７　もう１つの従軍慰安婦① 　韓国の米軍向け施設をどう考えるか ( 倫理学 ) - successのブログ

菅談話への布石 7
もう１つの従軍慰安婦 ①　
韓国の米軍向け慰安所をどう考えるか

今年2010年、終戦戦後６５年が経過する。
極東アジア地域では、今なお　「大東亜戦争」時代がクローズアップされ、その１つ１つについて
検証が続けられている。
その１つが　「日本軍の従軍慰安婦」問題である。

今回は、もう１つの従軍慰安婦として、違う側面から、この問題を見てみたい。

＊ブログ主
ここで掲載する資料は既に発表のものであり、事実を伝える目的で、中傷等を目的としていません。

もう１つの従軍慰安婦
韓国の在住米軍への従軍慰安婦

「韓国は在韓米軍に「慰安婦（売春婦）」を提供していた」とニューヨーク・タイムズが１面で報じ、
これを受けて、週刊新潮が2009年１月22日号で特集を組んだ記事である。
朝日新聞は一切取り上げなかったようである。
週刊新潮つり広告　 http://www.shinchosha.co.jp/magazines/images/10/poster_l/20090115.jpg

◆「韓国」は在韓米軍に「慰安婦」を提供していた！　

（週刊新潮記事より）　　

ロクな調査もせずに発表された時の官房長官談話によって、今でも韓国から
非難され、謝罪を要求され続けている旧日本軍の「従軍慰安婦」問題。

が、ここにきて、その韓国政府自らが、かって在韓米

軍に「慰安婦」を積極的に提供していたとの証言が

飛び出した。

＜元売春婦らが、韓国と米国が基地付近の売春を可能にしたと述べる＞――。
今月８日、米紙『ニューヨーク・タイムズ』が、こんな見出しの記事を掲載した。
同じ記事は同紙傘下の『ヘラルド・トリビューン』紙翌日付にも掲載されているが、
いずれも国際面と１面で半分近くの分量を割いた記事だ。
執筆者は、両紙のソウル特派員である崔相薫（チエ・サンフン）。

＜韓国は長年にわたって、旧日本軍向け売春施設で韓国やその他の地域の
女性が働かされていた戦時下の最も醜い歴史の一章、いわゆる従軍慰安婦
問題について、日本政府がその責任範囲を曖昧にしていることを厳しく批判し
てきた＞という書き出しの後、記事はこう続いている。

＜そしていま、今度は、韓国の元売春婦グループが、北朝鮮から韓国を防衛し
ていた米軍兵士を相手に、自分たちにセックスをするよう奨励するという、別種
の虐待を行なったとして自国の元指導者を告発した。彼女たちはまた、韓国の
歴代政権および米軍が、１９６０年代から１９８０年代にかけてセックスビジネス
に直接かかわり米軍兵士が性病に罹らないように売春が行なわれるよう、性病検査および治療体制を共に構築したとして、利用者を告発している＞

＜これらの女性たちは、（中略）韓国自体の歴史を

厳しい目で検証することをせずに日本からの賠償

を求めるのは偽善だと、歴代韓国政府を非難して

いる＞

そして崔記者は実際に米兵士相手の「慰安婦」だったという金愛蘭（キム・エラン）さん（５８）に取材し、＜韓国政府は、米軍相手の大手売春斡旋業者でした＞と
いう指摘や

＜政府はGＩ相手にできるだけたくさん商売するよう

熱心に奨励し、私たちを“ドルを稼ぐ愛国者”として

賞賛したのです＞　

との悲痛な訴えを引き出し、さらに、他にも７名の元「慰安婦」らに取材した結果、

＜米韓当局は、番号札を用いて女性を識別し、兵士達がセックスの相手をより
容易に見分けられるよう、売春宿に番号札の着用を強要していたと女性たちは述べる＞
＜性病に感染していると見なされた売春婦たちを韓国警察が連行し、女性たち
によれば、窓に鉄格子がはまったいわゆる“モンキーハウス”と呼ばれる監視施設に監禁したという。この施設で、売春婦らは性病が治癒するまで治療を受けることを強要されたという＞などの証言も得られた。

同紙が独自に韓国および米国の公文書を調査した

結果、＜これら公文書の中に、女性たちの主張の

多くを裏付けるものが見つかった＞

＜韓国では売春は違法であるにもかかわらず、基

地付近での売春を韓国も米軍も容認していた、何

十年にもわたり明らかであった＞とも指摘。

この後、記事は元韓国政府の役人、内務省副大臣らの過去の証言、それに
研究者らの解説も載せ、最後に、＜名字だけを公表するという条件で取材に
応じてくれたジョンさん（７１）＞の、こんな叫びで締め括っている。
＜自分の人生について考えれば考えるほど、私のような女性は、わが国と米国
との同盟関係の最大の犠牲者だという気持ちが強くなってきます。振り返ってみれば、私の身体は私のものではなく、韓国政府、そして米軍のものであったと
思います＞

（週刊新潮より抜粋）　　　

New York Times 記事　（２００９年１月８日）

Ex-Prostitutes Say South Korea and U.S. Enabled Sex Trade Near Bases　　　　　2009年１月８日　ＮｅｗＹｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ

Now, a group of former prostitutes in South Korea have accused some of their country’s former leaders of a different kind of abuse: encouraging them to have sex with the American soldiers who protected South Korea from North Korea. They also accuse past South Korean governments, and the United States military, of taking a direct hand in the sex trade from the 1960s through the 1980s, working together to build a testing and treatment system to ensure that prostitutes were disease-free for American troops.

