ミュージック

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全1ページ

[1]

 
どんなに僕たちは、原発を止めたいと、過去に願い、そして行動してきたことか!!!
過去に原発建設を止める事ができていれば、今日のクライシスは避けられた!!!
しかし・・・
 
 
反原発の意見を圧殺し、暴力的に、原発建設を推進してきた連中は今の事態にどう責任を取れるのか!!!

負けるなーーー!!!

 
負けるなー!
 くじけるなー!
  がんばろおーーー!!!

 

ケ・サラ〜♪

 
1971年の曲で、
盲目の歌手ホセ・フェリシアーノの歌で世界中でヒットし、
日本でも、越路吹雪さんはじめ、
雪村いずみさん、岸洋子さん、菅原洋一さんといったそうそうたるシンガーが
岩谷時子さん訳詩バージョンで歌ってきた
名曲「ケ・サラ」・・・・
 
 


1.平和で美しい国 信じあえる人ばかり
  だけど明日はどうなることやら
  誰も分かりはしないさ
   ケサラ ケサラ ケサラ
   僕たちの人生は階段をてさぐりで
   歩くようなものさ
   エサラ サラケル ケサラ

2.固く心結ばれてちかいかわした友達
  だけどそむきあうこともきっとあるだろう
  誰も分かりはしないさ
  ※ケサラ ケサラ ケサラ
   僕たちの人生は涙とギター道づれにして
   夢みていればいいさ

3.アモレミオくちづけした
  初めての激しい恋 だけどいつかは
  冷たくなるさ誰も分りはしないさ
  ※(くりかえし)
 
【訳詞】岩谷時子
 
 

にしむらよしあきさんという方が訳詩を付けたバージョンも流布していると聞きます。
埼玉県飯能市の自由の森学園中等部・高等部では校歌のように歌われているそうです。
 
1.押さえ切れない怒り
  こらえ切れない悲しみ
  そんなことのくり返しだけど
  決して負けはしないさ
  ※ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
   僕たちの人生は
   平和と自由もとめて
   生きてゆけばいいのさ

2.泣きはらした夜
  迎える朝のまぶしさ
  涙の乾くときはないけど
  決して倒れはしないさ
  ※(くりかえし)

3.いつも思い出すのさ
  自由のために死を選んだ
  グェン・バンチョイ ジョー・ヒル
  ビクトル・ハラを
  決して忘れはしないさ
  ※(くりかえし)

【訳詞】にしむらよしあき
 
 
 
 
 
 
 
親しみやすいメロディーで、ドリームトリッパーも大好きなこの「ケ・サラ」ですが
 
憂歌団の木村充揮が新訳をつけて歌っています。
 
ここ近年の、ドリームトリッパーの気持ちにしっくりき過ぎです(笑)
 
 
 
海を見てると 君のことを思い出す
振り向きざまの あの笑顔 この胸に広がる
楽しい楽しい日々を 辛く切ない日々を
君と共に暮らした日々を 忘れられない日々を
ケサラ ケサラ ケサラ
今日の一日を 雨の日も風の日も
ケサラ ケサラ ケサラ
 
夢の中 行き交う 今日もいろんな人が
争うことなく暮らせるように 共に暮らせるように
ケサラ ケサラ ケサラ
君の生き道を 雨の中 風の中
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ ケサラ
巡る季節の中を 前を向いて歩いてく 
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ ケサラ
今日の一日を ふれあい 分けあい 愛しあい 
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ ケサラ
今日の一日を 前を向いて歩いてく 
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ ケサラ
巡る季節の中を 前を向いて歩いてく
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ ケサラ
今日の一日を ふれあい 分けあい 愛しあい 
ケサラ ケサラ ケサラ
ケサラ ケサラ SARA
          
日本語詞:木村充揮

全1ページ

[1]


.
ドリームトリッパー
ドリームトリッパー
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

過去の記事一覧

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!
数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事