韓国のスポーツ事情

韓国のサッカーサイトの悪質な情報操作（捏造と言ってもいい）

Wed, 21 Mar 2007 03:29:35 +0900

ドイツのブンデスリーガで活躍している高原。

　リーグ戦では10得点をしている。

　しかし、韓国のサイトではなぜか、故意に高原の名前を得点ランキングのリストから外している。

　詳細は→http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=psports&nid=138443

Kリーグのドラフト制度をスルーする有望選手たち

Fri, 26 Jan 2007 19:17:36 +0900

千葉がＵ22韓国代表ＭＦ朴を獲得
　千葉が、Ｕ－２２（２２歳以下）韓国代表ＭＦ朴宗真（１９）を獲得することが１７日、分かった。崇実大に所属しているため移籍金はかからず、年俸４８０万円未満のＣ契約での獲得になる。朴は昨年１２月に、練習生として千葉の練習試合などに参加し「いいチームだから、ぜひ入団したいと思う。選手とも親しくなった」と話していた。

　将来性を見込んだ獲得だが、レギュラー争いに食い込める実力を誇る。Ｕ－２０（２０歳以下）韓国代表ながら、飛び級でＵ－２２代表入り。０５年ワールドユースに出場するなど、国際経験もある。昨夏からは、家庭教師をつけて日本語の勉強を始めるなど、Ｊリーグ入りを強く希望していた。

　千葉から阿部、坂本が移籍したが、手薄になった中盤を埋める存在になる可能性を秘める。右利きで、豊富な運動量が武器。２６日の新体制発表までに来日する。

［2007年1月18日　日刊スポーツ］

サッカー：朴宗真、Jリーグ千葉に入団
 
　サッカー韓国ユース代表の朴宗真（パク・ジョンジン／19／崇実大）がJリーグのジェフユナイテッド千葉に入団した。 

　日刊スポーツは18日、「千葉が朴宗真を年俸480万円未満のC契約で獲得した。大学に所属しているため移籍金はかからない」と報じた。 

　オランダ・ワールドユース2005に弱冠18歳で出場した朴は、U20（20歳以下）代表とU22五輪代表メンバーに選出された才能あふれるMFだ。 

　Kリーグのドラフトでは1位で指名されたが、先月行われたドラフトには参加せず、千葉の入団テストを受けた。 

　また同紙は、朴が昨夏から日本語を勉強するなどJリーグ入りを希望していたと伝えた

［朝鮮日報　日本語版］

　３人の韓国人選手が去年の12月に千葉の練習生として、練習に参加。入団テストを受けた。そのうちの１人がテストに合格し、晴れて入団することになった。

　韓国のドラフト制度は弊害が多いみたいで、有望な選手ほど海外に出て行ってしまう。パク・チソンに習う韓国人の若手選手が増えるかもしれない。
　
　そのドラフト制度の弊害を書いた記事を下に載せてみる。

大学有望選手、Ｋリーグ回避現象

大学の舞台で活躍している有望選手たちがＫリーグを回避する現象が起こっている。 
一番の大きな原因は昨年から施行されたドラフト制度。
ドラフトにより、チームを選択することができなくなり、年俸面でも損をする、と判断した大学有望選手たちはドラフトへの参加をさけ、他の方法を模索しているという。

実際に最大有力選手といわれている、金信泳（漢陽大）と韓勝鉉（高麗大）はＫリーグ以外の道を模索している、現在金信泳（漢陽大）は日本行きが進んでいる状態だと言われており、韓勝鉉（高麗大）もまた日本またはナショナルリーグ行きを考えているという。
有望選手を多く抱える崇実大の場合も、数人の選手たちが日本行きなどいくつかの代案を模索していると伝えられている。これに対し崇実大のユンソンヒョ監督は「選手たち本人が望むチームに行くことができないし、待遇も良くないことから、他の道があればそちらに行きたいという。プロチームから注目されている選手が多くいるが、選手たちの立場では、現システムで１位指名されたとしても、条件が良くないため、海外に出ることを希望しているようだ」と説明する。

