スイ’s room

平城遷都1300年祭の正体。なんか変なんですけど。

 

平城京レポート：記述に不備…薬師寺が奈良県に抗議
　平城遷都１３００年を記念して奈良県などが制作した「平城京レポート」の記述に不備があるとして、薬師寺（奈良市）は２１日、県に抗議した。薬師寺と興福寺（同）はともに法相宗の大本山なのに、興福寺しか記載していなかった。県は「配慮が足りなかった」として発注済み分に正誤表を挟み、増刷分で修正するとしている。【花澤茂人】
　法相宗は奈良時代に平城京を中心に栄えた「南都六宗」の一つ。宗務は興福寺と薬師寺が３年交代で担当している。レポートは「興福寺が伝える法相宗は『成唯識論』を経典とする難解な教義で知られ……」と記述しており、薬師寺は「一生懸命取り組んでいるのに屈辱。どう対応するのか教えてほしい」と県に説明を求めた。
　レポートは有識者らでつくる「日本と東アジアの未来を考える委員会」（委員長、故平山郁夫氏）が、日本と東アジアが共有する価値などを議論した内容をまとめたもの。松岡正剛事務所（東京都港区）、財団法人日本総合研究所（同区）などが調査、編集を担当した。
　荒井正吾知事が１９日の記念フォーラムで、政府代表の鳩山由紀夫前首相に手渡した。プロジェクト全体の予算は約７０９８万円。これまでに１０００部を印刷し、２００部はフォーラムで配布された。薬師寺の村上太胤（たいいん）執事長は「大変遺憾。せっかく奈良の伝統を紹介しているのに基礎的なことが不十分では残念だ」と話す。県の担当者は「興福寺が法相宗を伝えたことは事実で間違いではないが、配慮が足りなかった」としている。
毎日新聞　2010年12月22日　19時23分（最終更新　12月23日　0時54分）
http://mainichi.jp/photo/archive/news/2010/12/22/20101223k0000m040030000c.html

 

 

天武天皇は何思う…薬師寺の「平城京レポート」記載漏れ、奈良・荒井知事「些末なこと」
2010.12.22 12:30
　奈良県などがまとめた「平城京レポート」の中で、法相宗大本山として興福寺（奈良市）を紹介しながら、ともに大本山の薬師寺（同）を記載せず、同寺が県に抗議したのに対し、荒井正吾知事は２２日の記者会見で「些末なことだ」と発言した。知事の発言は、薬師寺側の批判をさらに招きそうだ。
　「平城京レポート」は日本と東アジアの今後などについてまとめ、平城遷都１３００年を記念して発刊。奈良時代に栄えた南都六宗を紹介する欄で「興福寺が伝える法相宗は、『成唯識論』を経典とする難解な教義で知られ」と記述したが、薬師寺の記載はなかった。会見で荒井知事は「小さなことで気が付かれるんだと思った」と語気を強め、「正誤表を出せばいいだけの話」と居直った。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110112/art11011206360033-n1.htm

 

 

法華寺が法華時…誤りだらけの平城京レポート
読売新聞 1月31日(月)22時8分配信
　奈良県は３１日、昨年の平城遷都１３００年祭の内容をまとめた冊子「平城京レポート」に誤記や再確認が必要な記述が計１７０か所あったと発表した。
　県は配布予定だった８００部を、編集を委託した業者（東京）に返品し、刷り直すよう求めている。昨年末に約１０００部を発行した後、２０か所以上のミスが判明、対応を検討していた。
　発表では、誤記は１５６７年に焼失した東大寺大仏殿を「１０００年以上も保存されている」とするなど４７か所。誤植は法華寺（奈良市）を「法華時」とするなど３７か所。確認が必要な表現も８６か所あった。同レポートはＡ４判、２８４ページで、編集費約４００万円。昨年９月から３か月間で外部のライターら約３０人が執筆した。県は「執筆期間が短く、確認も不十分だった」としている。
最終更新:1月31日(月)22時8分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110131-00001091-yom-soci

