chn11051710000003-n1.htm

　東日本大震災で、台湾からの義援金総額が５月上旬に約１６０億円（約５７億台湾元）に達した。

人口２３００万人、平均所得が年約２万ドルの台湾から米国と並ぶ世界最高規模の義援金が寄せられたことは、社会に親日感情が根強くあることをうかがわせた。

　台湾紙「自由時報」や「中国時報」などの電子版によると、馬英九総統は５日、訪台して感謝を伝えた衛藤征士郎衆院副議長に、「台湾中部大地震（１９９９年）や台風による豪雨被害（２００９年）で受けた支援への恩返し」と説明。１２日には日本への観光旅行が安全であることをＰＲする北海道訪問団（官民約３００人）も派遣した。

　義援金約１万４千円（５千台湾元）を寄せたという台北市在住の元小学校教師は「情けは人のためならず」と説明。菅直人首相が４月１１日、米英などの７紙に感謝広告を出した際、台湾が対象から外れた件にも「親類に礼状は不要。感謝の意は別の形で伝わっているから問題ないよ」と寛容で、台湾外交部（外務省に相当）も今回の義援金は「民間、小口が中心だった」としている。

　この手厚い支援は、日清戦争の下関条約（１８９５年）から終戦（１９４５年）まで、約半世紀の歴史をともにした本省人（台湾籍）が持つ「親日感情と絆の産物」と一般的に解釈されている。

だが、日本語教育を受けた世代はすでに８０歳以上で、社会の一線から退いて久しい。同時に、国共内戦に敗れて中国大陸から台湾に流入、中国人の視点で総じて日本に厳しいとされる外省人（中国大陸籍）も世代交代し、出身地の違いによる隔たりは、対日観も含めて薄らいでいる。

　外省人エリート家庭出身で経済活性化を目指して対中接近姿勢を打ち出した馬総統は、厳しい対日観を持つとされたが、台湾のメディアと赤十字会が震災直後に共催した義援金募集イベントに夫人とともに駆けつけた。

　８日には台湾南部・台南市官田区の烏山頭ダムを訪れ、１９３０年に同ダムを建設し、台湾の農業振興に貢献した金沢出身の日本人技師、八田與一（１８８６～１９４２年）の業績をたたえる記念公園の開園式にも出席。自由時報などは馬総統が「私は日本の最良の友人」と、脱反日イメージの姿勢をアピールする姿を報じた。

　台湾の外交部元高官は、「戦後、国民党政権の腐敗と横暴が本省人を苦しめ、『日本時代はよかった』と思わせたように、急激な対中接近の結果、札束ふりかざして押し寄せた中国大陸の観光客のマナーの悪さが二重写しとなり、市民レベルの親日回帰に拍車をかけたのでは」との見方を示している。

http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/images/library//Image/20110421-OhKinpei/P4213510.jpg
http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/article.php/20110421163659648
王金平氏から服部禮次郎氏に義捐金の目録が手渡された

日台の絆の確かさを見た「東日本大震災・台湾義捐金贈呈式」

東日本大震災での台湾からの官民併せた義援金の総額は、2011年4月20日時点で144億円を
超えた。これは世界一の金額と言うばかりではなく、人口2300万人の台湾の人たちの一人当たりの義援金としても、世界一の額となる。その義援金のうち、3億7千万台湾ドルの義捐金の贈呈式が、4月21日日本政府の実質的な台湾の政府との外交窓口である財団法人交流協会で行われた。
http://taiwannp.mita.minato.tokyo.jp/article.php/20110421163659648