大学の選手たちを多く抱える、エージェントユンギヨン氏も同様の話をしている。
「自由契約制では選手たちが望むチームを選ぶことができ、また学校支援金や本人にもオプションがつくなどよりよい条件で契約することができたが、これがなくなってしまうことからＫリーグ行きを避けるようになった。結局選手たちが海外進出を模索し、それも駄目ならナショナルリーグの尾浦造船や国民銀行など財政的に余裕のあるチームに行くことを考えているようだ。」

すなわち、日本など海外進出が駄目な場合、ドラフトで３年間望まないチームでプレーすること（ドラフトで入団した場合、３年後FA資格を得ることができる）よりナショナルリーグのチームと短期契約を結び、状況を見守ろうというのが選手たちの意図のようだ。特に尾浦造船や国民銀行などは財政的にしっかりしており、今後Ｋリーグへ昇格する可能性も高いことから、有望選手たちが考えるオプションの一つと認識されている。

ドラフトによってＫリーグから心が離れてしまった大学有望選手たちをまた振り向かせることができる妙案が必要だ。

韓国語の原文はこちら→http://www.sportalnews.com/zbbs/view.php?id=headline&no=2153

　ちなみに、今回千葉が朴宗真と契約したC契約だが、J1チームの試合で450時間プレイをすれば、A契約またはB契約を契約する資格が手に入る。

　Kリーグみたいに、３年間年俸面で不利益をこうむることはない。活躍すれば活躍しただけ年俸が上がる仕組みにもなっている。

　また、J1で活躍する機会がなくても、他チームへのレンタル移籍が盛んなJリーグでは出場機会にも恵まれている。J2で活躍してJ1チームから引き抜かれる選手も多い。

　そもそも、ドラフト制度はある程度、閉鎖されたスポーツ市場に適応する制度だが、サッカーの場合は、世界的に市場が大きく、適さないだろう。

　極端な話、韓国のサッカーが有望な中高生が、韓国で進学せず、海外の学校、サッカークラブに留学するのもありうる。

韓国が「Jリーグに学ぶ」 ②

Fri, 26 Jan 2007 11:33:15 +0900

　２回特集の第２弾です。
　私みたいな、横浜フリューゲルスファンはすごく悲しい思いをしました。
　球団消滅。それだけは避けたいものですが・・・

Jリーグ成功の秘訣、ファン・地方自治体・球団の三位一体
［Jリーグに学ぶ］
ファンと地方自治体が一緒になっての底辺の力、市民が存続させた横浜FCと湘南ベルマーレ、浦和優勝の力もファンと地方自治体から


あなたはサッカーを愛しますか？サッカー代表チームの試合が韓国スポーツ最高のマッチに落ち着いたこのごろでは肯定的な返事が多いだろう。

それならあなたの地域チームを愛しますか？暮らしている地域にどんなサッカーチームがあるかさえ知れない人のほうが多そうだ。Kリーグがスタートしてから25年を迎えた今、誰かひとりに責任を押し付けることはできない。しかし皆が責任を痛感する時だ。

Kリーグ宿願中の一つだった昇降格制度の足がかりが用意されるのを期待した2007年。国民銀行の昇格拒否によって夢は砕かれた。プロサッカーに対する社会の冷厳な認識がどれぐらいのものか率直に現われた瞬間だった。ファンのいないプロスポーツの限界でもあった。 

日本でもプロ球団運営はたやすい事ではない。しかし球団・選手と一心同体のファンと地方自治体がある。経営危機で破産したチームもファンの力で蘇るところがJリーグだ。 

まずは底辺の力だ。厳しいプロスポーツの市場原理の中でも底辺が厚いJ2リーグは球団・ファン・地方自治体が融合することができないKリーグに多くの点を示唆してくれる。

●ファンが存続させた市民球団

2006年Jリーグの話題は最高人気球団浦和レッズがリーグと天皇杯を制覇。リーディングクラブに上り詰めたという事実とともに、J2で長く低迷していた横浜FCのJ1昇格だった。