 

 

＞「平城京レポート」は日本と東アジアの今後などについてまとめ、

＞平城遷都１３００年を記念して発刊。

「平城遷都１３００年」に便乗した東アジアの今後レポ？！

 

 

＞「小さなことで気が付かれるんだと思った」

イヤミったらしい逆切れの仕方だなあ。

 

 

古の都についてより詳しく見聞できるーと、わくわくな年だったのに、

平城遷都１３００年祭については、準備段階から終了後まで胡散臭さがつきまとうイベント

という印象を受けました。

 

せんとくんが選ばれたキャラクターのコンペって、結局最後まで、他の応募作品について不明のままだったんでしょうか。今後もせんとくんは奈良のキャラとして存続って、イメージダウンにしかならないと思うんですけど。

奈良のイメージを表現するには鹿とお寺で十分なのに、あんな変な物体をキャラとして据えておく必要性がどうしてもわからない。などと思いつつ、

 

＞外部のライターら約３０人が執筆した。

ってあるから、ライターさんは公表されているのかなー？と県庁HPを見てみたら、

平城遷都１３００年記念事業

というものは以下の運動を推進するためのカモフラージュだったのでは？という疑問が。
 

弥勒プロジェクト推進グループ
東アジア地方政府会合推進グループ

 

（奈良県のHPより抜粋）
事業概要
弥勒プロジェクト推進事業
(日本と東アジアの未来を考える委員会）

奈良県では、平城遷都１３００年記念事業の一環として、今日の日本や東アジアを取り巻くさまざまな困難や課題を克服するため、古代の日本から現在に至るまでの歴史の変遷を振り返り、知恵を学びくみ取りながら、我が国の新たな機軸を発見・再構築し、これからの百年を見通した、日本と東アジアが目指すべき進路を構想する「弥勒プロジェクト」に取り組んでいます。

東アジア未来会議 奈良２０１０
日本や東アジアの望ましい未来の構想に資するため、2010年に奈良で開催される各種国際会議等の成果を活用し、「平城京レポート」として国内外に発信します。
　　　　・　「東アジア未来会議 奈良２０１０」

 

東アジア地方政府会合推進事業

奈良県が企画・主催する初の国際会議、「東アジア地方政府会合」を２０１０年に設立します。
東アジア地域の安定的発展と友好・信頼の構築をめざし、歴史的、地域的に関係の深い日本、中国、韓国の地方政府が中心となって継続的に会合を開催し、各地方政府の課題について幅広い討議を行います。
第１回本会合に向けて、日中韓の地方政府のほかベトナムやインドなどの新たな地方政府へも参加をよびかけます。
　　　　
　　　　・東アジア地方政府会合の概要
　　　　・２００９年提唱者会合（準備会合）の開催結果
　　　　・東アジア地方政府会合実行委員会

　　　　

http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_itemid-57902.htm

 

＞第１回本会合に向けて、日中韓の地方政府のほか

＞ベトナムやインドなどの新たな地方政府へも参加をよびかけます。

「日中韓の地方政府のほか」って・・・。

 

 

そもそも、

＞日本と東アジアが目指すべき進路を構想する「弥勒プロジェクト」

のイメージキャラとして選んだから、あの姿なんですね、せんとくん。
もー何もかもに納得がいきました。

 

 

 

絶滅危機のブルトン語、フランスは多様性と向き合えるか

皆さま、あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

 

 

お正月の話題ではないのですが、気になった記事です。

絶滅危機のブルトン語、フランスは多様性と向き合えるか
CNN.co.jp 1月3日(月)11時3分配信
（CNN）　フランス北部ブルターニュ地方のカンペールにあるクレープ店。昼時には肉やチーズや卵たっぷりのガレットを楽しむ客でいっぱいになる。

