”西遊記” in Shanghai

鯛の鯛

なんのこっちゃマッチャに紅茶？

最近良く行く日本料理やで、「たいのたい」を連発する上司。

親しくなったママがいつもいろいろサービスしてくれる今日の一品は鯛のお頭、煮物と焼き物。

「たいのたい」
「は？」
「たいのたい」
「なにゆーてんの？」
「たいのたい」

えーーい！やかましい！一体何の話しや！

とキレたところで、これが骨の中からでてきた。

鯛の形をした骨。鯛の頭部分からプチッて取り出しました。

鯛の形にみえるでしょ？

「“鯛の鯛”を知ってる人は少ない」と我が上司は自慢しておりました。

「あっそ」by私

いろんな人に養われて

これ、シャケごはんのおにぎりです。

全部で１０個くらい「杭州行きに持っていって」といただきました。

海苔まで付いてる！

江戸っ子のおじさん”レイモンド”（日本人です）御年６８歳。

「お世話になってるお礼」と言って、最近来るたびに栗とミカン持参。

確かに彼は面倒なんだけど（笑）胃袋で釣られてます。

この後、上司（御年５４歳男）がサンマの一夜干しと白菜の漬け物をくれました。

「これ杭州持っていくわ〜」
「そんなモン自分で作れ！」

チッチッチ（ー。ーb　できるんだったら、もうとっくにしてるわ。

あさごはん２

杭州入りしてから、うちの上司のお気に入りになってハマッた麺（2.5元＝32.6円）。

安い！うまい！手軽！

唐辛子入れても良し、”酢”入れてもよし。

栄養考えない（麺だけ）うまい朝食です。

くさ

食堂で昼食を買って来てもらった時のことです。

うちの事務所のお嬢さん：「何がいいですか？」

私：「ん〜〜野菜２種類」

おじょう：「肉は？」彼女は肉が大好き。

私：「いらない、野菜」

おじょう：「…わかりました」肉を買いたいらしい。

その後

お嬢：「はい、どうぞ！野菜ですよ」

私：「ありがとう」

蓋を開けると”ま緑”。

私：「（絶句）」さすがに驚いた、みどりばっかじゃん。

白菜も、カリフラワーも、人参も、かぼちゃもあったやん。

なんでわざわざセロリと青菜？

このお嬢さん、野菜嫌いで肉大好き！

好きじゃない理由は「草の味がするから」だとか。

草食べたことあるんかい！

未だに”くさ”ネタで、いじめてます。

壊れてる

あ〜〜やっとなんとか落ち着いてきました。
新しい家を堪能しています。


先月１１月初、３ヶ月ごとに契約更新していたアパートの期限でした。
月曜から出張だったので、前日の日曜に鍵を大家に返したんですが、最後にまた物が壊れました。

土曜、台所の吊り棚から道具を全ておろして段ボールにつめました。
「ちょっと一息」お茶を飲んで台所を見たら床が水浸し。

「またでた！妖怪水道管わらし！」

壁から水が滴り落ちてくる。
１階の大家宅へ行き事情を説明、３階へ行き元栓を閉めた。

不在だった住人は発見から２時間後に帰宅し、家中水浸しにかなり動揺していた様子。
そりゃそーだ。

その時、大家がシャワーの吹き出し口（どのように水がでるか変えられる所）を勝手に切り替えた。
いちいち反論も面倒なので、聞き流したその夜。

シャワーしてたら「パキッ！」という音と共にシャワーの先端が壊れておちた。

「最後の最後までこれかい！」
ほれ、下手に触るから壊れちゃったよ、大家さん。

しかし、下に大家がいて治してくれる便利さは大変よかった。


そして新しい家に引越後、冷蔵庫に電源を入れたが冷たくない。
いきなり２６０元（３０００円強）の修理代。

続いて洗濯機、動くけどエラー続きの上に脱水してもボトボト。
まだ未修理。

まったく。