楊丞琳 缺氧quē yǎng

楊丞琳 缺氧quē 　yǎng

楊丞琳　缺氧(偶像劇「換換愛」片尾曲)
作詞：蔣篤全　作曲：左安安　編曲：洪敬堯

春天慢慢一點點發芽 快樂開始都有了想像　城市光合作用的模樣 oh ~ 幸福開始組裝

　　夜裡滿園的茉莉花香 月光灑落看不見憂傷　旋轉木馬前那個廣場 oh ~ 愛情開始滋長
　　想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　　　　　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
　　想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 不知不覺又缺氧
間奏
　　夜裡滿園的茉莉花香 月光灑落看不見憂傷　旋轉木馬前那個廣場 oh ~ 愛情開始滋長

想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 不知不覺又缺氧

　　無法移動的夢想 就算沒有人鼓掌　　　　　我也不會受傷 不會稀釋的信仰

心穿越磚牆 在你的身旁

　　想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　　　　　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
　　想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 胸口微微的發燙

不知不覺又缺氧

気が付けば四月も半ば　無理矢理のブログ更新
困ったときの　レーニーヤン(楊丞琳)ということで　一応季節に合わせた歌のチョイス
その昔はあっただろうか　新学期とか新年度にありがちの胸のときめき
まあ不成立だからこそ記憶の垢に残ってたりして　生涯４回ぐらいありますでしょうか
その内１回は行動を途中でやめ　１回は瞬時に玉砕　
１回は１０年掛けて愚かなことで手のひらから蒸発　１回は縁のめぐり合わせが悪かった
【缺氧quē yǎng】ってのは辞書的には【酸欠】
想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　這是不是幸福的症狀 胸口微微的發燙
不知不覺又缺氧
と歌詞的に　交換神経と副交感神経が精神的作用で上手く働かず
息苦しいそんな感じでしょうか　ああ　もったいないことしたな〜　

↓↓↓↓↓↓

にほんブログ村 外国語ブログ 台湾語へ(文字をクリック)

↑↑↑↑↑↑