クレープがフランス料理の文化として欠かせない存在になる一方、ブルターニュ地方独特のもう1つの文化、「ブルトン語」は、話し手の高齢化に伴い絶滅の危機に瀕している。

ブルトン言語局によると、20世紀初頭の時点でブルトン語を話す人は約200万人いた。しかし今ではユネスコ（国連教育科学文化機関）の統計で約25万人に減り、深刻な絶滅の危機に瀕している言語に指定された。

しかもブルトン語を使う人のほとんどは70歳以上の高齢者が占め、毎年約1万人のペースで減っている。

ブルトン言語局の局長は「ブルトン語はわれわれの文化とアイデンティティーの中心的存在」「もし言葉を失えば、すべてを失ってしまう」と危機感を募らせる。

ブルターニュは歴史的に、フランスとは違う独自の文化を育んできた。5〜6世紀にかけてケルト人が英国から移り住み、住民は今でも遺産として受け継いだケルト伝統の音楽と文化に誇りを持つ。その文化はフランスよりも、英コーンウォール、ウェールズ、アイルランドに近い。

16世紀にはフランスに併合されたが、正式な国家に組み込まれたのはフランス革命後の1789年だった。

これに伴ってフランス語が公用語となる。地元の言葉は「野蛮な」過去の象徴であり、捨て去るべきものとされた。ブルターニュのほか、南西部のコルシカ、アルザス、バスクなどの地方には今もそのつけが残る。

専門家によると、フランスの状況はスペインや英国など少数言語を持つほかの欧州の国に比べ悪いという。フランスは「欧州地方言語・少数言語憲章」を批准していない数少ない国の1つ。保護活動家は、欧州言語の多様性を保つためにはこの批准が欠かせないと訴えている。
ブルトン語など地域独自の文化を公認しないフランスの姿勢を、ロマ人の追放やイスラム教徒のブルカ着用禁止といった少数者に対する姿勢と結びつける向きもある。

ブルターニュのジャーナリスト、ヤン・リバレン氏は「フランスは多様性が非常に苦手だ。フランスの政治文化には、外を恐れ、内をも恐れる部分がある」と話す。

ブルトン語と国との関係が最悪になったのは第2次世界大戦後だった。運動家のほとんどがドイツに協力した疑いをかけられ殺害された。その後も長年の間、学校ではブルトン語が禁止され、公園には「地面につばを吐いたりブルトン語を話したりしないこと」という注意書きが貼り出された。

多くの家庭では、文化の後退とみなされた言語が子供たちにとって不利になることを恐れ、ブルトン語を次世代に伝えないことを選んだ。リバレン氏はこれを、現代でもアラブ系などの移民がフランスの生活に溶け込むのが難しい現実と重ね合わせる。

「自分の言葉や出身や伝統を捨て去れば、フランス人であることの素晴らしさを享受できるという考えだった。しかし2代目、3代目は、現実にはそうなっていないことに気付いている」「この地でも同じだった。私の両親はすべてを捨てろと言われ、そうすれば仕事に就き、近代的な生活ができると言われたが、長い間それは実現しなかった」とリバレン氏は述べる。

近年になってようやく、地域の問題に関心を持つ地元組織や政治家がブルトン語保護活動の支援に乗り出した。バイリンガルの標識が普及し、ブルターニュ独特の音楽と文化の祭典「ロリアン・インターケルティック祭」が毎年開かれるようになった。

2008年には地域言語を「フランスの文化遺産の一部」と認定する憲法改正案がフランス国民議会を通過。すべての子供に地域言語教育を保証する内容の地域言語法案も提出されている。

フランス文化コミュニケーション省のザビエル・ノース氏によれば、政府は地域言語の発展のために年間100万ユーロを拠出し、バイリンガルの教員採用や保護団体のバックアップなどを行っている。フランス全土で既に40万人の児童・生徒が地域言語の授業を受けているという。
しかしリース氏は、フランスの状況は欧州のほかの国とは大きく異なると述べる。すべての県とフランス領を合わせると、使われている言語は75もあると指摘し、それを公認すれば「フランスの本質そのものが危うくなる。これらすべての言語を公認するのは困難だ。歴史的には、フランスはフランス語の上に成り立ってきた」と話す。

