ソウルのオレンジ小屋

새해 복 밚이 받으세요~!!!

올해는 원하시는 일들이 모두 이루어지는 한해가 되시길 바라며...
2009년에도 잘부탁 드립니다~!!!

彼女のキムチチヂミ。

先週ですね。
彼女が家の来てたんですけど...
ご飯がちょっと足りなかったんで、
キムチチヂミを作ってくれました。

まず、チヂミの粉にキムチとタマネギ、ニンニクを入れ、
適量の水とよく混ぜます。

今回はチーズと玉子を入れてみました。

チーズを入れ...

玉子も一個入れます。

よく混ぜたら、これでもう終わり。
後はパンに焦げないように焼くだけですね。

適当に焼かして、ミカンと一緒にお皿へ。

これで、出来上がりです!

どうですか?

中にキムチとチーズが入ってて...
普通のキムチだけのチヂミとはまた違った味がしました。
僕には本当に美味しかったんです!

お酒のつまみにも、子供のおやつにも...それにご飯のおかずにもよく似合いそうな...
ま、作り方も簡単ですし...美味しいし...
良かったら、作ってみてくださいね。＾＾

일본식 식탁~!!!

지난달인가? 어느 일요일에...
집에서 혼자 밥을 해먹었던적이 있답니다...
뭘 해먹을까 고민하다가...
몇달전 일본인 친구에게 선물받은 "미소시루"를 먹어보기로 했지요...

일단, 밥을 지었답니다...

밥에 호박을 넣어봤어요...

밥 지을때 냄새가 좋더군요...
밥이 다 되고, 열어보니...
제법 먹음직스러운 "호박밥"이 되었답니다...

밥그릇에 이쁘게 담아두고...

이번엔 "미소시루"~!!!

선물로 받았던 미소시루를 꺼내...

그릇에 담고, 뜨거운 물을 부었더니...

금새 맛있는 미소시루가 완성되더군요~!!!

김치, 김등 반찬들과 함께 차려놓으니...

그럴싸한 한끼 식탁이 만들어지네요...
일본식과 한국식이 합쳐진...퓨젼식탁~!!!
간단하고 조촐한 식탁였지만...너무나 맛있었답니다~^^

Tさん家族のソウル訪問！

YahooJapanBlogの友達のTさんが韓国に来られました！
今回は息子さん二人と一緒！
で、うちの日本語勉強会の生徒たちと一緒に九老デジタル団地で飲み会！

本当に楽しかったんですね。
焼酎、梅酒、生ビール...結構飲みましたね。
子供達も可愛かったんです。
最初は人見知りをしてるように無口でしたが...ね。＾＾

Tさんからもらったお土産の“きんたまんじゅう”です。
美味しかったんです！

あ、今回は子供達がいたんで、
“アニメ・スタジオ見学してみない？”
って聞いたら...
“行く！”

翌日、昼休みの時間にまた九老洞で会い、
一応皆食前でしたんでジャージャン麺を食べに行きました。

皆美味しかったようで、何か僕も気持ちが良かったんです。
僕だけで大盛りでしたね。＾＾；

食事の後アニメ･スタジオに！

原画部、デジタル撮影部、背景部を見学したんです。
写真は背景部でアニメで実際使われてた手書きの背景をみてる二人です。

あ、これはTさんからもらった大好きな“クレヨンしんちゃん”のDVDです！
“幸せ！”ハハハ。
どうも有賀と御座いました！

また、会いましょうね！
今度は日本でお会いできたらいいんですけど...
今のウォンの状態では...だぶんしばらくは無理だと思うんですけど...ね...−＿−；

韓国のダイソ！

この前ダイソに行ってきました。
昔は韓国のも“１０００ウォンSHOP”とかが多かったんですけど...今近くにははダイソだけですね。
一人暮らしの僕には最適な店なんです。色んな商品が揃ってるし、安いしね...＾＾
お皿とシャワーカーテン、電球を買ってきました。
E-Martより安いんですね。
今みたいに経済が良くない時には本当に助かります。
韓国の経済早く復活して欲しいんだけど...だって、僕も海外旅行行きたいんです！
去年は何回も出てたのに...T_T

とにかく、皆さんメリー･クリスマスです！＾＾