ここから本文です

書庫中国語歌謡

如果你也聽說

如果你也聽說



作詞:李焯雄 作曲:周杰倫

突然發現站了好久
不知道要往哪走
還不想回家的我
再多人陪只會更寂寞

許多話題關於我
就連我也有聽過
我的快樂要被認可
委曲卻沒有人訴說
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷
捨不得又無可奈何

如果你也聽說
會不會相信我
對流言 會附和
還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

許多話題關於我
就連我也有聽過
我想我寧可都沉默
解釋反而顯得做作

夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷
捨不得又無可奈何

如果你也聽說
會不會相信我
對流言 會附和
還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

如果你想起我
你會想到什麼


このMVが好きでよくきく
周杰倫ってのは 自分の歌よりよい曲を人に提供すると感心する
天才だ。

歌詞がピンとくるかと言えば 北京語は漢語の塊 大和言葉と漢語に分けて 精神的情緒を前者と結びつけて考える癖が付き 漢語は抽象的論理思考の役割を負わせるように整理された日本人の脳というのは 北京語というものはそういうことで 難しい。

  • 顔アイコン

    周杰倫の曲って、聞いたら、すぐ周杰倫ってわかるんですよね。いい曲。

    sally

    2016/7/5(火) 午後 10:12

陶
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

友だち(2)
  • ちぷたん
  • anehako
友だち一覧
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
話題の新商品が今だけもらえる!
ジュレームアミノ シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

みんなの更新記事