|
今日は朝から広島朝鮮幼稚班に通う末っ子の発表会に行ってまいりました。
踊りや寸劇、合唱に가야금演奏、最後はお決まりの農楽で締めくくりでした。
我が息子もがんばっていましたが親譲り？の落ち着きの無さで先生方の苦労が見て取れました。先生方、関係者の方に、この場を借りてお詫びします。미안합니다。そして감사합니다。
바지저고리の凛々しい姿、우리 말での、たどたどしいセリフや노래...우리幼稚班でしか得ることのできない発表会でした。
普段はビデオとカメラの２段構えですが今年は幼稚班でビデオの販売が有ると言うことでカメラのみを抱えての観覧でした。我が家の専属カメラマンとして頑張ってバシバシ写しましたが今回の出来はどうでしょうか？
さて発表会を見て（聞いて）ふと思ったのは使われていたBGMは朝鮮の曲と日本の曲が主でした。韓国の童謡にも良い曲がたくさん有るのになあ...個人的な意見ですが「ウルトラマン」よりも韓国の童謡（例えば「아빠 힘내세요」）のほうが良かったかなと思います。「트니트니体操」なんかあったら最高でしたネ。
それに毎回、思うのですが照明や吊りものには結構、力が入っているのですが音響はマイクとスピーカーのセッティングがイマイチなのかハウリングが凄くて子供達の歌やセリフが良く聞き取れず残念でした。BGMの音源も、もう少しクリアなモノをお願いしたい...ブツッと切れてブツッと繋がるような編集はチョット...まあ予算が無い中でやっているので仕方ないですが...音や映像には多少のこだわりを持つSUIRIOPのたわ言です。
と言っても発表会は滞りなく無事終了！先生方！裏方の皆様！本当にありがとうございました。広島幼稚班 아자！아자！파이팅！
|
学芸会スゴハショッスンミダ♪私も娘の公演を見て同感でした。音響や編集などの失敗、舞踊では拍手の音がすでにテープの中にはいっていたりと…子供達が頑張っている分もう少し裏方にも力をいれていただければもっと素晴らしいものが出来たのでは？と思います。
2006/2/26(日) 午後 9:31 [ クンオンマ ]
어서 오세요 큰 엄마님! 取りあえず子供も喜んでいたので良かったです。
2006/2/26(日) 午後 11:08
日本の学校・幼稚園からマイクを借りていたら…なんて思ってしまいました。学校どうしが交流できるといいな…(^-^)
2006/3/2(木) 午後 3:30 [ ・ ]
良いアイデアですね！でもダメおやじの私にはどうしようも有りません。ブログをご覧の皆様の中に教育関係者の方がいらっしゃいましたら是非、朝鮮学校との定期交流をお薦めします。
2006/3/2(木) 午後 5:48
中大阪では近くの会場を借りました。音響もよくソンセンニム達がＰＣ使って写真を字幕に出したりと良かったです。日本の学校との交流を持つ中で、日本学校と同様に使用料免除になったハッキョもあるそうです。
2006/3/10(金) 午前 11:46 [ tot*ri*omo*i ]
全国各地で色々な試みが行われている事は頼もしい事ですね。朝鮮バッシングがますます厳しくなる中で心ある日本の方との交流は大事にしたいものです。
2006/3/10(金) 午後 2:03