ソウルのオレンジ小屋

昨日買った日本の映画のDVD。

９０年代以前には韓日両国の間に文化交流があんまりなかったんで、
韓国では日本の映画を観るのは難しかったんです。
輸入されてなかったし、映画祭とか海敵般でしか観ることが出来なかったんで、
僕の場合、高いＬＤを日本に注文して観てましたよね...で、結構お金がかかりました...Ｔ＿Ｔ

でも、今じゃ韓国でも日本の映画が観れるし、ＤＶＤとかも買えます。
２００枚ぐらい持ってますが...（日本のアニメのＤＶＤも合わせると倍以上になるんですけど...）
日本に注文して買うのよりすごく安く買えるので嬉しいです。
新作のＤＶＤだと普通２００００〜３００００ウォンぐらいですね。＾＾

この前も４枚ぐらい買ってきました。
特に「送り人」はすごく観たかったんです！
久石譲さんの音楽も大好きだし〜!!!

まだ観てないんですけど...今晩観ようとしてます...
本当に楽しみです〜!!!

桃の果実酒。

彼女の実家からまた桃とスモモを送ってもらいました。

で、今回は桃の果実酒を造ってみることにしました。

桃を綺麗に洗って、

これで造る準備完了！

今回は普通の焼酎じゃなく、
果実酒か薬材酒を造る時使う専用焼酎で造りました。
JINROの“담금주[ダムグムジュ]”です。“담금/담그다[ダムグム/ダムグダ]”って主にキムチかお酒などを造るとき、“造る”って意味ですね。＾＾

普通韓国の焼酎といえば、アルコールが２０〜２５%位ですけど...
これは３５％もあるし、量も３.６Lです。

果実酒用ガラスの瓶に桃を入れ、
砂糖をたっぷり入れます。

それから、焼酎を入れれば終わりです。
簡単ですよね。

今回はちょっと果実の量が足りない気もしますが...＾＾；

今まで造ったスモモとアンズの果実酒です。
もう綺麗な色になってますね...
何ヵ月後これらを飲むのが楽しみです...＾＾

昨日...（韓国語）

장마라서 서울은 요즘 매일같이 비가 옵니다...
비가오면 술생각이 나지요...ㅋㅋㅋ

어제는...
간단하게 집에서 한잔~!!!

진로의 소주 "J"를 한병 사왔습니다...

잔에 얼음을 띄우니 시원하고 좋네요~^^

안주는 "고기산적"과 "무말랭이볶음"~!!!
"고기산적"은 냉동식품이라 그냥 팬에 구워내면 되구요...
"무말랭이볶음"은 집에 있는 "무말랭이무침"으로 제가 만들었지요...^^:

같이 먹으니 제법 맛있더군요~!!!

안주를 다 먹고 한국에서 제일(?) 유명한 과자...
"새우깡"을 한본 꺼냈습니다...
정말 세월이 한참지나도 질리지 않는 몇안되는 과자중에 하나랍니다...

오늘도 비가 오고있네요...^^;;;

庶民的なピザ・チェーン「５9Pizza」!

ウチのスタジオがある九老洞は、
ソウルの中でも結構庶民的な町なんです。
今じゃデジタル産業が中心になったデジタル団地なんですが、
元々工場が多かった工業団地でしたので、中国やアジアの各国の外国人たちも多いところです。

地下鉄2号線の九老デジタル団地駅の方は賑やかでなかなか派手な雰囲気なんですけど...
7号線の南九老駅の辺りはごく庶民的で激安食堂とかが多いんです。

先週の土曜日、仕事でしたが...ちょっと腹が減ってきて、
会社の後輩と簡単になんか食べる為、南九老駅の方に出かけました...

安いピザ屋さんが見えました。

ここです〜!!!
「５９Pizza」。
Lサイズのピザが５９００ウォンでした...それで「５９Pizza」でしょうね...＾＾；

メニューです。
Pizzaは５９００ウォンからで、外に色んなメニューがありました。
僕達が注文したのは「スーパーコンビネーションピザ[SuperCombinationPizza]」で、
６９０００ウォンでした。

何分かたってピザが出来上がり、僕達はピザを持って近くの小学校の庭で食べることに...＾＾

６９００ウォンのピザです。
あ、ピザ屋さんから１.２５Lのコーラも買ってきました。１０００ウォンでした。

あけてみたら...

見た目はなかなかでした...＾＾

ちょっと薄いんですが...個人的に厚い方よりは好きなんで〜＾＾

一口〜!!!
ま、６９００ウォンとしては立派なピザの味でした。＾＾；

二人で安くて美味しくすました間食でした...＾＾

５９Pizzaホーム・ページ　：　http://www.59pizza.co.kr/

피자[ピザ] : ピザ。Pizza。
콜라[コルラ] : コーラ。Cola。
디지털[ディジタル] : デジタル。Digital。
서민[ソミン] : 庶民。
디지털단지[ディジタルダンジ] : デジタル団地。
디단[ディダン] : デジタル団地の略語。
공업단지[ゴンオプダンジ] : 工業団地。
공단[ゴンダン] : 工業団地の略語。
슈퍼콤비네이션피자[シュポーコンビネイションピザ] : スーパーコンビネーションピザ。

「ムボンリ」スンデグック！（韓国語）

한국의 대표적인 국물음식이라고 하면...
설렁탕과 해장국, 그리고 순대국일겁니다...

어제는 회사근처의 순대국집에서 순대국을 먹었네요...
회사근처의 식당중에 꽤 인기가 있는 집이랍니다...

바로 "무봉리"라는 순대국 전문점~!!!

순대전문점이라 모든 요리가 순대관련 음식들이예요...

제가 주문한건...
순대국...1인분에 6000원이네요...

김치와 깍두기가 작은 항아리에 담겨져 있습니다...

먹을만큼 접시에 덜어먹는 시스템이죠...

그리고, 양념들...
순대국에 넣어먹는 고추다대기, 청량고추, 대파, 새우젓등이 있네요...

드디어, 순대국이 나왔답니다...
하얀 빛의 순대국...

전 순대국에 깍두기, 김칫국물과 고추다대기등을 넣어...
얼큰하게 붉은 국물로 만들어 먹는답니다...^^;

순대국에 들어있는 찰순대예요...
일반적으로 포장마차에서파는 분식집 순대와는 틀린 고급순대죠...

순대국에 밥을 말아서 먹으면 더운날씨에도 최고랍니다~!!!

아~너무너무 맛난 식사였어요~^^