成都＆神戸***小翠の二都物語――国境を越えて――

九寨溝――周辺情報編

　
　さて、今回２泊３日で九寨溝へ遊びに行ったわけですが、溝内以外の情報もご紹介しましょう。

　成都双流空港から九寨黄龍空港までは飛行機で約５０分。
今は旅行シーズンですから、航空券は往復で大人一人1960元でした。

　九寨黄龍空港から九寨溝エリアまでは車で約２時間半です。
『歩き方』によれば、ミニバンも出ているとのことですが、タクシーチャーターという方法もあります。

　本当は黄龍にも寄りたかったのですが、子どもに高山病の症状が出たので、
直接九寨溝のホテルへ向かうことにしました。


　今回、７月初めに旅行の計画を立て、調査や予約を始めたのですが、
その途中で色々とお世話になった方がいます。「荷葉迎賓館」の郭女史（社長）です。
　
　荷葉迎賓館は、九寨溝入口から徒歩２分、立地は最高です。３つ星ホテルです。
難点は国際電話をかけるのに、１０分ほど歩いてコンビニまで行かなければならない事、
そして、朝食の味がいまいちである事、の２点です。普通に宿泊するには不自由ありません。
朝、食堂の窓から、九寨溝入口へ列を成して歩いていくツアー客の群れがよく見えます。

　ここの郭さんが、「ツアーでなく自力で来る珍しい日本人」として私たちに大変良くしてくれました。
ツイン２部屋も随分安くしてくれましたし、タクシーのチャーターも割安で手配してくれました。
（標準タイプのツイン：１日400元。）

　なかなか日本人ツアー客は使わないようで、日本からの個人旅行者に使ってほしいと言っていました。
小翠の友人だったら宿泊割引すると約束してくれたので、
泊まってみようかなという方は、小翠までご連絡ください。


　荷葉迎賓館の郭さんがチャーターしてくれたタクシーの運転手、趙さんも、親切にしてくれました。
どうしても子どもの体調次第の計画になる私たちに、柔軟に対応して色々連れて行ってくれました。

　趙さんに紹介してもらったレストラン「江湖味」は、地元の魚や野草を美味しく食べさせてくれます。
九寨溝入口から西へ徒歩15分くらいのところにあります。
　お店自慢の“滋養鶏肉スープ”は絶品☆　“九寨野草炒め”も新鮮で美味しく、
この２品は２日連続で注文してしまいました。

　１日目の夜は、趙さんにチベット族の宴会に連れて行ってもらいました。
羊肉や米酒などをいただきながら、民族舞踊や歌曲を楽しめます。これは、興味があれば･･･でいいと思います。

　タクシーのチャーターは、普通空港からの往復も含めて２日で900元ほどするそうなのですが、
郭さんが事前に交渉してくれたこともあり、２割引にしてくれました。　



　パックツアーの便利さと、自己アレンジ旅行の楽しさ、なかなか二者択一は難しいのですが、
こういう出会いがあることも考えると、やはり自己アレンジの旅から離れられない私です･･･。


**********************************************************
　今回の宿：荷葉迎賓館　郭さん
　　　　　　　　四川省阿壩州九寨溝県九寨溝溝口
　　　　　　　　TEL:[phone]　http://jiuzhai.com

　今回の車：九旅集団タクシー　趙建国さん
　　　　　　　　TEL:[phone]
　

九寨溝――失望と感動

　成都の双流空港、実は新しいほうと古いほうの二つに分かれていることを、今回初めて知りました。
今回のように九寨溝や重慶へ飛ぶには、古い方を利用するようです。
と言っても、チェックインが終われば、搭乗ゲートや滑走路は共同で使うので、
新しいほうへと合流するようになっているのですが。

　九寨溝、噂では相当美しいと聞いていてかなり期待していましたが、
実際に自分で見ると想像を超える美しさ。

　しかし、その美しさを享受するまでには、恐ろしいほどの精神的苦痛が待っていたのです…。

　
　いまや日本での中国ツアーというと必ず入ってくるのが「九寨溝・黄龍」。
九寨溝エリア内でのループバスも日本人観光客用に貸し切るケースもあるようです。
　ツアーって移動も宿泊も食事も考えないでいいので便利なんですが、ある意味では不便ですよね。
今回、１歳児と５歳児がいたので時間の拘束があるツアーには参加せず、個人で行った私たち。
時間的には自由に、子どもや母の体調に合わせて歩けたというのはとてもよかったのですが･･･。

