ソウルのオレンジ小屋

今日は...

今日は亡くなった盧武鉉前大統領の告別式が行われました。
韓国人、韓国の国民の一人としてとても心が痛いです...
盧大統領は韓国、韓国の国民、韓国の民主主義の為に誰よりも勤しんだ、韓国を愛した韓国人でした。
くれぐれも盧大統領の死が無駄にならないように...

そして、

謹んで御冥福をお祈りいたします。


故盧武鉉前大統領ホーム･ページ　:　http://www.knowhow.or.kr/

日本の焼酎！

日本の友人からのお土産！
大好きな日本の焼酎です。＾＾
韓国のチャミスルも勿論好きですが、日本のもやっぱり美味しいんですよね。

上のは先週韓国に訪ねてた“Saichan"さんからのお土産です。
韓国では芋の焼酎がないから芋の焼酎を買って来てくれました。
そして、下のは昨日届いたブログの友人“Seri"さんからのお土産です。
焼酎以外にも韓ブロの本“韓流ですが、それが何か?”やＤＶＤ、食べ物など色々送ってもらいました。
本当にどうも有り難うございます〜!!!

日本の焼酎...いつ飲もうかな...
幸せな悩みが一つ増えました。＾＾


世界韓流ブログ連盟 : http://www.hanblo.com

日本語の勉強会。

先週から新しい勉強会が始まり、昨日はその２回目の授業がありました。
今回の勉強会には８名の生徒さんがいます。
皆頑張って勉強会に参加してくれてて、僕も嬉しいです。
くれぐれも最後まで皆で楽しく日本語の勉強が出来たらと思います。

僕も頑張ります〜!!!

あ、もし参加してみたい日本人の方は大歓迎ですから、気軽に連絡してください!
韓国語は出来なくても構いません。標準語ではなく方言でもいいです。何事も生徒たちには勉強になりますからね。勉強会は毎週木曜日、ソウルの新村でやってます。＾＾

ゴムタンを作りました！（韓国語)

며칠전, 여자친구에게 "사골국이 먹고싶다"고 했더니...
그제, 여자친구가 만들어 준다며 사골을 사왔답니다...^^

이런 사골을 2팩 사왔더군요...

일단 뼈들을 물에 담궈서 8시간 이상 두면은...
핏물이 다 빠져나옵니다...그 핏물을 버리고...
큰 들통에 10분정도 팔팔 끓이고 다시한번 국물을 버린 후...

뼈가 1/3정도 되게 물을 가득 붓고는...
몇시간동안 끓여서 국물을 푹 우려냅니다...

역시, 집에서 하는거라...
가게에서 파는 것보다 국물이 진하더군요~!!!

그릇에 우려낸 사골국[곰국]에...밥을 말고서...
썰어둔 대파와 후추, 고춧가루등을 넣어주고...
소금으로 간을 내면 완성~!!!

국물이 잘 우려져서 너무 맛나보이더군요...^^

먹어보니...
정말 맛있었답니다~!!!
양도 푸짐하고 국물도 진하고~!!!

앞으로 며칠동안은 사골국을 실컫 먹을 듯 하네요...^^

곰탕[ゴムタン] : 牛の骨[と肉]を十分煮込んだ汁にご飯をいれた食事。
곰국/사골국[グムグック/サゴルグック] : 牛の骨[と肉]を十分煮込んだ汁。
사골[サゴル/四骨] : 牛の四っつ脚の骨。
양동이/들통[ヤンドンイ/ドゥルトン] : 洋銀のバケツ。

サムギョップサル！

昨日さムギョップサルがとっても食べたくて帰り道に彼女に電話しました...

“サムギョップサル食べに行こう”って言ったら、
“いえでたべようね。早く帰ってきて!”って。

家に帰ったら色んな野菜とサムギョップサルが...
焼酎抜きで食べましたが、すごく美味しかったんです。

たまには家で食べるのもいいですよね〜＾＾