FIFAクラブワールドカップに盛り上がっていた去る12月の中旬、横浜市内はクラブワールドカップに劣らず横浜FCの昇格で浮き立っていた。

横浜駅前には昇格を祝う垂れ幕があちこちにひるがえっていた。一時期Jリーグを代表した横浜F.マリノス話はどこにもない。今横浜の自負心は市民球団横浜FCだった。

横浜FCはよく知られたとおり、合併で消えた横浜フリューゲルスファンが作り出した市民球団だ。1998年フリューゲルスの主要スポンサーだった航空業社ANA(全日本空輸)と中堅建設業社佐藤工業が財政問題を理由に支援を打ち切って横浜マリノスとの合併を発表した。

以後サポーターを中心に組職された「横浜フリューゲルスを存続させる会 」は各種団体への嘆願書提出を始めとして、人口の1/7にあたる市民50万名の署名を集める一方、市民・地域企業体から 6760万円(約 5億 3000万ウォン)の基金を集めるのに成功した。以前ように元通りの球団はならないが市民球団創立作業は速やかに進行していった。

翌年日本サッカー協会からJFL(J2 の下にあるアマサッカー最高リーグ) でJリーグの準会員資格を得て、日本サッカーの伝説的プレイヤーのひとりである奥寺康彦がGMで、1990年ワールドカップ優勝の主役ピエール・リトバルスキーが監督に赴任し、その年JFL総合優勝をおさめる。

そして2000年、正会員資格で２連覇を達成。夢に描いたJリーグ(J2)に復帰する。7年ぶりに遂げたJ1リーグ昇格。資金が潤沢でなく、これと言う戦力補強には手がつける事ができなかったが、プロサッカーの底辺によって作り出した「勝利」が刻まれた。

湘南ベルマーレの再生ストーリーはもっと涙ぐましい。一時期ホン・ミョンボ、中田英寿を従えたベルマーレ平塚(ショナンの前身)は横浜フリューゲルスの合併発表と時を同じくした1998年11月、20年間チームを支援して来た中堅建設業社フジタの球団運営放棄宣言で市民球団に変貌する。

平塚市と地域企業が中心になった市民球団湘南ベルマーレは99年フジタから球団を引受けて地域サッカークラブの命脈を引き継ぐ。

しかしすごいプロの現実の中で晩年赤字に喘いだショナンベルマーレは去るシーズン中盤破産直前まで処する.当時球団からは “これ以上経営が大変だ”と言う声が流れ出る危機だった。Jリーグから少しの支援金はあったが球団を存続させた力は市民と地域企業の募金活動だった。

●ファンが作った Jリーグ頂上

Jリーグチャンピオン浦和レッズは球団とサポーターの関係を「親と子関係」で規定している。白戸広報部長は「子がいくら暴れん坊だと言っても親は子を見捨てない。私たちが困難なときファンはもっと大きい力をくれた」と説明した。

浦和は去る2000年、J2で降格されたときはむしろ再起の足場を作った機会だったと自評する。99年観客数が31万人だった浦和だが、2000年はむしろ33万人に増えた。

Jリーグ最高の熱狂さを誇る浦和レッズサポーターの存在理由は明確だった。「チームは私たちが作る」すなわち「選手の給料は私たちが与える」そして、「私たちの購入したグッズの売り上げは球団運営費になる」と言うのだ。妙にも浦和の入場料収入と選手年俸の規模はほとんど一致する。

プロスポーツの発展段階は底辺→育成→強化に要約される。結局手始めは底辺。選手輩出のみならず一緒に楽しむ文化が出発点であることだ。

韓国語ソース：http://isplus.joins.com/sports/soccer/200701/03/200701030959240776010200000102030001020301.html