　初中国の姉夫婦一家はともかく、在中国歴３年近くになる私までもが引いてしまったマナーの悪さ。
ループバスに全員で安全に乗るために、何台か見送ってやっと一番前に並び、
次のバスを待っていた私たちを、後ろから押しのけ、引っ張り、飛び乗ってくる中国人観光客とその子ども･･･。

　５歳になる私の姪っ子は押しつぶされそうになって、笑顔が消えて真っ青になり、その両親も言葉をなくしていました。
姉は１歳児を抱いているのに、その母子を肘で押しのけて割り込んでくる大人たち。
「子どもはともかく、大人が注意しないのが信じられない。」と姉がポツリ･･･。
「だって、親が子どもに『割り込んで席を確保しろ』って教えているんでしょ、きっと。」と私。


　一番前に並んでいた私たちは、結局一緒に座れず、バラバラになってしまいました（悲）。


　恥ずかしかった･･･。

　私は日本人なのに、「恥ずかしい」と思いました。「腹立たしい」ではなくて。
　中国に３年近く住んでいて、家族や友達或いはこうしてブログを通じて知り合った日本の人たちに、
自分が中国を好きであること、中国の良さ、中国人の温かさなどをレポートしてきたのに、
その家族が目の前で「中国って･･･」という気分になっているのが感じられたからです。


　「せめて、北京市民だけには頑張ってもらいたいね。でないと、０８年、大変だよね。」


　この言葉を聞きながら、この先にはきっとまだまだ問題が現れるだろう、
と私は不安になったのでした。



　さて、今後ツアーではなく個人で九寨溝へ旅に出ようとお考えの方にアドバイスをいくつか。

１．チケットは入場券(220元)とループバス券(90元)の両方を買わなくてはなりません。
　　そして、２日間入場する予定なら、購入後、チケット売り場左手にあるブースで、
　写真を撮ってチケットに印刷してもらいます。また、２日目は入場券は買う必要はないですが、
　ループバス券は改めて買わないとバスに乗せてもらえませんので要注意です。

２．時間を調整できるなら、朝８時から１０時の間は入場しない方がいいです。
　延々と続くツアーの人で、入り口から500メートルくらい列ができています。
　まるで、夏の高校野球シーズンの甲子園駅から甲子園球場へ続く道のようです。
　　頑張って並んで入場しても、ループバス乗り場で、上述したような最悪の状況に必ず遭遇します。
　私たちは２日目、学習して11時半頃入場しました。
　人はまばらで、ループバスにも平穏に乗れました。

３．奥の方は海抜3000〜4000ｍになるので、飲料水は多めに持っていく方がいいと思います。
　酸素も薄くなっているのでゆっくり歩きましょう。また、天気が変わりやすいので雨具も必要です。
　降る時はかなり強く降るので、「濡れてもいいや」では済みません、けっこう冷えますし。
　入る前に傘やカッパを用意しておいた方がいいです。できればコンビニで。
　入口付近に売っている人がいますが、３〜５元ふっかけて売っています。


　そんなこんなで、１日目は９時頃バス乗り場でもみくちゃにされ、ドン引き（意気消沈）し、
11時過ぎには大雨に降られ、12時には下山してきた私たち。

　いったんホテルに戻り、服を着替えて、気持ちも切り替えて、午後３時ごろ、もう一度入場しました。
やっぱり、せっかくここまで来たからには、童話の世界とまで言われる風景を見たいですし。

　３時の入口はガラガラ。午後入場にすれば良かったんだね、などと言いながら気持ちよくバスに乗り、
一番奥の長海という海子（湖）へ。
　
　きれいでした。とても。私の言語レベルでは書ききれないし、写真でも一部しかお見せできないので、
やはり一度は自分で行って見てみる、というのが一番いいかなと思います。


　今回、全部のスポットを見る時間はなかったのですが、一応どういう風に回ったかをご紹介します。
１日目：午前、樹正群海で下車、樹正瀑布まで登る（約30分）
　　　　午後、長海までバスで行き、五彩池まで歩いて下り、バスで諾日朗へ下る
　　　　バスを乗り換えて原始森林まで行き、バスで五花海へ下り、散策、バスで下山
２日目：昼、火花海で下車、湿地をハイキングして双龍海、葦葺海を通って荷葉寨へ、バスで下山


　大きな海子を眺めるのもいいですが、ハイキングコースを２時間ほどゆっくり歩くのも爽快！
清らかで冷たい沢の流れに触れられるし、なんといっても空気がおいしいです。
めいはちょうちょが飛んでいるとか魚が泳いでいるとか、そういうので楽しい思い出を作ってくれたようです。
怖い思いをして元気がなさそうだったので、小翠も少し安心しました。