|
スタジオの近くには在来の市場があります。 昼ご飯の後に散歩によく行ったりする所です。 市場の名前は「가리봉종합시장[加里峰総合市場]」です。 ここはソウル加里峰洞のチャイナ・タウンの近くにある市場で、 中国人の朝鮮族の人たちが経営してる店舗が多く、お客さんも中国人が多いですね。 で、下に「동포타운[同胞タウン]」とも書いてあります。 昔お母さんの手を繋いで行ってた市場のように... 何だか暖かくて懐かしい感じの市場です。 普通の在来の市場のように野菜、果物、魚屋さんなどが並んでます。 おかずの店もありますね。 普通の韓国の市場と違うのはこれです。 ここには中国の食堂とか食料品の店が多いです。 中国出張の時見てたものがここでも見れました。 ここは餃子、パオズ、スンデなどを売ってるも店です。 いつか食べてみたいなと思ってましたが、今日食べてみました。 中国のパオズは味がわからないので、普通韓国でよく食べてる形のやつを選びました。 2個で１０００ウォンでした。 やっぱり美味しかったです〜!!!＾＾ ある中国の食料品の店です。 「수빙[スビン]」って書いてあるパンのようなのを売ってました。 ４個で１０００ウォンです。 どんなものか買って食べてみました。 小さいホトックのような形で、中には何も入ってなかったんです... ま、僕の日本語では味の説明は上手く出来ませんが...これも結構美味しかったです。＾＾； 加里峰洞のチャイナ･タウンの近くには...
初めて見る食べ物も多いし、中国の文化が体験出来て楽しいです。 今度はこの市場の中にある中国式のホルモン焼き屋さんに行ってみるつもりです！＾＾ |
韓国の面白い所
[ リスト | 詳細 ]
コメント（4）
|
日曜日。 |
|
日曜日、天気もいいし遠足でソウル大公園に行ってきました。 この前は大公園の中には入りませんでしたが... 今回は動物園と植物園に行ってきました。 駅から大公園の入り口までの道... 色んな食べ物とかを売ってます。 カリカチュアを書いてくれる若い芸術家達もいました。 一枚５０００ウォンです。 供養ももらってるお坊さんも... ズィポ、ポンデギなども売ってました。 街路灯に乗れ幕をみたら、韓国動物園１００周年記念｢大韓民国蘭展示会｣をやってるらしいです。 ラッキーでした！ ここが動･植物園です。 大人一人で３０００ウォンでした。 入り口から入ると... やっぱりいい天気でしたのでお客さんが大勢いました。 デジカメのレンタルショップも見えます。 ロッテリアもありました。 食堂もありました...が、あんまり進めません。 遊園地だからちょっと高いのは分かりますが...全然美味しくなかったんです。-_-； 道しるべです。 各動物が何処で見れるか表示されてます。 オランウータンが縄の上で可愛くお客さんを迎えてました。 植物園の前には...こんな伝統的な模様の分水とか造形物もありました。 ここは植物園です。 植物館の入り口です。 ｢大韓民国蘭展示会｣案内書です。 植物園の中でやってました。 巨大な熱帯植物、サボテンが素晴らしかったです。 色んな動物達も勿論います。 一番人気だったレッサー･パンダです。 猛獣飼です。 トラです。 猛獣の王ですよね。 フラミンゴは本当に綺麗ですよね。 人口保育場です。 親から乳をもらえない子動物達に乳をのませて育てるところです。 乳を飲ませる体験とかが出来そうですが...時間が間に合わなかったんで出来ませんでした。 ここはイルカのショーをやってる所です。 お客さんの並びが長かったんです。 これは彼女が作ってきたお弁当です。 ｢いなり寿司｣とマグロとイモ、ハムとチーズの｢サンドイッチ｣でした。 美味しかったんですね〜!!! これはソウル市と北京市の姉妹縁組の記念で北京から送ってもらった獅子の銅像です。 帰り道すごい人並みで大変でした...-_-;;; すごい広くて5時間ぐらい歩き回りましたんで、足もちょっと痛かったんですが... 久しぶりに暖かい春の陽射し、美味しい空気の大自然の中でに楽しい一日でした。 소풍/나들이[ソプン/ナドゥリ] : 遠足。
