garden

yokoso？

Fri, 15 Sep 2006 23:02:30 +0900

みなさん　ご無沙汰しています。こんにちわ。

1年 7ヶ月ぶりに日本に帰ってきました。

一時帰国です。

部屋の壁紙を剥がしてヒドイ状態にして逃げてきたわけではありません！
（っと、いいつつもアノ状態から逃げたい気もする～）

暑いのを覚悟してきたら、木曜の朝に成田空港へ着いたら　ちょっと寒くってビックリでした。
今日は　ちょっと蒸していたけど　そんなに暑くなかったし、もう、そんなに暑くないのかな？

これからの滞在　楽しみま～す！

bedroom 3 (office room)

Sat, 09 Sep 2006 07:26:36 +0900

先日　書いた家の記事　を覚えていますか～？　

そこで書いた

今年の冬こそは二階の全室のペンキ塗りをガンバッテやろうと思っています。

を実行すべく、早速　ダンナのオフィス部屋の模様替えにとりかかっています。

引越してきた時の壁の色は狭い部屋がよけい狭く見える　コンナ→
色合いでした。写真を撮っていなかったので再現してみましたが、
本当にコンナ感じだったんです！部屋の上半分は黄色、下半分は青。
真ん中にはボーダー幅の壁紙がグル～リと一周　貼ってありました。

あまりに強烈な色合いで　ウソでしょう～！　これはオフィスとしては
ちょっと～??!!　　　　っと、真っ先にペンキ塗りをしました。

塗り替えたのは　magnolia 色。（モクレン色？）
白にちょっと色がついた感じで　　無難な色。　っと
言ったらマグノリア。ってくらい人気もある反面、
つまらない色でもあるので嫌われたりもします。

でも、ほら、無難な色だから、、、使いました、、、。

花模様っぽい壁紙は替えずに上塗りしたので、
本当にmagnolia ～　っぽい感じでした。

そのマグノリア色のペンキ塗りは貼ってある壁紙に上塗りしただけだったので比較的簡単だったけれど、今回はダンナが花模様壁紙は　もうカンベン～！　っと、言うので壁紙も思い切って剥がしてみました。　そうしたらいろんな色が出てきました。

私たちが塗ったものからさかのぼると：
マグノリア色　－黄色&青色－　花模様の壁紙　－　壁紙用糊　－　ピンク色　－　薄緑色　－　薄茶色　－　やっと壁、、、、
っと、判明できただけでも何層も重なっています。　う～ん、さすが　築70年！

普通は塗ってあるペンキを剥がしたり、壁紙を取ったりするのが面倒だからペンキは重ね塗りし、
壁紙も上からドンドン重ねちゃうんですよね。　

私たちは壁紙を剥がしたかったので、仕方なく下地までキレイにするしかありません。
（剥がしたら、下に塗ってあるものも取れちゃったからね～）
単なるペンキ塗りの　何十倍（オーバー？）も大変そうです～。

ちなみに1960年以前のペンキは鉛が入っていて身体に悪いので、ちゃんとマスク等で防備して
作業しています。　　　　　

っと、言うことで、、、こんな感じの部屋だったのが、

只今、作業中で↑コンナ状態です。ダンナは簡単な壁紙はがしだけを楽しんで私は面倒な
掃除機がけとかジミ～な仕事ばかり、、、

いっつも　そうなんだよね～、、、面白かったり、簡単だったり、新しい道具が買えると
なるとハリキル、ダンナです。　　　　私はコツコツ作業ばかり～。

え～っと、そんなに大変なら業者に頼めば。ってコメントなしよ～。
だって、DIYって勉強になるし楽しいもん～！

vegetables

Wed, 06 Sep 2006 21:08:30 +0900

な～んにもしていないのに　よく育った野菜たちです。

Sweet Pepper 'Sweet Orange Baby' オレンジのベビー･パプリカ。1鉢。　　　（これは少しアップで撮ったもの。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ずいぶん前から　たくさん実が　なっているんだけど、オレンジ色になる気配なし、、、。
偶然、隣りのウサちゃんたちの家も同じものを育てているんだけど、やっぱり色はついていません。
温室じゃないと難しいのかな？
ガマンしきれず緑のまま数個とってオムレツにいれて食べたら美味しかった～。

Bean - Dwarf French Maxi　インゲン。2鉢。　　　　　と　　枝豆。地植えで 4本。

インゲンは一度に収穫できる量は多くないけれど、毎日少しづつ採れて　お味噌汁の具に調度いいです。
枝豆は、前～に日本で買った種を植えて、2食分ぐらい採れました。満足。