また、ブルトン語は言語保護下にあるものの、話し手が急減していることもあり、政治的認定も手遅れとなって衰退は食い止められないかもしれないと懸念する声もある。「話し手の数は20万人から10年後には7万人に減るだろう。非常に危うい状況だ」とリベレン氏。

ブルトン語保全活動の最前線では、次世代にこの言語を根付かせることを目指し、幼児教育から大学入学準備教育までほぼすべての授業をブルトン語で行う学校「ディワン」（ブルトン語で「種」の意味）ができた。「ブルトン語を話すお年寄りはどんどん減っている。この言語を死滅させたくなければ、新しい世代に話し方や読み書きを教えなければならない」と同校の教員は言う。

リバレン氏は、21世紀のブルターニュが独自性を誇れるようになるためにも新しい世代がこの言語を活性化させ欲しいと話し、「学校でバイリンガル教育を受けた第1世代の登場で、ここ3〜4年のうちに至る所でブルトン語を耳にするようになった」と期待を寄せる。

4歳の娘をディワンに通わせている母親は、父親の母語がブルトン語だったにもかかわらず、自分が子供の時はブルトン語を学ぶ機会がなかったと打ち明けた。今は娘と一緒にブルトン語んでいるといい、「学校でブルトン語を話すと罰せられた祖父のために、ブルトン語のルーツを根付かせたい」「娘はブルトン語で歌を歌ったり数を数えたりするようになった。父は自宅でブルトン語の歌が聞けることをとても喜び、やや感傷的になっているようだ」と話した。
最終更新:1月3日(月)11時21分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110103-00000009-cnn-int

 

英語が使えるのがいいことだとか、外国人を雇えばいいじゃないかとかいう

風潮に違和感を覚える人間としては、ちょっと気になる記事なのでした。

 

ただ、国内の地域文化（ブルトン語）の問題を、

中東などの他国の文化の流入と結び付けようとするのは

無理があるのではないかと。

「国内の問題と外国文化の流入の問題をごっちゃにしてしまえ」という考えの人たちの存在が

透けて見えるような気がします。

 

日本語存続の問題としては、まずは新聞・テレビに

ちゃんとした日本語使ってもらうのが最低条件ですねー。

 

 

将棋の時間 解説：米長永世棋聖

NHKの「将棋の時間」にチャンネル回したら、

解説が米長さん。豪華すぎる。

対局自体も「NHK杯・2回戦」にしては豪華。

 

司会の女流棋士・矢内さんに「おじさんの解説はわかるかい？」

って、矢内さんは心の中で、

「おじさんじゃなくて、大先生ですから・・・」

って思っているか、

「おじさんじゃなくて、おじいちゃんでは・・・」

って思っているかのどっちかではないかと。

 

序盤、対局の手が止まっている間、米長さんの独壇場でした。

 

米長さんはご自身よりかなり若い矢内さんのことを、

「矢内先生」と呼んでいて、プロ棋士のことはず〜っと後輩でも先生って呼ぶのか〜、と驚き。

いっそ君付けくらいの方が、後輩棋士は気が楽なのではと思いつつ見ていました。

 

将棋の時間　NHK杯将棋トーナメント「2回戦・第8局」
【対局】九段…佐藤康光，九段…屋敷伸之，
【解説】永世棋聖…米長邦雄，
【司会】女流四段…矢内理絵子

http://tv.yahoo.co.jp/program/114670/?date=20101003&stime=1020&ch=c008

 

江〜姫たちの戦国〜ＮＨＫ大河ドラマ

どうしてこんなにおてもやんなんだろう。

NHK大河ドラマで、しかも織田・豊臣・徳川ものなのに、

この安っぽさは・・・。

写真の撮り方が悪いんでしょうか。

演出なんでしょうか。

NHK大河の良さは女性の衣装と髪型の美しさなんだけどなー。

 