쥐포[ズィポ] : カワハギの干物。 자매결연[ザメギョリョン/姉妹提携] : 姉妹縁組。地域、会社、学校、団体などか相互親善、理解、協力などの目的で密接な関係を結ぶこと。 식물원[シクムルウォン] : 植物園。 도시락[ドシラッグ] : お弁当。 유부초밥[ユブチョバブ] : いなり寿司。 캐리커쳐[ケリコチョ] : カリカチュア。 디카[ディカ] : デジタルカメラの約。デジカメ。 대여[デヨ/貸與] : レンタル。 맹수[メンス] : 猛獣。 어미[オミ] : 動物の親。母親の俗語。 새끼[セキ] : 動物の子。子供の俗語。[悪口の]やつ、やろ。 사자[サザ] : 獅子。ライオン。 호랑이[ホランイ] : 虎。 홍학[ホンハク] : フラミンゴ。 동상[ドンサン] : 銅像。 |
|
ソウルではありませんが、ソウルの近くにある京畿道果川市には｢ソウル大公園｣があります。 韓国一の動物園ですね。 ソウル地下鉄4号線に乗って｢大公園駅｣で降りたらすぐです。 ここ果川には｢大公園｣って呼ばれてる動物園、遊園地の｢ソウルランド｣、それから｢国立現代美術館｣があります。あ、｢大公園駅｣の一つ前の駅｢競馬公園駅｣から降りると｢競馬場｣、｢競馬公園｣にも行けますね。 2番出口から出たら広い公園が始まります。 観光案内地図です。 お勧めの場所とかが書かれてます。 大公園までの道には色んな食べ物を売ってます。 トッポキ、ワタアメ、ポンデギ、サザエ、焼きイカなど... あ、ＫＦＣとファミリーマートもあります。 観光案内ガイドブックです。 韓国語のは勿論、英語、日本語、中国語版が揃ってます。 大公園まで歩いても行けますが、リフトやコキリ列車も利用出来ます。 リフトから見てると向うに｢ソウルランド｣が見えますね。 ここが｢大公園[動物園]｣の入り口です。 入場券は大人１人で３０００ウォンです。 この｢ソウル大公園｣は１９８４年に開園されました。 僕が中学１年生の時ですね。昔の写真を見てたら...懐かしいです。＾＾ 暖かい天気、人の少ない広い道を歩くのって気持ちいいですよね。 ハンボク[韓服]を着てる人たちも時々見えます。 休日か日曜日、｢大公園｣で自然の中の動物達と喉かな一日を過ごすのもいいですよね。 대공원[デゴンウォン] : 大公園。
동물원[ドンムルウォン] : 動物園。 유원지[ユウォンジ] : 遊園地。 미술관[ミスルグァン] : 武術館。 국립[グックリプ] : 国立。 현대[ヒョンデ] : 現代。 경마장[ギョンマジャン] : 競馬場。 경마공원[ギョンマゴンウォン] : 競馬公園。 한복[ハンボク] : 韓服。 번데기/뻔데기[ボンデギ/ポンデギ] : 蛹。 소라[ソラ] : サザエ。 솜사탕[ソムサタン] : 綿飴。綿菓子。 오징어[オジンオ] : イカ。 안내[アンネ] : 案内。ガイド。 지도[ジド] : 地図。 코끼리[コキリ] : 像。 열차[ヨルチャ] : 列車。 |
|
今日天気がすごく良かったんで、崇仁洞にある東廟のフリーマーケットに行ってきました。 ソウル地下鉄１号線の東廟駅の３番出口から出ると「東廟公園」があります。 昔中国の名将「關羽」の神社みたいなところですね... 今は復元工事をしてるので中には入れないんです。 この東廟の前には毎日のようにフリーマーケットが開かれます。 “こんな物まで売ってるの？”ってぐらい... 本当に色んなものを売ってます。オンボロだらけですけどね...＾＾； でも、よく探してみるとまだまだ使えそうな結構いいものを見付かったりします。 ここは若い人はあんまりいなく、売ってる方もお客さんも大体年寄りの方達です。 昔の郷愁をそそられる懐かしいものがいっぱいあるし、年寄りのお小遣いで十分買えるような安い値段...ま、若い人たちにも珍しいものや面白いものがたくさんあって楽しいかも知れませんね。 （僕はここがメッチャ楽しいんです。ガラクタの宝島みたい...＾＾；） 今日行ったのはサラウンド・スピーカを買うためでした。 この前東廟に行った時気になるものがあったんで用事が終わったら帰り道に買おうとしたんですが... 後で行ってみるともうマーケットが終わっちゃって買えなかったです。 今日はやっと買えました！ これです。 ONKYOのスピーカで、外見と中身の状態もなかなか良好！ ペアで２万ウォンで買いました。ラッキー!!! 韓国にこられたら行ってみて下さいね。きっと面白いですから...ネ!!! ＾＾ あ、すぐそばに�聢篝遒睥�れてますので...観光にもいいかも。 동묘공원[ドンミョゴンウォン] : 東廟公園。
숭인동[スンインドン] : 崇仁洞。 청계천[チョンゲチョン] : �聢篝遏� 벼룩시장[ビョルクシジャン] : フリーマーケット。 |