While the women have made no claims that they were coerced into prostitution by South Korean or American officials during those years, they accuse successive Korean governments of hypocrisy in calling for reparations from Japan while refusing to take a hard look at South Korea’s own history.

“Our government was one big pimp for the U.S. military,” one of the women, Kim Ae-ran, 58, said in a recent interview.　　続き　

朝日新聞　2002年2月24日　　http://hogetest.exblog.jp/6749030/

朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度　韓国の研究者発表

http://pds.exblog.jp/pds/1/200711/06/96/e0034196_2125053.jpg　朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度があったことが２３日、立命館大学（京都市北区）で開かれている「東アジアの平和と人権」国際シンポジウム日本大会（朝日新聞社後援）で明らかにされた。韓国軍慰安婦について日本で公になったのは初めて。発表した韓国・慶南大客員教授の金貴玉（キム・ギオク）さん（４０）＝社会学＝は「日本軍の慰安婦制度をまねたものではないか」とみている。

「軍慰安婦は日・米・韓にまたがる問題。米兵の慰安所利用実態も明らかにしたい」と話す金貴玉さん＝京都市北区の立命館大学で

金さんは９６年、離散家族のインタビューの中で、「５０年１０月、韓国軍の捕虜になり、軍慰安隊の女性と出会った」という男性の証言を得た。以後５年間インタビューを重ね、「直接慰安所を利用した」「軍に拉致されて慰安婦にされかかった」という男女８人の証言を聞いた。
さらに金さんは、韓国の陸軍本部が５６年に編さんした公文書『後方戦史（人事編）』に「固定式慰安所－特殊慰安隊」の記述を見つけた。設置目的として「異性に対するあこがれから引き起こされる生理作用による性格の変化等により、抑うつ症及びその他支障を来す事を予防するため」とあり、４カ所、８９人の慰安婦が５２年だけで２０万４５６０回の慰安を行った、と記す特殊慰安隊実績統計表が付されている。
証言と併せ、軍隊が直接経営していた慰安所があった、と金さんは結論づけた。
軍関係者の証言の中には、軍の補給品は第１から第４までしかないのに、「第５種補給品」の受領指令があり、一個中隊に「昼間８時間の制限で６人の慰安婦があてがわれた」とする内容のものもある。
どんな人が慰安婦になったかは明らかではないが、朝鮮戦争時に娼婦（しょうふ）が急増し、３０万人にも及んだことから、金さんは「戦時の強姦（ごうかん）や夫の戦死がきっかけで慰安婦になった民間人も少なくない」と見ている。
金さんは「設置主体だった陸軍の幹部の多くは日本軍の経験者だった。韓国軍の慰安婦が名乗り出るためには、日本軍慰安婦問題の解決が欠かせない。韓国政府と、当時軍統帥権を握っていた米国の責任も追及したい」と話している。

◇

大阪外国語大学の藤目ゆき助教授（歴史学）の話　非常に重要な報告だ。軍慰安婦については、韓国でもほとんど知られておらず、発見といっていい。韓国にいて韓国軍の暗部を問うのは難しい。同胞の女性を性奴隷化した自国社会を直接問うことになるからだ。アジア女性史研究の上でも、軍慰安婦と現在の軍事基地周辺での性暴力がどのようにつながっているのかを知る助けになる。(23:32)

asahi.com : 社会 : 速報　2002/02/23　　朝日新聞　2002年2月24日
http://www.asahi.com/national/update/0223/028.html

これを見ると・・・

いろいろな情報が出てきたのが　２００９年。
この年は、「キーになる年」だったのでしょう。

New York Times が援護射撃ととれるような報道をしてくれたのも、
何か意味があったのかもしれません。

２００９年９月　総選挙実施。
自民党の歴史的大敗。　政権交代が実現。

ちなみにだが、

日本の従軍慰安婦問題では、
「従軍」（軍関与）を示す公文書は
出ていない

success

■参考資料
・朝鮮日報Online記事　　「農林・漁業と同レベルの売買春」
http://b.hatena.ne.jp/entry/www.chosunonline.com/article/20030206000035

以下、朝鮮日報　2003/02/06 18:47:08記事　国内の事情を報じている

性売買の代金として動いた金額が1年に24兆ウォン。国内総生産(GDP)の4.1%を占めるという韓国刑事政策研究院の昨日の発表は、これ以上、性売買を個人的な倫理の堕落行為として見てはならないという警鐘だ。見て見ぬ振りをして覆い隠している間に、性売買業は国民総生産で電気、ガス、水道事業(2.9%)をはるかに上回り、農林漁業(4.4%)と同レベルの巨大な怪物産業にまで成長した。売買春産業は搾取犯罪という観点から、厳しい法的制裁を受けなければならないと我々は考える。

successのブログ

菅談話・従軍慰安婦