|
中央日報の記事です。 『オペラ座の怪人』日本公演に韓国の無名俳優が主役に抜擢 韓国の無名女優が日本の劇団四季が公演するミュージカル『オペラ座の怪人』の主人公に抜擢された。 １４日、東京汐留の電通四季劇場「海」にクリスティーヌ役で初出演し、華麗な歌と踊りで１２００人の観客の喝采を浴びたチェウンシルさん（２８）。四季の『キャッツ』とともに代表作といわれる『オペラ座の怪人』に外国人俳優がクリスティーヌ役を演じるのは初めてだ。 チェさんは２００３年１１月、四季に入団した。大学で声楽を専攻した後、ミュージカル『明成（ミョンソン）皇后』のオーディションをパスし、コーラスで舞台に立った直後だった。かねてから四季のステージを羨望してきたチェさんは、週末に東京に渡りオーディションを受けた。合格通報が届くと躊躇なしに荷物をまとめて日本に向かった。 「四季で踊りと歌をきちんと学びたかったんです。韓国はまだ体系ができていない思ったからです。主人公でなくてもどんな役でも一生懸命やると心に決めました」 四季に所属する俳優約６４０人は、午前９時３０分まで横浜の練習場でバレエやジャズダンス、発声、呼吸などの厳しい訓練を消化しなければならない。外国人の場合、別途の日本語の授業も受けなければならない。チェさんは入団当時から歌と踊り、演技で頭角を現わし、言語の壁も刻苦の努力で乗り越えた。 四季の指導役であるチャン・ヒョクチン氏は「相手役男優はもちろん浅利慶太芸術総監督もチェさんが四季で最高の声をもつ女優と称賛している」とすぐれた歌が抜擢された背景であることを説明した。 チェさんは入団後『ジーザスクライスト・スーパースター』のコーラスで舞台に立ったあと『オペラ座の怪人』のコーラスを務めた。チェさんのようにコーラスの一員から主人公に抜擢されるのは極めて異例的なこと。 「４月ごろ浅利監督に突然『オペラ座の怪人』の歌『Ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｍｅ』を練習しなさいと言われたんです。自分なりに練習をしてテストを受け、３週間ほど前に主人公をやるように言われました」 チェさんは「相手役の男優ほか同僚たちが心から激励をしてくれたので、困難に勝ち抜くことができた」と目頭を赤くした。 「まだ未熟だと実感しています。完璧に演技しなければならないと不安に思うところがあるのが事実です」 四季は公演委員長の１日評価、観客の「２００字コメント」など各種評価を通じ主人公の実力を常に検証するシステムを取っている。評価が良くなければ中途で外されることもある。チェさんは「挑戦はスタートするのみ」と腹を決めている。 このチェ･ウンシルさん、劇団四季の公式ホームページで調べてみました。
なぜか、「高木美果」という日本名（芸名？)で載っていました。 せっかくですから、韓国名で紹介して欲しいですね。 劇団四季は「ライオンキング」と「裸の王様」、「美女と野獣」を見に行ったことはあります。 面白いです、劇団四季。 だから、どこの国籍の人だろうと、いい物を見せてくれるなら、別にかまわないですね、私は。 |
韓国の新聞の日本論
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
韓国は、日本の軍備力を脅威とはいかないまでも警戒すべきものだと移っているみたいです。 朝鮮日報の記事です。 韓国の3倍におよぶ国防費、東アジア唯一のイージス艦保有国、北東アジアで最も多い早期警報統制機およびP-3C海上哨戒機保有･･･。
