>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
台湾語歌謡
-
詳細
|
阿爸：思慕的人(台湾映画)で記事書いて 映画の中で張惠妹が歌っていた可憐戀花再會啦をユーチューブで探すと 張惠妹の良い動画がなく 蔡琴が歌ってるのがよかったのでUP 可憐戀花再會吧 作詞：葉俊麟
雖然是無願意甲伊來分離，一旦被風拆散去，抱恨無了時，
にほんブログ村 外国語ブログ 台湾語へ(文字をクリック) 只好忍著傷心淚，孤單到湖邊，啊〜薄命戀花啊再會啊再會啊！ 雖然是十五暝月色帶柔意，水鴨單隻在水墘，聲聲訴哀悲， 已經破去青春夢，何必再想起，啊〜無緣戀花啊再會啊再會啊！ 雖然是不得已看破了情義，夜蟲因何嘆秋風，悽慘哭歸暝， 只是令人添稀微，大氣喘不離，啊〜可憐戀花啊再會啊再會啊！
にほんブログ村 台湾語 |
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
|
初戀的少年家
作詞：武雄 作曲：羅大佑 編曲：羅大佑/朱敬然/陳彥江 昨暝對故鄉吹來的風 我想甲心咧痛 姑娘你甘知阮的夢中 誰置咧流清汗 我一路轉彎看到昨央 歸條路起變化 濁濁的水溪洗盡滄桑 流袂到東海岸 初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家 姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊找什貨 風落置咱兜渥著青春 風雲的故鄉啊 咱行過世紀彼場青驚 夢是欲飛去搭 誰為咱點燈等待天光 懷念的厝邊啊 心情像滾滾飛的黃沙 找無巢通靠岸 初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家 姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊號什貨 我猶原決心繼續置這 連大門攏免閂 無論是按怎咱的心肝 總嘛是愛作伴 我舉頭看天天來招我 甲命運扼手霸 咱沿路轢過疼惜的土腳 看時代塊變化 初戀的少年家 地動的少年家 浮沉的少年家 姑娘你甘知阮的夢中 咱是塊夢什貨
 にほんブログ村 外国語ブログ 台湾語へ(文字をクリック)
|
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
好茶
作詞：阿記
作曲：阿記
往事像一杯茶
惦惦放置嘴內底
是甘還是苦攏會
你我有緣來交陪
春夏秋冬 你的心情無同款
同款是你的真心 是你的疼痛
甘會像一場夢
夢中還有你的香
爬高山找你的人
露水冷風來相送
這世人
會凍熟識你是尚好的價值
尚好的夢
飲一杯好茶 是思念你尚好的体會
講一聲歹勢 甘願後世人嘛欲甲你作伙
飲一杯好茶 甘甜的滋味放置心肝底
難免有苦澀的人生咱總是要經過
風猶原一直吹
幸福猶員一直找
請問命運你甘會
乎我擱一擺機會
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
捧這杯茶 溫暖咱的過去
溫暖咱的情 無反悔
甘會像一場夢
夢中還有你的香
爬高山找你的人
露水冷風來相送
這世人
會凍熟識你是尚好的價值
尚好的夢
飲一杯好茶 是思念你尚好的体會
講一聲歹勢 甘願後世人嘛欲甲你作伙
飲一杯好茶 甘甜的滋味放置心肝底
難免有苦澀的人生咱總是要經過
風猶原一直吹
幸福猶員一直找
請問命運你甘會
乎我擱一擺機會
捧這杯茶 溫暖咱的過去
溫暖咱的情 無反悔
這杯好茶 敬愛咱的過去
敬愛咱的情 無怨差
台湾語歌謡のミュージックビデオには 日本家屋が出てくる頻度が高い、台湾人共通の郷愁のある風景が古い日本家屋であるというのも歴史。 この家屋 張学良が幽閉されていた北投の屋敷かな？ しかし このMVに出てくる女の子と洪榮宏の組み合わせはアンバランス。 この女の子 １２月にデビューした３人組の『台灣女孩』のセンターの子だ。 |
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
|
その間自然発生的に校歌として学生に歌われたのが 日本統治時代の台湾語の歌「望春風」 歌詞の内容は校歌というより青春歌なのだけれどそれがまたいい。 ←蔡幸娟 望春風 獨夜無伴守燈下，清風對面吹， 十七八歲未出嫁，遇著少年家， 果然標緻面肉白，誰家人子弟， 想要問伊驚歹勢，心內彈琵琶。 想欲 郎 君作尪婿，意愛在心內， 等待 何時 君來採，青春花當開， 聽見外面有人來，開門加看覓， 月娘笑阮憨大呆，乎風騙不知。 良いお年を |
>
- エンターテインメント
>
- 音楽
>
- その他音楽
