ここから本文です

書庫中国語歌謡

記事検索
検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

不該

不該


謹賀新年ということで　今年の練習曲
大御所二人のデュエットということで出来がいい


周杰倫Jay Chou X aMEI【不該 Shouldn't Be】Official MV

作詞：方文山 作曲：周杰倫

假裝我們還在 一塊
我真的演 不出來
還是不習慣你 不在
這身份轉變 太快

畫面裡不需要 旁白
卻誰都看 的出來
是我情緒湧了 上來
想哭卻一遍 空白

雪地裡相愛 他們說零下已結晶 的誓言 不會壞
但愛的狀態 卻不會永遠都冰封 而透明 的存在

輕輕飄 落下來
許下的夢 融化的太快
或許我們都 不該醒來

你還是 住在我的 回憶裡不 出來
讓我們 微笑離開 讓故事留 下來
放手後 愛依然在
雪融了 就應該花開
緣若盡了 就不該再重來

你依舊 住在我的 回憶裡不 出來
我離開 將你的手 交給下個 最愛
糾纏與
（Oh）固執等待
反而是 另一種傷害
彼此緊握的手鬆開 去擁抱更多未來

錯過的時間怎 麼買
誰都付 不出來
或許我們學會 釋懷
讓過去安靜 下來

雪地裡相愛 他們說零下已結晶 的誓言 不會壞
但愛的狀態 卻不會永遠都冰封 而透明 的存在

輕輕飄 落下來
許下的夢 融化的太快
或許我們都 不該醒來

你還是 住在我的 回憶裡不 出來
讓我們 微笑離開 讓故事留 下來
放手後 愛依然在
雪融了 就應該花開
緣若盡了 就不該再重來

你依舊 住在我的 回憶裡不 出來
我離開 將你的手 交給下個 最愛
糾纏與
（Oh）固執等待
反而是 另一種傷害
彼此緊握的手鬆開 去擁抱更多未來

開くトラックバック（0）

掉了

掉了



作詞：青峰 作曲：青峰
阿密特 「掉了」
詞 吳青峰 曲 吳青峰

心疼的玫瑰 半夜還開著 找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 等待任何回音都不可得
微弱的風箏 冬天裡飄著 回不去手中纏線的那個
沒有藍天 又何必去飛 怎麼適合

�鄂Ь偃壅槊� 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了

曾經唱過的歌 分享過的笑聲 在心中不斷拉扯
想念不能承認 偷偷擦去淚痕 冬天過了還是會很冷

�鄂Ь偃壅槊� 雪白眼淚掉了 該出現的所有表情瞬間掉了
瞳孔沒有顏色 結了冰的長河 回憶是最可怕的敵人

故事情節掉了 主角對白掉了 該屬於劇中的對角戲也掉了
胸口沒有快樂 斷了翅的白鴿 不枯萎的藉口全掉了


さてと　今週末は１０カ月ぶりの台湾入り
阿密特2のCD買わないと

開くトラックバック（0）

如果你也聽說

如果你也聽說



作詞：李焯雄 作曲：周杰倫

突然發現站了好久
不知道要往哪走
還不想回家的我
再多人陪只會更寂寞

許多話題關於我
就連我也有聽過
我的快樂要被認可
委曲卻沒有人訴說
夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷
捨不得又無可奈何

如果你也聽說
會不會相信我
對流言 會附和
還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

許多話題關於我
就連我也有聽過
我想我寧可都沉默
解釋反而顯得做作

夜把心 洋蔥般剝落
拿掉防衛剩下什麼
為什麼脆弱時候想你更多

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
好多好多的話想對你說
懸著一顆心沒著落
要怎麼負荷
捨不得又無可奈何

如果你也聽說
會不會相信我
對流言 會附和
還是你 知道我還是我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

如果你也聽說
有沒有想過我
像普通 舊朋友
還是你 依然會心疼我
跌跌撞撞才明白了許多
懂我的人就你一個
想到你想起我
胸口依然溫熱

如果你想起我
你會想到什麼


このMVが好きでよくきく
周杰倫ってのは　自分の歌よりよい曲を人に提供すると感心する
天才だ。

歌詞がピンとくるかと言えば　北京語は漢語の塊　大和言葉と漢語に分けて　精神的情緒を前者と結びつけて考える癖が付き　漢語は抽象的論理思考の役割を負わせるように整理された日本人の脳というのは　北京語というものはそういうことで　難しい。