鈴木保奈美、１１年ぶり復帰も貫禄の演技　　サンケイスポーツ　2010年9月7日(火)19時21分配信 
http://megalodon.jp/get_contents/44013699
ＮＨＫ大河ドラマ「江〜姫たちの戦国〜」の京都ロケに出席した

（左から）ミムラ、水川あさみ、上野樹里、宮沢りえ、鈴木保奈美（写真：サンケイスポーツ）
　来年のＮＨＫ大河ドラマ「江（ごう）〜姫たちの戦国〜」（１月９日スタート、日曜後８・０）の京都ロケが７日、建仁寺で行われた。
　浅井長政と織田信長の妹、市の三女、江役の上野樹里（２４）と、長女の茶々（淀）役の宮沢りえ（３７）、次女の初役の水川あさみ（２７）の「３姉妹」が勢ぞろいしたのは、この日が初めて。市役で１１年ぶりに女優復帰した鈴木保奈美（４４）も「きょう初めて少女になった『娘たち』と、ごいっしょさせていただいて、母と娘として楽しくやっていけると思います」と貫禄（かんろく）を見せた。 　最終更新:9月8日(水)8時32分 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100907-00000528-sanspo-ent

 

しかも再来年は「平清盛」って、平清盛がすごくいい人になっちゃうんだろうな。

で、公家が下品で女々しくて超凶悪なの。

やだなー。

 

今現在、平清盛が如き振る舞いをしている人も、優秀でいい人なんだよ

って雰囲気が醸成されそう。

 

 

 

注：おてもやんの扮装は決まってて、これを踊るときは皆さん、わざと垢抜けない風体で踊ります。

村上隆作品展、ベルサイユ宮殿で。反対運動も。

そりゃ嫌がられて当然。

だけど・・・

ベルサイユ宮殿に「村上ワールド」、極右団体が反対運動も
ロイター 9月10日(金)11時51分配信
http://amd.c.yimg.jp/amd/20100910-00000779-reu-000-0-view.jpg
９月９日、ベルサイユ宮殿での村上隆さんの作品展開幕を前に、主催者が展示作品をメディアに公開。写真はカメラを前にポーズを取る村上さん（２０１０年　ロイター/Benoit Tessier）

［ベルサイユ（フランス）　９日　ロイター］　日本の現代美術家、村上隆さんの作品展がパリ郊外のベルサイユ宮殿で１４日に開幕するのを前に、主催者側が９日、展示作品をメディアに公開した。

　アニメなどを素材にしたアートで知られる村上氏の作品展を同宮殿で開催することをめぐっては、フランスの極右系団体が強く反対しているが、村上氏は記者会見で「ウェブ上では村上バッシングさえあるが、すべては誤解から生じていると思う」と語った。

　作品展では、広大な庭園を見下ろす広場には金色の巨大像「オーバル・ブッダ」が据えられたほか、宮殿内の回廊や部屋にもさまざまな作品が展示されている。
最終更新:9月10日(金)11時51分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100910-00000779-reu-int

 

お金さえ払えば、誰でも借りられるってことでしょうか？ベルサイユ宮殿。

日本人がフランス国内で、後ろ指を指されるようなことにならなければいいんですが。

 

今後、芸能人が、披露宴とかやりそうで怖いな。

賃料はいくらなんでしょうか。

 

外国人が日本の文化に関心をもってくれているのをいいことに、

「日本の現代美術家」なんてふれ込みで、

ビミョーな「芸術」を輸出しちゃうのは程々にして頂きたいです。

某映画監督なんかも・・・。

 

むしろ、反対運動をしている団体を応援したい気分。

日本人がせんとくんのお披露目を見ちゃった時と同じ衝撃なんだろうな。

キモイ、キモすぎるって。