ソウルのオレンジ小屋

ドラマ「チング」。

드라마 '친구', 시청률 8.6% 출발…심야주말극 지각변동?

2001년 800만 흥행을 일군 영화 '친구'의 드라마판 '친구, 우리들의 전설'이 한자릿수 시청률로 다소 부진한 출발을 했다.

27일 첫 방송을 내보낸 MBC 새 주말기획드라마 '친구, 우리들의 전설'은 기대와 달리 전국 시청률 8.6%(AGB닐슨미디어 기준)의 시청률을 기록했다.

이 같은 수치는 드라마 '친구'가 극중 폭력적인 장면과 대사때문에 드라마 사상 초유의 '19세 이상 시청가' 등급을 받았기 때문으로 풀이된다.

하지만, 이날 부동의 시청률 1위를 지키고 있는 SBS '찬란한 유산'이 33%로 지난주 35%보다 다소 하락했으며, KBS '천추태후' 역시 12%로 지난주(21일) 15%에 비해 2% 떨어졌다.

이는 드라마 '친구'의 영향으로, 꽃미남 현빈의 거친 남자의 모습이 드러나면서 주말 심야 시간대 향방은 조금더 변화가 생길 것으로 보인다.

특히 장동건의 바통을 이어받은 현빈이 짙은 경상도 사투리에 잔뜩 찌푸린 인상으로 변신, 새로운 모습에 시청자들의 호평이 잇따르고 있어 향후 '드라마 '친구'의 시청률 상승을 견인할 지 주목된다.

한편 KBS 2TV 주말극 '솔약국집 아들들' 은 21.4%로 지난 21일 27%보다 큰폭하락 했으며, MBC '잘했군 잘했어'는 9%로 하향세를 이어가고 있다.

드라마 '친구'는 2001년 영화 '친구'를 드라마화 한 작품으로 전국에 '친구 열풍'을 불러 있으켰던 곽경택 감독이 또 한 번 연출을 맡아 방송 전부터 화제를 불러모았다.

100% 사전 제작으로 영화를 본 관객들이 식상하지 않도록 드라마적 요소를 어떻게 활용할지가 앞으로의 향방을 결정지을 것으로 보인다.


２００１年の映画「친구[チング/友達]」をドラマ化した作品。
１９禁ドラマとして、只今MBCで放送中です。
主人公は「현빈[ヒョンビン]」君！＾＾

２００１年当時「장동건[チャン･ドンゴン]」主役の映画「친구[チング]」はすごかったんですね。
僕も映画館で観たんですが、面白かったんです。＾＾
ニュースとかみたら、ドラマも結構人気があるらしいです。
興味のある方はホーム･ページに行ってみてください！＾＾

公式ホーム･ページ　:　http://www.imbc.com/broad/tv/drama/2009_friend/index.html

お酒「雨の日」。

昨日マートで初めてみたお酒「비오는날[ビオヌンナル/雨の日]」です。
ま、買ってみました。
薬酒のような味でした。アルコールは11.5％！
「女性専用」って書いてあったんですが、飲みやすかったです。＾＾
機会があったら飲んでみてくださいね。

Official Homepage (Korean/English) : http://www.maggulli.com/

アニメ版「冬のソナタ」でヨン様とジウ姫、9月29日、30日に日本で初ツーショット！

　アニメ版「冬のソナタ」で、7年ぶりに声優として共演するペ・ヨンジュンとチェ・ジウが、同作のプロモーションで来日することが明らかになった。9月29日、30日には東京ドームでイベントを行う予定だ。二人のツーショットが実現するのは、日本では初めてのことで、日本の「冬のソナタ」ファンにとってはまさに夢にまで見た瞬間となる。

　来日の前には、同アニメのメーキングDVDが発売される。アニメ化されるまでの制作秘話のほか、ペ・ヨンジュンとチェ・ジウの貴重なアフレコ風景などが収録されている。また、特典として、アニメ「冬のソナタ」エピソード・ゼロとして、幻の第0話が明かされる。来日前に再び「冬のソナタ」人気に火が付くことになりそうだ。

　韓国語版の声優は、ドラマと同じ二人が担当するということで、日本語吹き替え版もペ・ヨンジュンを萩原聖人、チェ・ジウを田中美里が担当するのかが気になるところだが、現段階では未定だという。内容は、ドラマをダイジェスト形式で何話かにまとめるほか、ドラマでは描かれなかった二人の新しいエピソードが加えられる予定で、ファンにはたまらない作品になりそうだ。日本では秋に放送予定。

「メイキング・オブ・アニメ　冬のソナタ　〜再び始まる物語〜」は 9月18日よりエイベックス・エンタテインメントより発売（税込み：3,000円）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090627-00000001-flix-movi