ソウルのオレンジ小屋

メリー･クリスマス!!!（韓国語）

어제 크리스마스...
여자친구와 저녁에 작은 파티를 했답니다...

저녁무렵 집을 나서니...
눈이 내리기 시작하더군요...

화이트 크리스마스...
얼마만인지...

마트에서 스파게티 재료를 사오고...
크림스파게티를 만들었지요...

베이컨과 브로컬리를 얹은 "크림스파게티"와...

좋아하는 "굴"도 준비하고...

작은 "월넛초코케익"도 마련했답니다...

와인을 살까 하다가...
그리 마음에 드는게 없어서...
전에 만들어둔 "자두주"로 잔을 준비하고...

"메리 크리스마스~!!!"하며...
건배를 하곤...
맛있게 먹었답니다...

너무 맛있더군요...

"Lisa Ono", "Carpenters"의 "크리스마스 캐롤"도...
분위기를 더해주더군요...^^

작고 소박하지만...
따뜻하고 사랑스런 크리스마스 였어요...

마지막에...
마트에서 함께 사온 "고무나무" 한그루...

크리스마스에 사왔으니...
"성탄이"라고 이름을 붙이자더군요...^^

여러분 "메리 크리스마스~!!!"...

남은 연말도 즐겁게 보내시고...
한해 정리 잘하시길 바랍니다~!!!^^

日本人の友人達の訪韓。

先週の金曜日と土曜日。
日本からブログの友達がソウルにいらっしゃいました。
金曜日にはsaichannさんが、そして土曜日にはSeriさんが...
久しぶりにお会い出来て本当に嬉しかったんです。＾＾

いつも色んなお土産本当に有難う御座います〜!!!

だぶん今年は今回で最後ですよね。
来年もまた一緒に飲みに行きましょうね〜!!!＾＾

来年には日本へ行けますように〜!!!
（仕事...大丈夫ですかね...−＿−）

久しぶりに生徒たちと...

今日日本語勉強会で一緒に勉強してた生徒たちと久しぶりに会いました。
何ヶ月ぶりでしょう...
皆社会人として忙しい日々を送ってるので、
勉強会が終わってからは時間を合わせるのが難しいです。

九老洞の行きつけの店に行って、
サムギョプサルと豚のカルビを食べました。
最近仕事が忙しい僕はまた仕事に戻らなきゃ駄目でしたんで、
大好きなお酒も飲めず、肉とご飯だけ食べましたね。T_T

でも、やっぱり、サムギョプサルの後のボックムバブは最高〜!!!

あ、生徒の中で衣装関係の会社で勤めてた安さんに...
前から頼んどいてたカタログも今日もらっちゃいました。

このカタログは韓国の人気俳優の｢ハ･ジウォン｣さんがモデルです。
今年の秋と冬のコレクションですね。
ハ･ジウォンさんの大ファンの日本の友達の為に頼んどいてたんです。

それから...
以前もらっといた...

チャミスルのポスター３枚〜!!!
秋のバージョンです。

あ、映画のチラシも〜!!!

映画館に行く度に何枚ずつもらってきてますね。
ま、僕にはただの映画のチラシなんですけど...
韓国の映画、俳優さんが大好きな外国人のファンには別の意味でしょうね。＾＾

とにかく、色々もらっちゃいましたんで〜!!!
내친구 세리씨("세리형"이 좋을까요?)〜!!!
１２月楽しみにしててくださいね〜＾＾

国際交流（韓国語）

인터넷이 되면서부터...
외국인 친구들을 만날기회, 국제교류를 하기가 수월해졌다...
게다가, 모국어 말고 외국어를 한 두개 더 할 수 있으면...
그 기회는 배가 되는...

며칠전 태국의 친구 "젠니"에게 문자가 왔다...

그녀가 "한국어능력시험[TOPIK]"공부를 한다고해서...
그녀에게 교재를 보내줬었다...
그랬더니...합격을 했다는 국제문자가...
어찌나 기쁘던지~^^

그리고 그제...
일본인 친구 "Seri"상이...
12월에 하는 "소녀시대"의 첫 콘서트를 가고싶어 하길래...
예매해 주겠다고 했었다...

G마켓에서 19일 오후 8시부터 예매를 시작한다고...
8시 5분정도에 들어갔는데...벌써 거의 매진상태...-_-;;;
30분정도 PC앞에서 혈투를 벌이다...
겨우겨우 예매~!!!

예매하고 바로 Seri상에게 전화를 하니...
어찌나 기뻐하시든지...
나도 너무나 기뻤던...

역시...
나누는 기쁨...주는 기쁨이...
받는 기쁨보다 훨씬 큰 듯...^^

앞으로도 계속 많은 외국인친구들과...
즐겁고 의미있는 교류들을 이어가고 싶다...

お茶漬けでボックムバブを〜!!!

お久しぶりです〜!!!
最近は毎日遅くまでの仕事とか、スタップたちとの打ち合わせ、飲み会とかで
忙しく過ごしてる僕です...本当に久しぶりの忙しさですね...＾＾；

でも、ま、まだ元気で生きてはいますんで〜!!!

今日は久しぶりに料理[って言えますかね?]を作ってみました。
可笑しいと思われるかもしれませんが...お茶漬けを利用したボックムバブです〜!!!＾＾；

実は一昨日のご飯が残ってたんで...ハハハ

これはブログの友人のSeriさんから送ってもらったお茶漬けです〜!!!

まず、

フライパンにご飯を入れ、水も適当に入れ、沸かせます...
実は最初の企画はお粥でした...でも、作り方もよく分からなく、この前失敗したこともあったんで...
予定変更〜!!!
豚肉も入れちゃいました〜!!!

お茶漬けを入れます...
彼女と二人分を入れました。

卵も入れました...
本当に適当に造ってる僕です...

最後には完成体の料理、キムチで仕上げ〜!!!
韓国料理ってキムチとゴチュジャンさえあれば何とか韓国料理っぽく成りますよ〜!!!＾＾；

出来上がり〜!!!

彼女もなかなかだって言ってくれたし、
決して“美味い”とは言えませんが...本間なかなかには成りきれる味の料理でした〜!!!
ハハハ...よい大人は真似しませんように...T_T

オマケに、
彼女のちゃんとした料理も載せてみます...＾＾

今朝作ってくれたビビングッスです〜!!!

これってちゃんとした韓国料理ですよね〜＾＾

ソウルもだんだん寒くなってきて、今日は冬の感じでした...
くれぐれも風邪なんか引きませんようにお体に気をつけてくださいね〜!!!

ではでは、またいつか〜!!!＾＾