開くトラックバック（0）

孫燕姿 眼淚成詩

孫燕姿-眼淚成詩

http://www.youtube-nocookie.com/v/M6UWmJz6DI8?version=3&hl=zh_TW"


イメージ 1眼淚成詩
作詞：林夕
作曲：劉寶龍
編曲：Terence Teo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我已經 已經把我傷口化作玫瑰
我的淚水 已經變成雨水早已輪迴
我已經 已經把對白留成了永遠
忘了天色 究竟是�鄒С�
分手傷了誰 誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂 讓你再回味
字不醉人人自醉 因為回憶總是美
我已經 已經把絕情變成了恭維
因為不配 你就忽然自卑說聲失陪
我已經 已經把沉默變成了懺悔
無路可退 只能無言以對
分手傷了誰 誰把他變美
我的眼淚寫成了詩已無所謂 讓你再回味
字不醉人人自醉 因為回憶總是美
分手傷了誰 誰把它變美
我的眼淚寫成了詩 一首 無所謂
讓你再回味 字不醉人人自醉
你的品味 總是美
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

練習曲ということでUPしただけでござる
燕姿節が静かに利いた曲で好きでござるね・


↓↓↓↓↓↓
https://foreign.blogmura.com/chinese_taiwan/img/chinese_taiwan88_31.gif
にほんブログ村 外国語ブログ 台湾語へ(文字をクリック)
↑↑↑↑↑↑

開くトラックバック（0）

楊丞琳 缺氧quē yǎng

楊丞琳 缺氧quē 　yǎng


楊丞琳　缺氧(偶像劇「換換愛」片尾曲)
作詞：蔣篤全　作曲：左安安　編曲：洪敬堯

春天慢慢一點點發芽 快樂開始都有了想像　城市光合作用的模樣 oh ~ 幸福開始組裝
　　夜裡滿園的茉莉花香 月光灑落看不見憂傷　旋轉木馬前那個廣場 oh ~ 愛情開始滋長
　　想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　　　　　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
　　想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 不知不覺又缺氧
間奏
　　夜裡滿園的茉莉花香 月光灑落看不見憂傷　旋轉木馬前那個廣場 oh ~ 愛情開始滋長
想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 不知不覺又缺氧
　　無法移動的夢想 就算沒有人鼓掌　　　　　我也不會受傷 不會稀釋的信仰
心穿越磚牆 在你的身旁
　　想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　　　　　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
　　想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　　　　　這是不是幸福的症狀 胸口微微的發燙
不知不覺又缺氧

イメージ 1気が付けば四月も半ば　無理矢理のブログ更新
困ったときの　レーニーヤン(楊丞琳)ということで　一応季節に合わせた歌のチョイス
その昔はあっただろうか　新学期とか新年度にありがちの胸のときめき
まあ不成立だからこそ記憶の垢に残ってたりして　生涯４回ぐらいありますでしょうか
その内１回は行動を途中でやめ　１回は瞬時に玉砕　
１回は１０年掛けて愚かなことで手のひらから蒸発　１回は縁のめぐり合わせが悪かった
【缺氧quē yǎng】ってのは辞書的には【酸欠】
想你有時會缺氧 嘴角不自覺上揚　這是不是幸福的現象 胸口微微的發燙
想你有時會缺氧 臉紅呼吸不正常　這是不是幸福的症狀 胸口微微的發燙
不知不覺又缺氧
と歌詞的に　交換神経と副交感神経が精神的作用で上手く働かず
息苦しいそんな感じでしょうか　ああ　もったいないことしたな〜　

↓↓↓↓↓↓
https://foreign.blogmura.com/chinese_taiwan/img/chinese_taiwan88_31.gif
にほんブログ村 外国語ブログ 台湾語へ(文字をクリック)
↑↑↑↑↑↑

開くトラックバック（0）

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

陶
陶
男性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

友だち(2)
  • ちぷたん
  • anehako
友だち一覧
日
月
火
水
木
金
 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る
本文はここまでですこのページの先頭へ

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
話題の新商品が今だけもらえる！
ジュレームアミノ　シュープリーム
プレゼントキャンペーン

その他のキャンペーン

みんなの更新記事
前へ 次へ