平和憲法改正推進により、自衛隊から自衛軍への変身が物議をかもしている日本軍事力の現状だ。日本の自衛隊は名前が自衛隊であるだけで、既に日本本土はもちろん、周辺国まで影響力を行使できる力を持っているというのが定説。 外形上、自衛隊の総兵力は24万人と、韓国軍（約68万人）の約3分の1に過ぎない。しかし将校や副士官など、職業軍人の比重が高く、有事の際には比較的簡単に兵力を増やすことができる。 防衛費はGDP（国内総生産）の1％水準だが、金額的には395億ドル（2002年基準）と韓国（131億ドル）の3倍におよぶ。 兵器体系の質的側面を見ると世界でもトップクラスだ。特に、情報収集分野および空軍力の増強は注目に値する。日本は1998年、北朝鮮のテポドン1号の発射実験にかこつけ、北朝鮮をはじめ韓半島全域、中国などを綿密に監視できる偵察衛星4機を既に発射したか、する予定だ。 これらの衛星は数百キロメートル上空で1メートルの大きさの物体を識別できるか、雲など悪天候の中でも地上の物体を撮影することができる。 4機のE-767早期警報統制機（AWACS）と13機のE-2C早期警報統制機も日本の情報収集および空軍戦力に乗数効果をもたらすものだ。早期警報統制機は独島で韓日間に武力衝突が生じた場合、韓国空軍に比べ日本空軍を決定的優位に立たせる変数として挙げられる。 日本の海上自衛隊は東アジアでは唯一7000トン級「こんごう型」イージス艦4隻を保有している。これに加え、さらに弾道ミサイル邀撃能力を持つ新型のイージス艦2隻を追加で建造する予定だ。また、日本が大型輸送艦と呼ぶ「おおすみ型」大型上陸艦3隻は軽航空母艦を連想させる大型の飛行デッキもある。 「おおすみ型」大型上陸艦はイラク戦など国際紛争地域は勿論、昨年の東南アジア津波被害の復旧支援にも活躍し、自衛隊の国際的な位置向上に大きな役割を果たしている。 日本はこれより大きくヘリコプターを搭載する1万3500トン級の大型護衛艦も2隻建造する予定だ。この艦艇は有事の際、軽空母（航空母艦）に改造も可能だという専門家らの指摘があり、議論を引き起こしている。 潜水艦については16隻で、中国(69隻)に比べ数字上はかなり劣る。しかし性能は中・ロ・韓・北朝鮮のものより優れていると評価される。特に毎年一隻ずつ新型潜水艦を建造すると同時に、建造してから20~30年も経たない艦艇も“予備軍”として分類しているため、潜水艦の“平均年齢”では世界で最も若い。 日本はこれ以外に、戦闘機の活動範囲を大きく拡張できる空中給油機4機の導入をはじめとし、新型輸送機及び対潜哨戒機、対空ミサイルなど各種の新型ミサイル、ミサイル防御(MD)システムの開発に力を注いでいる。 専門家らは、このような先端兵器の開発、保有が単純な防御用、自衛手段にとどまらず、平和憲法改正、新防衛計画大綱などと相まって周辺国を脅かす攻撃手段となりうる点に注目すべきだと指摘している。 韓国人の心には、どこかに日本と戦争をしたいという欲求があるのかもしれませんね。
それが、親北朝鮮路線にともなって、現在吹き出てきたのかもしれません。 北朝鮮を相手にするだけなら、今の韓国の軍備で十分です。しかし、日本を相手にすると仮定にした場合では、今の韓国の空海軍力では日本には全く歯が立たない。それどころか、アメリカの支援を前提にした韓国軍は制空海権すら独自で維持できない。 だから、韓国独自で戦える軍事力を持ちたいと韓国は思っているのだろうと思います。 だが、日本と同レベルの軍事力を保持するには、今の韓国の経済状況に難しいものがあります。 現在の韓国の国防費はＧＤＰの２．７％ですが、それを自主国防できる韓国軍に造成するためには３．２〜３．５％に引き上げなければならないそうです。これは、韓国政府の国防部が言ってます。 韓国経済がこの先、不透明な以上、それは難しいものがあります。 それでなくとも、この考え方自体が、反日コンプレックスの発露という側面があるのであれば、無駄の局地と断言できます。 韓国政府は、韓国国民のためにも身の丈にあった軍備を心がけて欲しいものです。 少なくとも、ＩＭＦ時代のことを思い出してくれれば、国民に塗炭の苦しみを味合わせるような国防費の増額など思いつきもしないはずですけど。 |
