ソウルのオレンジ小屋

2009ソウル｢トッポキ｣フェスティバル。

3月28日〜29日の二日間ソウル良才洞のＡＴセンターで“2009ソウル｢トッポキ｣フェスティバル”が行われたそうです。
伝統のトッポキは勿論、色んなトッポキのフュージョン料理も紹介され、試食も出来たそうですね。
今日フェスティバルのことを知ったので行けませんでしたが...来年は必ず〜!!!
公式ホーム･ページには40種類のトッポキのレシピ(韓国語)も紹介されてますので、
興味のある方は是非行ってみてくださいね。＾＾

公式ホーム･ページ　:　http://www.topokki.com/
トッポキのレシピ(韓国語)　:　http://www.topokki.com/sub_05.html

フェスティバル関連記事のブログ
http://blog.naver.com/bjh8654?Redirect=Log&logNo=120066009097
http://blog.naver.com/nayoung520?Redirect=Log&logNo=60065133528

大韓民国蘭展示会。

韓国動物園100周年記念行事の一つとして｢大韓民国蘭展示会｣が、
4月26日までソウル大公園(ソウル地下鉄4号線大公園駅)の内、植物園で行われています。
色んな種類の綺麗な蘭の花が見られます。
機会があったら行ってみて下さいね。＾＾

ソウル大公園（動物園、植物園）

日曜日、天気もいいし遠足でソウル大公園に行ってきました。
この前は大公園の中には入りませんでしたが...
今回は動物園と植物園に行ってきました。

駅から大公園の入り口までの道...
色んな食べ物とかを売ってます。

カリカチュアを書いてくれる若い芸術家達もいました。
一枚５０００ウォンです。

供養ももらってるお坊さんも...

ズィポ、ポンデギなども売ってました。

街路灯に乗れ幕をみたら、韓国動物園１００周年記念｢大韓民国蘭展示会｣をやってるらしいです。
ラッキーでした！

ここが動･植物園です。

大人一人で３０００ウォンでした。

入り口から入ると...

やっぱりいい天気でしたのでお客さんが大勢いました。

デジカメのレンタルショップも見えます。

ロッテリアもありました。

食堂もありました...が、あんまり進めません。
遊園地だからちょっと高いのは分かりますが...全然美味しくなかったんです。-_-；

道しるべです。
各動物が何処で見れるか表示されてます。

オランウータンが縄の上で可愛くお客さんを迎えてました。

植物園の前には...こんな伝統的な模様の分水とか造形物もありました。

ここは植物園です。

植物館の入り口です。

｢大韓民国蘭展示会｣案内書です。
植物園の中でやってました。

巨大な熱帯植物、サボテンが素晴らしかったです。

色んな動物達も勿論います。

一番人気だったレッサー･パンダです。

猛獣飼です。

トラです。
猛獣の王ですよね。

フラミンゴは本当に綺麗ですよね。

人口保育場です。
親から乳をもらえない子動物達に乳をのませて育てるところです。
乳を飲ませる体験とかが出来そうですが...時間が間に合わなかったんで出来ませんでした。

ここはイルカのショーをやってる所です。
お客さんの並びが長かったんです。

これは彼女が作ってきたお弁当です。
｢いなり寿司｣とマグロとイモ、ハムとチーズの｢サンドイッチ｣でした。
美味しかったんですね〜!!!

これはソウル市と北京市の姉妹縁組の記念で北京から送ってもらった獅子の銅像です。

帰り道すごい人並みで大変でした...-_-;;;

すごい広くて5時間ぐらい歩き回りましたんで、足もちょっと痛かったんですが...
久しぶりに暖かい春の陽射し、美味しい空気の大自然の中でに楽しい一日でした。

소풍/나들이[ソプン/ナドゥリ] : 遠足。
쥐포[ズィポ] : カワハギの干物。
자매결연[ザメギョリョン/姉妹提携] : 姉妹縁組。地域、会社、学校、団体などか相互親善、理解、協力などの目的で密接な関係を結ぶこと。
식물원[シクムルウォン] : 植物園。
도시락[ドシラッグ] : お弁当。
유부초밥[ユブチョバブ] : いなり寿司。
캐리커쳐[ケリコチョ] : カリカチュア。
디카[ディカ] : デジタルカメラの約。デジカメ。
대여[デヨ/貸與] : レンタル。
맹수[メンス] : 猛獣。
어미[オミ] : 動物の親。母親の俗語。
새끼[セキ] : 動物の子。子供の俗語。[悪口の]やつ、やろ。
사자[サザ] : 獅子。ライオン。
호랑이[ホランイ] : 虎。
홍학[ホンハク] : フラミンゴ。
동상[ドンサン] : 銅像。