11月30日（2日目）のノート

今ごろ何かと思うかもしれませんが、今日気が付いたことがあったので。

2006年11月30日、Vertigo Tourさいたま公演の2日目です。
セットリスト5曲目の"New Year's Day"。
大黒柱と天才と色男にメンションした曲ですが、その少し前、最初のヴァース＆コーラスのあとでボノがなにやら言っております。
「そりらりてぃ」とか何とか聞こえて、知ってる単語を聴き取れないのか、知らない単語なのか、はたまた知らない言語なのかと思って諦めていた箇所です。
今日、ひょんなところから何といっているのか判明したのでご報告。

正解は知らない単語でした。
ボノは「Solidarity, Poland」と言っていました。"New Year's Day"に関わりの深いポーランドの「連帯」にメンションしていたというわけです。

仕事中にこの単語が目に飛び込んできて、もしやと思って調べたらビンゴ。帰宅途中に聴いてみたら、当然そのあとは「ポーランド」だったわけです。あー、すっきりした。
「そりらりてぃ」もあんまり遠くはなかったね。