Runner Bean 'Red Rum'　花豆。地植えでトレリスに、、、え～っと、結構たくさんの本数。

最初に地面に直接　種まきしたのは全滅だったけれど、苗を鉢で育ててから植えたのはトレリスを這って
くれました。花もたくさん咲いて、やっと収穫できるようになりました。
茹でて食べたらビックリするほど美味しかった！スーパーとかで買うのは筋が固かったりするんだけど、
コレは筋もなくて甘くて美味しい、美味しい！

Courgette 'Bambino' F1 ミニ･ズッキーニ。大きな　2鉢。

葉が大きくてデッキ上の植物としてキレイだったし、実が次から次に採れました。ミニ･ズッキーニの種だったけれど、
目を離すと普通の大きさにすぐなってしまいました～。でも、大味になるわけでもなくて甘くて美味しかったです。
薄切りにしてグリルして、オリーブ･オイル漬けにすると数日持つので（食べちゃうので本当はもたない、、、）
イタリアン風サンドイッチの具として大活躍でした。

あと、ミニ･トマトも毎日たくさん採れています～。

夕食前に庭で野菜を採って食べれるのは本当に美味しくて、幸せ～。っと、今年　実感しました。
庭の片隅にキッチン･ガーデンを作りたいような気もするけれど（何年も言い続けています、、、）
本格的にやると害虫の心配もでてくるだろうし、たいへんかなぁ～。悩むなぁ～。
それに　このぐらいの量で二人分の食事にはいいのかも。って、気もするし～。悩むなぁ～。

lupin??

Tue, 05 Sep 2006 06:51:32 +0900

5月に　お義母さんの誕生日にプレゼント
して庭に植えてあげたリンゴの木が順調に
育っていました。
すご～く気に入っているようなので来年も
実がつくように秋に　もう一本プレゼント
しようかと思っています。

美味しそうな実がなっています～！

我が家のリンゴの木は料理用の青リンゴで食べても渋いので食用のリンゴの木が
ほしくなっちゃいました、、、。

話かわって、、、ウチの近くにイタリアン食品店があります。そんなに大きな
お店ではないけれど、パルメザン･チーズやハム、オリーブなど美味しいものが
スーパーよりも安い価格で買えるのでよく利用しています。

お義母さんのところに遊びに行く前には　そこに
買出しにいくんですが、一番リクエストされるのが
コレ。
お義母さんの友人たち（これまたイタリア人たち～）
にも大人気。なかなか手に入らないそうです。

何度も買っているのに　いままで気にしたことが
なくて今回初めて　お義母さんに
　　ソラマメみたいだけど何の豆なの??　
っと聞いてみれば　
　　知らなかったの??　Lupinよ～。　　　
だって、、、。

え～、知らなかったよ～ Lupin　ルピナスの豆って食べられるの??　　
もちろん　ちゃんと加工してあるからだろうけれど、アノ花の豆とはビックリしました。

今度　遊びに行ったときは　どうやって食べるのか教えてもらおうと思っています。

York

Mon, 04 Sep 2006 06:10:48 +0900

先週の木曜日にイギリス北部の　York ヨークに行ってきました。
（ココにヨークの紹介があります。）

いいなぁ～。　　って、声も聞こえそうだけど、、、、
目的は検査のために病院に行った　お義母さんの
付き添い。

ヨークから車で30分ほどの町がダンナの実家です。
そこの町にも　もちろん病院があるけれど、検査とか
になるとヨークの病院に行くことになります。

（ご心配なく。大事ではないし、検査の結果もOKで、
お義母さん元気です～！）

検査中に病院で 4時間も待っているのもナンなのでヨークの街へプラプラと出かけました。
ランチ&ティーをしに有名な　Betty's ベティーズ　へ。

っと、思ったのに混んでいました。　残念。　スーパーとかでもよく見かける　Yorkshire Tea ヨークシャー･ティー
というブランドの紅茶も作っている有名なところなので　いつも混んでいます～。

でも、平日だから大丈夫かな～　っと思ったのに夏休み最後の週のためか街中はすごく混んでいました。

もう何度も訪れているし、今回は病院の付き添いが本目的なので並ばずにあきらめました。
（ちなみに近くに Little Betty's リトル･ベティーズもあります。こっちのほうが空いているかも。）

っで、何をしたかと言うと　ボートに乗りたい っとリクエストをする人がいたのでナゼか
レンタル･ボートに乗ることに、、、。

ダンナは学生時代に二年間　ヨークの学校に通っていて、いつかヨークの街を流れる川のボートに
乗りたい、、、っと、思っていたそうで念願の夢（？）が叶ったようでよかったです～。

