|
韓国初の女性総理候補になったハン・ミョンスクさんは光州事件に光州刑務所のオリの中で遭遇した経験の持ち主である。
面白そうな人物なのでウオッチする事にしました。
公式ホームページには興味ある話が山盛りです。
（本文あいさつ）
今日を生きる我々は数えきれない断絶の歴史の中に立っています。
冷戦イデオロギーの所産物である祖国の断絶、扇動と地域利己が作り上げた地域間の断絶、軍事独裁によって既得権勢力と、これを打破しようとする民主化勢力の断絶が有り急激な産業社会への移転による世代間の断絶が有ります。
そして最近では両極化現象による経済的断絶が新しく俯角されています。
断絶は分裂を生み分裂は非理性的な輩（やから）を生みます。
輩（やから）は組織化し組織は敵を作り、作られた敵は必然的に戦いを招きます。
私たちは、このように非理性的に戦ってきたし非合理的に分裂してきました。
いまこそ我々は断絶では無く疎通を語らなければなりません。
分裂では無く和合、利己では無い理性、闘争では無い赦し（ゆるし）が必要な時です。
しかし疎通はお互いの関係を認めあうところから始められます。
※翻訳SUIRIOP
ハン・ミョンスク議員の公式ホームページ
http://www.happyhan.or.kr/
|
ハン・ミョンスク氏ウォッチング、これからも楽しみにしています。
2006/3/26(日) 午後 3:12
기대하셔도 좋습니다.
2006/3/26(日) 午後 3:16