　今では私も横浜FCファンです。今は横浜に住んでいないので、なかなか観戦にはいけないのですが、週末はCSでテレビ観戦しています。
　しかし、横浜フリューゲルスを応援していたときみたいには熱くなれないのも事実です。球団消滅のときは、Jリーグに裏切られたという思いでいっぱいになりました。
　球団が消滅すれば、数多くのファンやサポーターがプロサッカーそのものから去っていきます。だから、球団消滅はできる限り、避けていかなければりません。

韓国が「Jリーグに学ぶ」 ①

Fri, 26 Jan 2007 11:22:45 +0900

　下の記事は韓国語の記事を簡単に訳したものです。
　誤訳があったら、すみません。それにしても、韓国語も漢字を使おうよ・・・翻訳難しい。

韓国のＫリーグの問題点をＪリーグを通して見つめなおそうという趣旨の記事です。

Jリーグ浦和が Kリーグに投げるメッセージ
（Jリーグに学ぶ）
徹底的な地域密着、サポーター重視でJリーグの頂上に

1983年船出したKリーグは、2007年には25歳の「青年」になった。去年ドイツワールドカップの背光效果を得ることができなかったが、プレーオフとチャンピオン決定戦で可能性を確認したKリーグ、しかし地域・ファンとガラス越しのまま奇形的に成長して来たKリーグは小さな危機にも揺れる余地は相変らずだ。

Kリーグより10年弟だが、周密な準備でしっかりしている足場を用意したJリーグを通じてKリーグがいくべき道を二回にわたって特集する。

浦和レッドダイアモンズは、Jリーグでも別格だ。93年に船出したJリーグの元年メンバーだが、J2リーグ降格を経験するなど日本では「Jリーグのお荷物」と呼ばれたりした。

しかし今は1シーズン観衆77万名を動員する最高の人気クラブで、2006シーズン優勝し、Jリーグ史上初めて一年予算70億円(約550億ウォン) 時代の新境地を開いた。浦和がKリーグに投げるメッセージに耳を傾けてみよう。

●親企業支援金「ゼロ」

Jリーグの出発には日本を代表する世界的な企業らの助けがあった。今もJリーグは韓国と類似の親企業サポート形態に運営される。しかし浦和は違う。財閥企業三菱自動車が浦和の株式の50.625%を保有している大株主だが、事実上去年から球団に支援するお金はほとんどだしていない。

2002年三菱自動車を退社して浦和レッズの社長に就任した犬飼基昭、浦和レッズ前社長(現 Jリーグ専務理事)は去年の3月親企業と球団損失保全契約を解約した。

犬飼会長は去る 6月 「ポブス」 日本版とのインタビューで 「契約解約を通じてはじめて経営者として球団を経営することができるようになった。親企業が年末に損失を保全してくれるから敢えて経営を思う必要がない。社員たちは親企業の顔色をうかがうのが常だった。経営独立はこれ以上親企業に頼ることができない環境を強制で作ったと思えば良い。これを通じて球団は財務体質を強化して経営能力を確保することができた"と説明した。

浦和の経営独立は親企業の経営危機と無関係ではなかった。去る2004年三菱自動車は自社製品のリコールが必要な欠陷を隠蔽したのが発覚して経営不振になり、結局球団に対する支援金を大幅に削減した。経営独立は親企業の経営状態によって球団の運営が左右される状況から脱するための自己救済策だった。

「実は伝統の名門で指折り数えられる横浜(日産自動車)やIwata(ヤマハ発動機)は親企業がしっかりしている球団たちだったが景気低迷で親企業の支援が減りながら成績も急落した代表的な事例だ。特に横浜みたいな場合、我が球団に引き続き2番目に多くの収入を記録(約50億円)したが実はその半分位が親企業から出たお金だ」は白戸秀和浦和広報部長の言葉はJリーグの現実とその中で独り奮戦中の浦和の姿を感じることができる。

●地域密着

去る12月14日埼玉県さいたま市(去る2001年浦和市は隣近都市とともにさいたま市に統廃合された)JR 浦和駅前ショッピング街。帰途の市民たちが忙しい足を踏み出している途中でデパートショーケースの前で立ち止まる。