|
中央日報のコラムです。 【悲しい暴言】 暴言（罵声）は、外れることであり、食い違うことである。破壊であり、暴行であり、逸脱だ。だから、爆発力が大きい。ある学者は、暴言の根を、階級社会であって上下関係が格別だった韓国の歴史から見いだす。乱雑な暴言と下品な言葉を吐き出す面踊り（韓国伝統の踊り）は、対立の脱出口であり、当代の暴言の伝導師は芸人達だった。しかし、暴言があふれる今日、芸人は退き、若者がその後を受けついだ。 ８２年、中央（チュンアン）大・李周行（イ・ジュヘン）教授が１２００人を対象に調べた「暴言に関する研究」によると、大学生と高校生が、暴言に最も肯定的だ。 ９８年に発表されたインターネット・パソコンの通信言語に関する研究も「性的表現・誹謗（ひぼう）・暴言をする主な集団は１０〜２０代」に結論付けた。 中央大キム・サンユン博士は、０２年、大学生３００人の暴言の形を研究した。社会言語学の面から、大学生は言語を反映する鏡だ。母国語を２０年以上使っていて、教育も受けている。しかし、まだ社会規範の圧力を強く受けておらず、新しい言語にも敏感で、暴言を軽く駆使する。 頻繁に使う罵声１００個を選び、重複するのを分けて数えると１万２７５２個だった。小辞典が３〜５万の単語だから、大した悪口屋達だ。 １００人の大学生を対象にした調査もある。あまりにも乱暴でいちいち例に挙げることもないが「時々暴言を使う」、「しばしば使う」を合わせると８４％だった。罵声の日常化だ。暴言を「何気なく」（４５％）、「腹いせ」（３０％）としても使っている。「何気なく」は８２年の調査では６％だった。０３年に、２０代が主に使っていて、テレビ・新聞・ポータルサイトに掲載される２９９の文の罵声や暴力的な言語の頻度を調べた研究でも、２６．４％にのぼる文・言語で罵声など暴力的言語が乱舞していた。 罵声をかえた「ＸＸ」との表現も３５％の文から出てきた。さげすんだ表現だが、若者たちは罵声で息をしているような気がする。 金烈圭（キム・ヨルギュ）氏は、著書『罵声−そのカタルシスの美学』で「罵声は挫折感・失望・失意などが憤怒・憎悪・恨みなどと、前後に、または内外にひどく絡まって爆発する。最悪のところまで進んだ破局の境地が罵声」とした。一部ではあるものの、罵声に馴染むほど挫折に陥った、しょげている若さがかわいそうに思える。「破局の徴候」という罵声が、若者の間で広く使われているのも気にかかる。 また、最前方警戒所（ＧＰ）の銃乱射事件があった後だから、若さが群がっている軍も心配になる。そうじゃない振りをしていても、実は「罵声を浴びせる古参兵と、それに憤怒し引き金を引く兵士」が心配になるのは、すっきりするような対策はないからだ。 若者は社会の縮図です。韓国社会自体が暴言を許す社会である証拠でしょう。 誰かが言っていましたが、「韓国が日本に勝てるのは罵声や暴言の多彩なところだけ」ということでしょう。 韓国人との議論に論理性を求めるのには、根気が必要なのかもしれません。 |
|
韓国の中央日報のコラムです。 Ｓｏｒｒｙ会社 ２０００年８月。 中国北京から近い天津に小さな会社がオープンした。「すまない」という謝罪の伝達を専門的に代行する中国初めての「代理謝罪会社」だった。「ソリー（Ｓｏｒｒｙ）会社」というあだ名がつけられた。 職員は、わずか８人。 しかし、弁護士や心理学会のメンバー出身など、みな達弁の４０代中年男女で「武装」した。それらは、謝罪を代わりに伝えながら、１件あたり２０元（中国元、約２６０円）を基本費用として受けた。謝罪伝達の効果を高めるため、花や小さな贈り物を贈るのも厭わなかった。