|
今日からちょうど２ヶ月前、ＨＳＫに挑戦しました。
ＨＳＫというのは、「漢語水平考試＝Ｈ(Hanyu)Ｓ(Shuiping)Ｋ(Kaoshi）」のことです。
念のために書きますが、「平常心スキル考試＝Ｈ(へいじょうしん)Ｓ(Skill)Ｋ(Kaoshi)」ではありません。
この試験とは、何かと相性の悪い小翠。試験だけでなく、試験の前後も含めて、です。
試験の前・試験中に味わったさまざまな辛い思いは、ご興味のある方は以前の記事をご覧下さい。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「いざ、出陣。」（2008年4月25日の記事）
「ＨＳＫの魅力」（2008年4月26日の記事）
今日は、試験の後の２ヶ月間、いかに平常心が試されたか、について謹んでご報告したいと思います。
**************************************************************************************
ＨＳＫの得点は、試験から１ヶ月くらい経った頃、試験主催者のホームページで確認できます。
そろそろかなぁ、まだかなぁ、と思ってちょくちょくチェックしていたのですが、
なかなかアップされず、６月１６日にようやく成績が確認できました。
去年は聴力(リスニング)が底線(ボーダー)に１点届かず、証書が出ませんでした。
今回はどうか証書が出ますように…そんなふうに祈りながら成績表を見ました。
聴力、、、去年より１７点ＵＰ！ ボーダーライン(底線)をクリア！！ばんざーい！！！
読解、、、去年より４点ＵＰ！ うん、まあまあよし！！
綜合、、、去年より６点ＵＰ！ おお、いい、いい！！
そして。
作文、、、！！！去年より２５点ＤＯＷＮ？！？！？！ えっ？！
口試、、、！！！去年より１２点ＤＯＷＮ？！？！？！ ええっ？！
総計、、、去年より１０点ＤＯＷＮ・・・証書【Ｃ】。 う、うそだぁ・・・（;＞０＜;）
言葉を失い、３分ほど呆然として（半分、涙目で）画面を眺めていました。
そして、私の頭の中に浮かんだ一言は、「何かの間違いだ。」
試験の日のことを思い出しても、作文と口試は、自分のベストが出せた自信がありました。
それに、作文は事前に何篇も書いて、学科の同僚の先生たちに見てもらって、
当日どんなお題が出ても、ある程度のものを書けるまでになっていたはずだし、
口試の朗読部門は一字しか間違えなかったし、
口述部門も時間一杯、四川訛りが出ないように、慎重に且つ熱く語ったのに･･･。
聴力・読解・綜合という３科目は、努力の甲斐あって少し伸びましたが、
得意科目であるはずの、しかもそんな短期間で上手くなったり下手になったりすることのないはずの、
作文・口試が約２０点のダウン？！
「いや、信じられない。ありえない。何かの間違いだ！」
小翠も強くなったものです(爆)。即、立ち上がり、北京の試験管理センターに電話をかけました。
最初の対応は、お決まりの「そんな間違いは起こるはずがない！アンタの出来が悪かっただけでしょ」でした。
しかし、上に書いたような情況と、作文と口試の２科目の再審査を希望する旨をまくし立てると、
電話口の先生も少しひるんだのか、それとも小翠を不憫に思ってくれたのか、
「再審査（複査）には５０元の費用がかかるが、どうする？」と。
結局、その足で郵便局に行って５０元を払い込み、ＦＡＸで複査申請をすることにしました。
郵便局でお金を振り込んでいる間も、ＦＡＸの文面を考えている間も、
小翠の頭の中は「きっと何かの間違いよ〜。そうでしょ、神様〜。」。
たとえその５０元が無駄になるとしても、小翠はそうせずにいられなかったのでした。
ＦＡＸには、自分の受験番号などの情報のほか、申請の理由などを書くのですが、
ＦＡＸでなければ血で書いてやりたいくらいでした(泣)。
ＦＡＸだと、どうせ黒くなっちゃうから止めました(爆)。
その夜、試験管理センターから電話が来ました。
「ＦＡＸ受け取りました。複査した後連絡するから、しばらく待っていてください。」
・・・そして、１０日後、書類がうちに届きました。ＨＳＫ試験管理センターから。
恐る恐る開封し、成績表を見てみると、
作文、、、最初の結果より、２５点ＵＰ！！！
口試、、、最初の結果より、１２点ＵＰ！！！
やはり、主催者側の最初の採点処理が間違っていたのです。
つまり、去年と同じレベルを維持していた、ということになります。
複査はこの２科目だけなので、他の３科目はそのまま、
結局、総合得点で、去年より２７点ＵＰしました♪♪♪ワーイｖ(＾０＾)ｖ
証書は【Ｂ】。
小躍りしてしまいました。何でも、おかしいと思ったら調べてみるものですね。
書類の中には、他にお詫びの手紙が入っていました。
「複査の申請を受け、３名の専門家に依頼して再審査を行った結果、得点が以下のようになりました。
（中略）
このたびは、当方の過失によりご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。」
こんな感じの文章が書かれていました。
そして、なんと、複査申請費用の５０元が返還されました。これにはビックリ。
本当に、間違っていたのね･･･。向こうの焦りが手に取るように分かりました。
こんなことって、あるんですね。あるんですよ！ＨＳＫでは(爆)！！
諦めなくて良かったです。かなり動揺させられましたが、これでまた強くなりました(笑)。
証書【Ａ】＝11級までの道のりはまだ遠いですが、
中国の、平常心スキル試験、じゃなくて、漢語水平考試、これだからやめられません^_^
***********************************************************************以上、報告終わり。
|
コメント（12）
...