ボートっと言っても子供たち（もちろん大人同伴）も操縦しているほど単純なものです。

でも、川から街を眺めると目線が違って　とても気持ちいい～。

大聖堂を始め観光名所を訪れるのもいいけれど、ゆっくりとボートに乗るのも楽しいものです。

病院の付き添いに行ってボートに乗るってのもなんだけどね、、、～。

property details

Mon, 28 Aug 2006 21:57:09 +0900

この家に引越してきてから　もうすぐ 3年になります。
いろいろと手を入れたところもあるけれど、全然手付かずのところも多いんです。

特に家の二階部分、、、。　　ダンナのオフィス部屋の壁を塗り替えた以外は何もしていませ～ん。
（あっ、カーペットは逆にオフィス部屋以外は全部替えたけどね、、、）

今年の冬こそは二階の全室のペンキ塗りをガンバッテやろうと思っています。

そこで、改めてウチって　どの位の広さなんだろう、、っと思い、家を買った時に不動産屋の
ホーム･ページからダウンロードした情報を取り出してみたので自分のメモ用に貼っておきます。

見ても　わかりづらいと思いますが　日本（や他国）と違うと思われるのは土地面積や建物面積が表示
されていないんですよね。（築年数が書かれていることもまずないです。）

いままで計算してみたこともなかったんですが、今回　建物面積を部屋数法から計算してみたら
約 80　でした。

やっぱり　そんなに大きな家じゃないのよねぇ～。キッチンなんて超～狭いし～。

でも、広ければペンキ塗りもカーペット替えも　そのぶん大変だし、二人で住むには　これくらいで
いいのかも。

･ 3 bed House Semi-Detached

A recently renovated semi detached property.
Accommodation comprises entrance hall, lounge/diner, kitchen, three bedrooms and a bathroom.
Parking, rear garden and garage included

Entrance Porch:

Entrance Hall:
Stairs to first floor, telephone point, textured ceiling, understairs cupboard, radiator.

Lounge/Diner: 23'8 x 11'10 (7.21m x 3.61m)
Double glazed bay window to front, double glazed patio door to rear, cable port, coved and
textured ceiling, two radiators.

Kitchen: 10'7 x 6'7 (3.23m x 2.01m)
Double glazed window to rear, window to side, double glazed frosted door to side, range of
wall and base mounted units with rolled edge work top, one and a half sized sink with
drainer unit and mixer taps, built in oven, hob and extractor fan, inset spotlights, space
and plumbing for washing machine.

Landing:
Double glazed window to side, smoke alarm, textured ceiling.

Bedroom One: 12'9 x 9'8 (3.89m x 2.95m)
Double glazed window to front, two built in wardrobes, telephone point.

Bedroom Two: 11' x 8'10 (3.35m x 2.69m)
Double glazed window to rear, built in wardrobe, airing cupboard, radiator.

Bedroom Three: 7'9 x 7' (2.36m x 2.13m)
Double glazed window to rear, radiator.

Bathroom:
Double glazed frosted window to front and side, panelled bath with shower over, lower level
WC, hand wash basin, shaver point, extractor fan, vanity unit, tiled walls, loft access
hatch, inset spotlights, radiator.

Front Garden:
Gravelled, off street parking.

Rear Garden:
Mainly laid to lawn, flower and shrub borders, fruit trees, covered patio area, tap.

Garage:
Up and over style door.

間取りは　こんな感じ。

automatic watering

Sat, 26 Aug 2006 06:38:20 +0900

すっかり涼しいイギリスだけど（最低気温は10℃で夜は少し寒い、、、）、暑さが続いた時は
水やりが　それなりに大変でした。　　　日本に比べれば大したことは　ないんだろうけどね～。

週末旅行に行ったときなどは鉢物はカラカラになったので、使い心地抜群の新しいジョウロを手に入れた
ばかりだけど、　自動水やりシステムなんてのもいいなぁー　　っと、思い　カタログを眺めてました。

ガーデン･ショップで見るのは、ほとんどが　Gardena （英語サイト･日本語サイト）というブランド
でオプション･パーツも多いし　来年にでも買えたらいいなぁー　っと、憧れていました。

それなのに、、、既にゲットしたのはコレ↓。

ホースといえば　Hozelock っというくらいメジャーなブランドだけど、自動水やりシステムは
Gardena のほうが断然よさそう。

それなのに、、、それなのに、、、ナゼ～??