ケースの中には埼玉市民たちが念願してきたJリーグ優勝皿が飾られている。老若男女問わず携帯電話を取り出して写真を撮るのに熱中している。顔には自負心が一杯だ。

浦和はJリーグで一番熱狂的なサポーター(愛称レッドデビルス)がいる。実は今の浦和はファンが作ったと言っても過言ではない。

サポーターと共に地方自治体と運命共同体の関係を形成したJリーグの成功事例の中の1チームだ。去年開場した総合スポーツクラブ「レッズランド」はお互いに協力する球団と地域の象徴になった。14万坪規模のレッズランドにはサッカー場4面(天然芝2面·人造芝2面) 野球場、ラグビー場、フットサル競技場8面、テニスコートなどが整備されているし、市民たちは少しの料金を出していつでも利用することができる。

種目別で専門講師たちのスポーツ学校も常設運営される。白戸広報部長は「去年1億6700万円(約13億ウォン)の黒字が出たが今年は規模が減る見込みだ。我がクラブは利益を出すための会社ではなくファンに最高のサービスを提供するために存在するクラブだ。その程度を地域とファンのための支出をふやした」と説明する。

●選手身の年俸は支出の半分以下

全世界どのクラブでも一番多い支出項目は選手の年俸だ。浦和は去年すべて支出54億4600万円(約426億ウォン)のうち、選手・監督の年俸で23億4200万円(約183億ウォン)を出費した。

総支出の約43%。今年もこの数値は50%を越えなかった。総支出の中で半分ほどを人件費に割り当てる Jリーグの平均値を維持しているわけだ。浦和は「ファンに最高のサービスは最上の戦力を保有すること」という方針の下、戦力補強に総力を傾けたが決して一線を超えないし健全な財政状態を維持している。

選手の人件費が球団運営費の70～80%を占めていて、積極的なマーケティングや地域密着活動に費用支出を出すことができないKリーグとしてはただ羨ましいだけな他国の話だ。

2007.01.02

ソース：http://isplus.joins.com/sports/soccer/200701/02/200701020957111876010200000102040001020401.html

　たしかに、Jリーグでも浦和レッズは別格です。
　というより、あそこのサポーターは少し異常です。（レッズサポーターの皆さんごめんなさい）
　
　それにしても、この記事はすごくJリーグを持ち上げています。気味が悪いぐらいに。

日本の中高生は、韓国の大統領を金正日だと勘違いしている

Sat, 22 Jul 2006 22:01:24 +0900

韓日青少年の両国関係認識に格差、独島問題と韓流

【ソウル22日聯合】韓国の青少年は「日本といえば独島問題、植民地支配」、日本の青少年は「韓国といえば韓流スターと韓国料理」――。ソウル・良才高校のパク・チュンヒョン教諭がソウル市江南地域の高校1・2年生273人を対象に、日本・歴史教育者協議会の大図健吾研究員が千葉県の中学3年生と高校1年生、東京の私立大学生の計236人を対象に、上半期にそれぞれ行ったアンケート調査の結果を比較した結果、このような結論が出された。韓国学中央研究院が24日に主催する韓日教科書セミナーで発表するため集計されたもの。
　大図研究員の調査結果によると、日本の中学3年生の51％が秀吉の侵略（壬辰倭乱、文禄・慶長の役）を知らないと答えている。朝鮮の植民地化を知らないと答えた生徒も25％に及んだ。大学生は99％がこの2つの歴史的事件を知っていたが、韓国の歴史問題清算要求に対しては「いつまでこだわっているのか」「侵略したことは悪いが、反日教育には納得がいかない」「独島問題にこだわり過ぎ」といった否定的な意見が多く上がった。韓国の首都はソウルだと答えられたのは中学生で65％、高校生は86％だったが、韓国大統領の名前を知っていた生徒は4％に過ぎなかった上、金正日（キム・ジョンイル）総書記という誤答が5％とこれを上回った。北朝鮮の指導者は誰かという質問には、中高生の95％が正解した。

