ソウルのオレンジ小屋

빨강국수（パルガングッグス）/구로디지털단지 （韓国語）

몇달전 회사근처에 새 식당이 생겼답니다...

이름도 독특한 "빨강국수"~!!!
개인적으로 면류를 좋아하는 저라...
안가볼 수가 없었죠...ㅋㅋㅋ

메뉴가 상당히 간결하고 깔끔하답니다...
국수가 메인이죠...
막걸리도 파는데 생두부와 함께 먹으면 좋겠더군요...
아, 가격도 상당히 저렴해요~!!!

이제는 단골이 되었답니다...
제가 가장 즐겨먹는 메뉴는...
바로 "비빔국수"~!!!

사진에서 보시듯...
양녀이 상당히 빨갛구요...
당연히 꽤 맵답니다...
그런데 너무너무 맛있어요~!!!

면도 보통 국수와는 틀리게...
도톰하니 쫄깃하더라구요...

매운걸 못드시는 분들에겐...
이 "냉국수"를 추천하고 싶네요...

이집에서 직접 우려낸 시원한 육수에...
국수를 말아서 주시는데요...
냉면과는 또다른 맛이랍니다~!!!

"비빔국수"를 주문하면 함께 나오는 국물이예요...
입안의 매운맛을 가시기엔 최고죠~!!!

슬슬 날도 더워지고...
여름에 "냉면"도 물론 좋지만...
이런 "비빔국수"나 "냉국수"도 괜찮을 것 같네요...^^

기회가 있으시면 한번 꼭 가보시길 바래요~!!!

中国行ってきました。

３年ぶりに中国の大連に行ってきました。

先週の土曜の朝に行って、今日帰ってきました。

久しぶりに大連の中国人の友達とも会えて本当に楽しかったんです。

二日間ずっと飲んでたので、ちょっと疲れてます。。。＾＾；

でも、久しぶりに旅行に行けて、すごく楽しく嬉しかったんです。

やっぱり旅行っていいですね。

 

明日からまた仕事頑張んなきゃ〜!!!

もう４月なのに...

今日、いや昨日ですね。

ソウルに雪が降りました。

今日も雪が降るって予報です。

もう春なのにね...

 

−_−;

퓨전중국요리점 "치우차우" ( 韓国語)

구로디지털단지역 근처에 새로생긴 퓨전중국요리점 입니다...
"치우차우"라는 음식점인데요...다양한 요리를 싸고 맛있게 즐길 수 있네요...
"막걸리세트"라는 메뉴를 즐겨먹는데 2만원에 요리3점과 막걸리1병...
두명이서 즐겁게 술자리를 가질 수 있답니다...
체인점이 몇개 있으니 기회가 되면 한번 들려보시길 바래요~^^

치우차우 : http://www.chiuchow.co.kr/

中国語の勉強。（汉语学习。）

好久不见！
大家好。
我最近太忙了。
每天早上汉语学习。
下课后，去公司上班。
明天不学习。

周末快乐！
谢谢。

お久しぶりです。
今年の２月から中国語の塾に通ってます。
月曜から金曜まで朝７時半から１時間筒中国語の勉強をしてますね。
外国語の勉強ってただの言葉だけじゃなく、その国の文化、歴史など、その国を知るための勉強のはじめの一歩だと思います。
ま、もうこんな歳で頭の回転もよくないし、毎朝早起きもつらいけど...勉強はとても楽しいです!
ただ、韓国語、日本語と違いピンイン（４つの発音）があって、それがちょっと難しいんですね。
とにかく一所懸命に頑張ってます~!!!

仕事...も相変わらず忙しいです...
作品が終わる４月まではたぶんずっと忙しい日々になると思います。
でも、たまにスタップ達とお酒も飲んでますし、何とか生きてはいますから...＾＾；

では、また~!!!

あ、遅くなりましたが...

“새해 복 많이 받으세요~!!!（春节快乐！）”

再见！