ソウルのオレンジ小屋

韓国のあいさつ。

ご存知の方も多いと思いますが...基本的な韓国のあいさつを紹介します。

[アンニョンハセヨ]

“おはよう、こんにちは、こんばんは”などの意味です。
“お元気ですか？”ともなりますよね。

[バンガブスムニダ]

ま、カタカナで韓国語の発音表記は難しいんですよね。＾＾；
“始めまして、お会い出来て嬉しいです”の意味です。

[ガムサハムニダ]

“ありがとう御座います”の意味です。
漢字式の表現で、同じ意味のハングル式の表現は“[ゴマブスムニダ]”があります。

[オソオセヨ]

いくつかの意味があります。
１．ようこそ。
２．いらっしゃいませ。
３．お帰りなさい。
状況によって少し意味が違いますね。

[アンニョンヒガセヨ]

“さようなら”の意味です。
でも“気をつけて帰ってください”って意味で、
恋人達の別れるときの“さようなら”とは違って、そういうときには使いません。

[ダニョオゲッスムニダ]

“行ってきます”の意味です。

[ダニョワッスムニダ]

“ただいま”の意味です。

[ジャルモッケスムニダ]

“いただきます”の意味です。

[ジャルモゴッスムニダ]

“ご馳走様でした”の意味です。

[スゴハショッスムニダ]

“ご苦労様でした”の意味です。

韓国旅行のとき、このくらいの韓国語のあいさつは憶えて使ってみたら、
きっと韓国旅行がもっと楽しく成れると思います。＾＾

夫婦けんか。

韓国の諺を一つ紹介します。
直訳したら“夫婦けんかは刀で水切り”ですよね。
いくらけんかしてもまた一つになる、割れないってことでしょう。
夫婦の間でもけんかは必要なんですけど...
どうせお互い疲れるだけで...
けんかをしてもなるべく短く、それに早く仲直りする方が賢明ってことですよね...

僕も...早く夫婦けんかやってみたいっす...T_T


부부[ブブ] : 夫婦。
싸움[サウム] : けんか。
칼[カル] : 刀。剣。
물[ムル] : 水。
베다/자르다[ベダ/ジャルダ] : 切る。切断する。(動詞)
속담[ソクダム] : 諺。

只今...

韓国は梅雨に入ります...
予報のよれば来週からだって言ってましたが...
ソウルは今日から雨です...
雨好きですが...
毎日じゃちょっと...＾＾;

韓国だと雨の日にゃチヂミにマッゴリですよ！
昔｢ウジュフェ(雨酒会)｣って言う集まりとかがありました...
“雨降ったら飲みに行く会”ですね...＾＾；
今でも雨の日にはよく飲みに行ったりしますけどね...

今日は埼玉から来られた日本人の友人Saichanさん達との飲み会があります。
久しぶりに｢にじすし｣に行って演歌聴きながら楽しく飲もうっと！