もちろん難度の高い謝罪の場合には、値上げされた。商売が結構栄えると劉青・総経理は笑いをこらえられなかった。 ３カ月後には、北京人民ラジオ局が「今夜、公開的に謝罪します」という番組を新設した。 死んだ父に孝行が足りなかったとし許しを乞う息子、ひどい言葉で幼い弟子を傷つけてすまないという教師など。 多様な謝罪の理由が電波に乗り、聴取者を泣かせた。 Ｓｏｒｒｙ会社や謝罪番組の誕生は、変わった中国の社会ムードを反映する。中国には、すまないという意味の「対不起」との言葉がある。しかし、実際の生活ではほぼ耳にすることがない。これについては、多様な解釈がある。体面を重視しよっぽどのことでは謝らないという文化的な側面の説明から、利害関係がからんだ問題と関連し謝罪すれば賠償という損失がついてくるとの経済的な理由まで。 だが、最も説得力のあるものは「文革の当時、迫害の経験が与えた教訓」だという歴史レベルの説明だ。 謝罪する、というのはすなわち過ちを認めるもので、その場合、しばしば死に直結したからだとの話である。 ２０日、小泉純一郎首相がソウルを訪問した。日本の歴史わい曲や靖国神社参拝など、いずれからも「すまなく思う姿」を見いだしにくかった。 せいぜい「過去に対する心情を重く受けとめたい」というあいまいな言葉が全てだった。 きちんとした謝罪の言葉を述べるのが、あれほど苦しいもようだ。 そうした日本に向かって、いっそのこと、中国のＳｏｒｒｙ会社でも一度利用するようにと勧めたらどうだろうか。 謝罪し、赦し、和合を成すアジアの未来は、つまらない夢にとどまってしまいそうで残念に思える。 どうして、そこで反日につなげるかな、というのが私の感想です。
謝らない国が中国であり、結局のところ韓国も似たりよったりと言うことでしょう。 ｢謝罪を忘れた国」中国と韓国、｢謝罪の仕方に文句をつけられる国」日本。というところでしょうか。 たしかに、日本は、謝ることにあまり抵抗がない人々が暮らしている国です。 ですけど、その常識が通用しないのが、東アジアだということが、この６０年でわかってきました。わかるのが遅いくらいです。 げんに、この前の韓国漁船問題で確認されたばかりでしょう。 |
|
こんな記事を見つけました。 '''結婚前提の同せい、貞操権侵害ではない''' ソウル中央地裁・民事控訴第５部は２３日、Ａ氏（３１、女）が「結婚を約束して、１年半の間同せいしたが、他の女性と結婚したことで貞操権を侵害した」とし、Ｂ某氏（３４）を相手取って起こした５０００万ウォン（約５００万円）の損害賠償請求訴訟で、原告敗訴の判決を下した。 判決は「貞操権侵害が認められるためには、最初から結婚の意思がなかったり、同せい中に結婚の意思がなくなったのに、それを隠して同せいしつづけた場合でなければならない」と指摘した。Ａ氏は、社内で知り合い交際するようになったＢ氏から「結婚すれば夫としての責任と義務を果たす」との覚書きを受けた後、０１年１０月から同せいしはじめた。 しかし、Ｂ氏が同せいから８カ月後に心変わりする様子を見せた後、他の女性と結婚すると、訴訟を起こした。 Ａ氏は、Ｂ氏を、結婚を口実に姦通した罪で告訴したが、昨年１月、容疑なしの判決が下された。「性的自己決定権」とも言われる貞操権は「性的自由または一夫一婦制の基礎を確実にする」との目的から、最高裁の判例によって確立された権利。脅迫・暴力または詐欺によって性交渉を行った女性は、違法な行為による貞操権侵害に認められ、民法（第７５０条）に基づいて損害賠償訴訟を起こすことができる。 文化の違いなんでしょうね。貞操権ってあるんですね。貞操って義務だと思っていました。
結婚を約束して破れば、婚約破棄の慰謝料をもらえますが、そこに貞操権がからんでくるとは。私の常識は通用しませんね。 |