ウチのダンナを知っている人は知っているであろう事実　　- 　　ダンナはショッピングが好き。

よく行くDIY･ショップで　この自動水やりシステムを見つけて　　　これ買おうー　　　っと、
手にとって買う気　満々でした。　Gardenaを夢見ていた私は　　んー　　っと思ったけれど、

ガーデン･ショップは　まず＊割引もポイント･システムも無い。
DIY･ショップは割引もポイント･システムもある。しかもポイントが貯まっていた。

ちょっと後悔しつつも、今　テーブルの上に並べて眺めています。

冬は水が凍って使用できないので今年の使用期間は短そうだけど設置してみようと思っています。

＊ケンブリッジに比較的近い　Notcutts （チェーンなので他の町にも店舗あり）は割引があります。
割引券を印刷してもっていけば　￡25以上で￡5　の割引。一回の会計で一枚しか使えないけれど、
何度訪れても使用に制限はナシ。5000円で1000円引き。そんなに気前よくていいの～。って感じです。

じゃ～、なんで割引のある店で買わなかったのかって？？　
だって　買う気　満々　な人がいたからさ～。

tomatoes

Thu, 24 Aug 2006 23:18:07 +0900

去年デッキでミニ･トマトを育てたら多く採れて楽しめたので今年もチャレンジしました。

Tomato 'Tumbler' F1 がハンギングや鉢にオススメと書いてあったので種を買って育ててみました。

7月2日。　
まだまだ小さかったのに、
（奥のグレーの鉢）

7月25日。　
見る見る育ちました。
（二苗入っています。）

8月21日。　
最初は支柱を立てて見たけれど、ハンギング用のトマトだし関係なかったみたい。
重みで枝が下がっています～。

今の状態。　　なかなか赤くならないので光をいれるために上のほうの葉を多く取ってしまいました。

そうしたら思っていたよりも鈴なり状態でした。

早くドンドン赤くなってほしいです～！

petunia

Wed, 23 Aug 2006 18:59:10 +0900

　種を購入して育てたペチュニア、
　Petunia 'Double Cascade Orchid Mist' F1 です。
　説明書にはラベンダー･ピンクと書いてあったけれど、
　想像していたよりも甘いピンクでダンナには　ちょっと
　不評でした。寒色っぽいパープルはいいけれど、この
　ピンクは　　ピンクっぽすぎる。　　　らしい、、、。

　デッキ上に置いた鉢は花が多く
　ついてデッキ上が明るくなって
　私は気に入っています。
　（庭に地植えにしたのは根付き
　が悪く、咲きも今ひとつでした。）

　
　来年はペチュニアのハンギング･
　バスケット（って作ったことが
　ないんです。）にチャレンジして
　みようかと思っています。　
　
　もう少し、パープルっぽいペチュ
　ニアで、、、。

greengage jam

Mon, 21 Aug 2006 05:03:56 +0900

我が家の greengage グリーンゲージ　･
セイヨウスモモ　の木、

実が熟したので、採りました！

収穫するのは二度目です。先週も同程度を収穫してジャム作りにチャレンジしたんですが、適当に
作ったら、、、失敗しました。
ちょっと焦がしてしまったのと、甘すぎました　＝　目を離したのと、砂糖が多かったのね～。

コチラの料理番組でジャムを作っているのをみたりして通常　砂糖は果実の重さの　80%　っと、思って
いたんですが、量った量を見たら　あまりにも砂糖が多そうだったので　60%　の量に減らして作ったん
だけど　それでも食べれないくらい甘かった～。

greengage　は　甘い果物だから砂糖が少なくてよかったのかも。っと思い、今回は作る前にインターネット
で　greengage jam のレシピを何件も事前に調べました。
そうしたら　ほとんどのレシピが果実と砂糖の比率が　1 対 1、、、100% ー。　　　うそ～、恐～い。
ほんの数件のレシピだけが砂糖が　75% でした。　　やっぱり、たくさん砂糖を入れるんですね。

っで、せっかくレシピを調べたけれど、無視して　50%の分量の砂糖を入れました。

greengage　1700g で　砂糖　850g　入れて煮て完成～！

イタリアの伯母さんのイチジク･ジャムに匹敵するほど美味しい！
初めて本格的にジャムを作ったけれど、満足の出来～！　　（先週の失敗は　ナシ　ってことにしてねっ、、、）

味はバッチリだったけれど、今回の失敗は出来上がり量を全然考えていなかったのでオシャレなジャム
瓶に入りきらずマヨネーズの空き瓶に入れることになってしまったこと、、、煮沸してるから大丈夫だろ
うけどカッコ悪い～。

でも、お味は◎。

greengage、まだまだ実がなっているので　ちゃんとジャム瓶を買ってきて、もっと作ろうかと思います～。