　これに対し、知っている韓国料理の列挙には、大学生が平均3．6種類、中高生でも1．4～2．2種類の料理を挙げた。ベスト3はキムチ、ビビンバ、プルコギだった。顔と名前を知っている韓国人タレントは、大学生が4．6人、中学生が2．9人、高校生が4．4人を挙げ、料理よりも韓流スターの認知度が高いことが分かった。

　大図研究員は、日本の青少年にとって韓国は、スポーツ、映画、ドラマ、エンターテインメントと同じ文化的関心の対象で、政治・経済的関心は寄せられていないことを物語っていると説明した。北朝鮮の日本人拉致問題に関する報道が多いため、金正日という名前はブッシュ米大統領を抑え、最も有名な外国人政治家に挙げられているという。

　一方、韓国の学生は、対象者全体の25％が日本に行ったことがあると答えた中、日本と聞いて思い浮かぶものは「独島問題」が30％、「植民地支配」が17％、「倭奴」が11％、「歴史教科書」が10％、「従軍慰安婦」が6％と、大部分が否定的なものだった。寿司、ファッション（着物）、アニメーションなどの文化的イメージは相対的に低い比率にとどまった。全体の61％が現在の韓日関係は「悪い」と評価し、「大変悪い」という評価も22％に達した。両国関係が悪化した理由は「誤った歴史教育」が66％、「教科書の不適切な内容」が36％、「反日感情」が31％だった。

　また、韓国と日本に今後最も必要なものは何かと尋ねると、「歴史論争の終結」との回答が41％で最も多く、「相互協力の強化」が26％、「民間交流の拡大」が12％、「経済共同体の構成」が10％など、韓日協力が必要だとする意見が続いた。
（YONHAP NEWS） - 7月22日18時7分更新

面白い、対北朝鮮外交の要約（日韓翻訳掲示板）

Fri, 21 Jul 2006 14:27:33 +0900

　すごく久しぶりの投稿です。
　
　日韓の翻訳提示版のスレですが、面白かったので紹介します。

　http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1710911&st=title&sw=%E5%AE%89%E4%BF%9D%E7%90%86

　なんと、このスレ、100000hitを記録しています。
　面白いので、北朝鮮問題や韓国に興味のある人は読んでみてください。

鹿実ｖｓ遠野、オフサイド疑惑のゴールシーンの画像

Sun, 08 Jan 2006 13:20:53 +0900

　鹿実の一点目、オフサイドではないかと疑っている人がいると思うので、その決定的な瞬間の画像を載せてみました。

　ギリギリ、オフサイドではありません。遠野の選手が、セルフジャッジをしてしまったのでしょう。このあとに、ディフェンスの動きが止まってしまいます。

鹿児島実業、国立へ

Thu, 05 Jan 2006 19:19:09 +0900

　高校サッカー、鹿児島実業が滝川第二を破って、準決勝へ駒を進めました。
　休みが取れなかった私も、ようやくの短い正月休みを取って、テレビ観戦をしていました。
　「鹿実、よくやったぞ！」
　明後日、岩手県の遠野とあたりますが、このままの調子で２連覇まで突き進んでくれるでしょう。

12/15、トヨタカップ準決勝【Sapri v Liverpool】

Fri, 16 Dec 2005 01:21:03 +0900

　はっきり言って、リバプールの勝ちに終わることは予想できました。
　ただ、試合の展開として、サプリが引いて守ってくると予想しました。
　試合の序盤はなかなか点が入らないだろうと。
　そこで、Under 2.5 GoalsにBackして、ある程度ゲームが進んでからLayして、勝ち逃げしようと考えていました。
　しかし、ゲーム開始直後にリバプールが得点してしまいました。倉内君のおかげで。
　思ったより、サプリのディフェンスラインはへたれでした。
　そんなこんなで、前半に２点も取ってしまいました、リバプール。
　ゲームの流れから言って、３点目も入る可能性が大だったので、Over 2.5 GoalsにBackし、３点目が入れば、プラスマイナスゼロの状態にしました。当然、３点目が入らなければ、大損します。（汗）
　まあ、予想通り、３点目を倉内君が決めてくれたおかげで、プラスマイナスゼロにできました。
　このあと、Next Goal（次のゴールを決めるチームを当てる賭け）でサプリにLayしました。リバープールが無得点に抑えると予想して。
　そして、試合が進み、両方とも、これ以上点を取れないなと読んだので、Next GoalでNo Goalにある程度賭けました。
　試合はロスタイム（２分）に入り、点が入らないと確信したので、Next GoalでNo Goalを拾いました。

