|
**韓国旅行記ラスト** このまま旅行記を書き続けるといつまで続いて行くか分らないので、箇条書きにして〆としよう。 ホテル近くの日本の雑誌にも度々取り上げられていて有名だと言う店で、ソルロンタン（牛骨）と白米、そしておかわり自由の白菜キムチと、カクテギで朝食。普段は朝食はバナナとヨーグルトと豆乳で済ませているボクがなぜかモリモリ食べる。 南大門、東大門など近隣の街の屋台を片っ端から周る。この国に居るとヨーロッパの一流ブランドが屋台で売られているのが普通と思えてしまうのが不思議である。ルイ・ヴィ○トンもシャ○ネルも、日本各地にある立派な専門店より、屋台の方が親近感が沸いて良いのではないかとさえ思えてしまう。ボクがオーナーなら全世界に屋台で店舗展開しそうな勢いである。夕方まで歩いて買ったのは、頼まれていたシャネルのニュートラベルラインのバックのコピーとこれも頼まれていたハネライの時計のコピーなど多数。しかし前金でもらっていないので、名古屋税関で見つかれば商品没収、多額の未収金額を背負う事になる。コピーの買い付けもリスキーな仕事だなと思った。 夕方ホテルに戻り、近くの店で焼肉やキムチ、ナムルの山と格闘の末に夕食を終える。そこで店員の女の子に「日本から来たのか？」と問われ、「ネェ。チョヌン チョ・ナンカン ラゴ ハムニダ」と答えて笑われた。韓国ではチョ・ナンカンはコメディアン扱いという事をを実感する。 夕食後、南大門へと向かい、初日にオーダーしていたレザーのパンツが出来ているかどうか確認に向かうが、帰国日には間に合わないので国際宅急便で送るといわれた。帰国後にこの話しをすると、一様にみなに「騙されたな！商品は送って来ないよ！」と言われたが、帰国二日目に国際電話が入り、商品が出来上がったからすぐ送ると告げられた。もし気に入らない部分があれば送料もこちらが負担するので送って欲しいと言われ、当たり前のことなのだがいい人だとちょっぴり感動。送られてきたものはとても満足の行くものだった。それにしても自分の周りには心の狭い人が満載だと実感させられた（笑） 一夜明けて帰りの仁川空港に向かう。空港内で帰りの機内でぐっすり眠れるようにと言う意味と、久し振りにあっさりしたものを食べたいと言う気持ちから一杯の生ビールと、一風変ったつまみを胃袋に入れて帰国の途についた。 ハムとチーツ？ 飛行機の中でこの３日間を振り返って思った。海外に出ると、特にアジアを旅すると毎回、思うことなのだが彼らの生きる為のパワーにはいつも圧倒させられる。多くの人が背筋を伸ばし笑顔で自信に満ちた顔をしていた。見えない何かに追われて自信なさ気な表情の人は少ない。それに自分のハルモニ（祖母）もそうだったが、南大門などの市場で働くハルモニたちのバイタリティー溢れる働き振りには、ただただ感心させられた。日本の高齢者には考えられないことだが、これも老後の社会保障の違いもあるのかもしれないが、ボクらがその年齢に達する頃は、確実に年金の制度も破錠をきたすのではと考えると、彼女らの働く姿をよく目に焼き付けておかねばと思った。 人が人と刺激し合い、人から様々なパワーを授かっている。そんなごく単純な事が自然に出来ているお国柄を目の当たりにして、挨拶をしても知らん顔するいい大人であるはずのマンションの住人たちや、自分達の枠内だけでしか物が言えないボクを含めた多くの人々も変わらなければいけない時期に来ているのではないかと痛感した。 帰国後ある韓国渡航経験者の女性が言った。「韓国って日本語も通じないし、英語も全然ダメなんですよね」韓国語も英語も話せないそんな彼女の言動に複雑な心境で耳を傾けていた。 それに触発されるかのごとく、感化されやすいボクが帰国後すぐにハングル入門書をＮＥＴで発注した事は言うまでもないのである。 おわり 追記 以上のTextは、韓流ブームの数年前に書き上げました。 この後、韓流ブームは一過性のもので終わらず、娯楽や文化のひとつのカテゴリーとして 一部の日本の皆さんの中に浸透した事を嬉しく思うとともに、ボクら在日三世よりも 韓国の文化。言語などを理解してらっしゃる人々に笑われないように、自らも もう一つの祖国に対しての理解を深めないといけないなと感じています。 途中、悪ふざけの部分もあり、不快を感じたところもあるかと思いますが
最後まで読んで下さってありがとうございました。 |
全体表示
[ リスト ]
とうがらしパワーとでも言うのか本当に皆さんバイタリティ溢れる方ばかりですよね。
行くと私も元気をもらえる感じがします。
ところで、↑女性・・・日本語あれだけ通じる国はないんじゃないかしら？って思います。
私はいつもドラマで習得した言葉を話したくても、だいたい皆さんが日本語で話しかけてくれるので使う機会がありません＾＾；
2008/8/8(金) 午後 10:45
韓国が、一番日本語が通じると私も思います♪
だけど、英語はダメです。ハヒフヘホ→パピプペポだし、
ター→トゥ、長音もないから聞き取れないです。
カタカナ英語に馴染んでいるので、
私のなんちゃって韓国語の方がずっと通じます(^o^)
2008/8/8(金) 午後 11:31
ｍａｙさん。
アニョハセヨ！
カプサイシンにはとんでもないパワーがあるようです(笑）
ですよね。
日本語が話せるかどうかで、生活に関わる部分への
影響もありますし、戦中育ちの人々は日本語を話しますよね。
>だいたい皆さんが日本語で話しかけてくれるので
>使う機会がありません＾＾；
海外に行くとこのパターン多いですね（笑）
ボクは英語でも韓国語でもそうですが、しっている
フレーズで話し掛け、流暢なあちらの言葉で返されて
パニックになるパターンが多々あります（笑）
2008/8/9(土) 午後 1:01 [ sun**lee42* ]
あじゃまさん。
アニョハセヨ！
それぞれの母国語の発音の違いで、他国の言葉を話た時に
特徴が出るのはありますよね。
韓国の人々が話す日本語にも特徴がありますね。
2008/8/9(土) 午後 1:04 [ sun**lee42* ]