動画：Bono in Japan ( アフリカ ) - 酔月亭

動画：Bono in Japan

ボノが日本滞在中のニュース動画があちこちに上がってます。
ほとんどが「やっと見られた」ものばかりというのが少し情けないけど、嬉しい。
（朝日新聞の動画落としてたので付け加えました）

5/27 ボノ＠海の森
U2's Bono Plants a Forest in Tokyo
　　「詳細」を開くとニュース原稿のスクリプトがあります。
Bono gets dirty in Japan
　　こちらの方が長め。スコップにサングラスをかけるシーンも。
　　コメント欄にこの日ボノに会った子の書き込みが。

5/27 ボノ＠慶応大学
'Dr. Bono's' First Lecture @ CBS News Video
イメージ 1

(photo TORU YAMANAKA/AFP/Getty Images)
　　動画はほんの数十秒ですが、登場～講演の様子。
　　この写真は素晴らしいよね。
　　「ドクター」のタイトルは初めてらしい。
　　慶応大学からボノに授与されたのは「名誉法学博士」です。

5/29 ボノ＠山下公園
ONE FOR ALL Campaign
　　噂に聞く混乱の様子。
　　「ONE FOR ALL」がどんなイベントだったのかは下のリンク。
Antony Gormley One For All Prolect 2008 JAPAN

5/29 ボノ＠TICAD IV
U2 Bono's Speech at TICAD IV
イメージ 2

　　日本財団偉い。
　　TICAD本会議場でのボノのスピーチ全編動画です。
　　待ってた……。
　　ボノはEDUNのONE-Tを来て登場。
　　TICADにはドレスコードがないことが判明しました。

5/31 ボノ・ゲルドフ＠朝日新聞
Ｕ２ボノ、ゲルドフ両氏、本紙を編集　アフリカへ熱い思い
　　主筆との対談記事全文も上がっています。他にも諸々の一覧。
　　iMacちゃんじゃ見られないんじゃないかと心配でしたが、大丈夫だった。
　　全画面化するとかなりコマ落ちします。まずはちっちゃい画面で。
　　「アジア支援の経験　アフリカに生かせ」　ボノという記事の冒頭の一文。
　　「北太平洋にある、日本と呼ばれる島国に、なぜ私がこんなにはまったのか。」
　　はまったらしいです……。

5/31 ボノ＠VMAJ
Bono - Great moment MTV Award 2008
　　MTV Japanのビデオアワードでのボノのスピーチ、なんちゃって聞き取り訳。
　　（本放送では字幕ついてるんでしょうか？）
　　全文はちょっと無理ですが。これもかなり無理がありますが。
　　　　日本で、東京で素晴らしい瞬間を迎えた。
　　　　「アタラシイ、カゼガ、フク」
　　　　今年、世界はきみたち日本を見ている。
　　　　なぜか。
　　　　もう数週間後に、ブッシュ大統領たちG8諸国のリーダーが、
　　　　世界中のカメラを引き連れてサミットのためにやってくるだからだ。
　　　　彼らは今年、君たちの声を聞く。さあ、何を言ってやる？
　　　　言ってくれ。
　　　　君たちには会ったこともない兄弟姉妹がアフリカにいて、
　　　　彼らのことを気にかけていると。
　　　　そうだろう？
　　　　彼らにそう言ってくれ。
　　　　なぜか。
　　　　なんで君たちが気にかけるのか。
　　　　私たちは「One」だからだ。
　　　　私たちは一つの惑星にともにくらしている。
　　　　「One」なんだ。