原文を探してます「韓国の高校の近・現代史教科書、理念的に偏っている」

Wed, 14 Dec 2005 01:08:14 +0900

　朝鮮日報（日本語版）がすごい記事を載せていたので、すごく驚いています。

「韓国の高校の近・現代史教科書、理念的に偏っている」（上）
韓国歴史学の重鎮・崔文衡教授の韓国高校歴史教科書批判

　「韓国の高校の近・現代史教科書は、民族統一志向の民衆・民族主義に陥っている。感傷的な民族主義と、民衆至上主義に陶酔し、国益まで損ねる結果につながるのではないかと懸念せざるを得ない」 

　歴史学の重鎮、漢陽（ハニャン）大学の崔文衡（チェ・ムンヒョン/70）名誉教授が、「現行の高校の近・現代史教科書は、大韓帝国期の韓半島の運命を決定付けた国際関係をきちんと記述しておらず、生徒たちに偏見と固定観念を植えつけ視野を狭めさせてしまう恐れがある」と批判した。 

　崔教授は金星（クムソン）出版社、大韓（テハン）教科書、中央（チュンアン）教育振興、斗山（トゥサン）など、6つの高校近・現代史教科書を検討した結果、「編成上の不均衡と事実関係の誤認が深刻だ」と指摘した。 

　昨年、金星出版社の高校近現代史教科書が、大韓民国の建国すら「韓国現代史の10大事件」から欠落するなど、北朝鮮は肯定的に、韓国は外部勢力に依存したと主張する否定的で偏った視点による記述が社会的論争を引き起こしたのに続く、教科書への問題提起となる。 

　崔教授は今月15日、ソウル歴史博物館で開かれる「教科書フォーラム」（常任代表・朴孝鍾（パク・ヒョジョン））主催の「中・高校教科書の韓国近代史記述の虚構と真実」と題したシンポジウムでこのような内容を発表する。 

◆東学農民運動など、民衆運動にのみ重点 

　1850年から1910年までの60年間について、東学農民運動（1894年、東学という新興宗教を中心に全羅（チョルラ）地域ではじまった外部勢力の排除を呼びかけた農民運動）に対して金星教科書は全体65ページ中9ページを、中央教育振興教科書は70ページ中8ページを割いており、もっとも少なかった大韓教科書でも49ページ中4ページを占めた。 

　崔教授はその結果、「この期間に起きた他の重要な事件の扱いが小さくなったり、完全に省かれてしまったケースがたくさんある」と懸念を示した。 

　崔教授は「日帝が、乙巳条約（日帝による朝鮮の外交権剥奪）の後、韓国を完全に併合するまでに5年間もかかった理由は、義兵による抗争のためだった」という金星出版社教科書の記述も「歴史歪曲」と批判した。 

　「満州をめぐってロシアと米国が日本を牽制したため、日本が韓国の合併を一度に無理に進めことが難しくなった。こうした状況説明もなしに、その原因が韓国人による『義兵抗争』にあったと主張するのは、嘲笑の対象にしかならない」 

朝鮮日報

　すごい記事だったので、当然、韓国版の[社会]にて原文を探してみましたが、見つかりません。
　どなたか、原文の記事を見つけた方は教えてください。
　もし、日本版向けの記事であるのなら、朝鮮日報もケツの穴が小さいですね（ちょっと下品）。