![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
어제는 오랜만에 여자친구와 외식을 했답니다... "차돌박이"를 먹으러 갔어요~!!! 집근처에 있는 저렴한 소고기전문체인점 "友마루[우마루]"에 갔답니다... 밤 늦게가서 그런지 조금 한산해서 조용하고 좋드라구요...^^ 가게안은 깔끔하게 정리되어 있었답니다... 메뉴판이 보이네요... 저희가 주문한건 "우마루차돌[차돌박이]"였죠... 1인분[180g]에 7000원입니다... 저희는 4인분을 시켰답니다... 물론, "참이슬Fresh"도 한병 주문하구요~!!! 김치도 나오고... 쌈을 할 상추와 깻잎, 쌈장...그리고 당근... 고추도 나왔네요... "차돌박이"를 찍어먹는 소스랍니다... 소스에는 양파, 부추 그리고 고추등이 썰어넣어져 있습니다... 조금 기다리니... 저희가 주문했던 "차돌박이"가 나왔답니다~!!! 얇게 썰어진 "차돌박이"들이... 접시에 가득하네요~!!! 불판에 올리고 굽기시작하니... 역시 기름이 제법 나오더군요...^^; 역시, 김치와 마늘도 함께 구워줍니다... 전용 소스에 찍어먹으면... 맛이 정말 일품이랍니다~!!! "삼겹살"처럼 구운 김치와 함께... 쌈을 싸서 먹어도 맛있구요...^^ 고기를 다 먹어갈 무렵... "김치국수"를 한그릇 시켰습니다... 국수는 한그릇에 2000원입니다... 정말 싸죠? ^^ 제법 맛있게 보이는 국수가 나왔네요... 2000원짜리 국수지만... 맛도 정말 좋았답니다~!!! 한국에 오시면 값싼 소고기 체인점 "友마루"에 꼭 한번 들려보세요~!!! |
韓国の美味しい物
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
오랜만의 기사를 올리네요... 오늘은... 저희 회사건물의 구내식당의 식사를 한번 소개해볼까 합니다... 도시락을 싸서 다녔는데... 지금은 도시락을 안싸고 사먹습니다... 보통 중화요리를 많이 먹는데... 회사후배의 권유로 구내식당의 식사를 먹어보기로 했지요... 회사건물 지하1층에... 식당이 있습니다... 점심시간과 저녁시간 1~2시간만 운영하는 식당이랍니다... 매일같이 메뉴가 바뀌는데... 제가 갔던날의 메뉴는 이랬답니다... 밥에 제육볶음과 쌈, 그리고 김치, 국, 어묵무침, 햄 등등... 입구에 식권을 파는 자동판매기가 있지요... 1인분에 4000원입니다... 구내식당이라 가격이 많이 저렴하답니다... 식당 풍경입니다... 화려하진 않지만 깔끔하게 정리된 식당이네요... 식권을 식권통에 넣고... 식판과 숟가락, 젓가락을 들고... 음식은 받고, 푸고 합니다... 옆에는 샐러드바가 있습니다... 일반적인 샐러드와 드레싱 말고도... 김치와 풋고추와 쌈장이 있지요... 풋고추가 있어서 너무 좋았답니다... 짜자자잔~!!! 제가 가져온 식사입니다... 4000원의 식사치고는 정말 푸짐하더군요~^^ 맛도 괜찮았습니다... 밥과 반찬을 한번씩 더 가져다 먹고는... 깨끗하게 그릇을 비웠죠~!!! 다 먹은 식기는... 여기에 놓으면 자동으로 주방으로 갑니다... 수저와 저분은 따로 넣도록 되어있더군요... 물도 한잔 마시고... 아, 디저트로... 식혜가 준비되어 있더군요... 오랜만에... 싸고 맛있는 식사를 해서... 너무 즐거웠답니다~^^ 한국에 오시면 저희 구내식당에 한번 놀러오세요~!!! ^^
|
|
ちょっと早い気もしますが... |
|
日本じゃ食べないでしょうが、韓国では鶏の足を食べます。 特にお酒の肴としてとっても人気ですよね。 昔は屋台でしか売ってなかったんですが、今じゃどんな居酒屋に行っても食べられます。 居酒屋では主に食べやすく作った骨のない鶏の足が多いんですね。 昨日、友達と鶏の足を食べに江南[ガンナム]にある｢ハンシンポチャ｣に行きました。 ソウル一って言っていいほどソウルでは｢鶏の足｣で有名な所です。 この｢ハンシンポチャ｣で一番人気のメニューが｢鶏の足炒め｣です！ 元々｢ポチャ[ポジャンマチャの約]｣って｢屋台｣のことなんですけど、 最近は室内屋台[シルレポジャンマチャ]という形でこんな風になってるのが多いです。 ここでは基本的に｢モヤシのスープ｣が出て来ます。 これが｢鶏の足炒め｣です！ モヤシのスープのモヤシを一緒に入れて食べても美味しいんです。 この鶏の足炒めは１５０００ウォンです。 ちょっと怖く見えるかも知れませんが、本当に美味しいんですよ...これが! しゃぶるように食べますね。 食べた後の骨です。 鶏の足を全部食べた後はご飯を入れて炒めます。 これもまた最高です! 韓国に来られたら是非食べてみて欲しい勧めの料理です。＾＾ この｢ハンシンポチャ｣はソウル地下鉄７号線論峴駅の２番出口から出て、 ｢第一生命交差点｣方向に１０分ぐらい歩いていったら｢ヘンボカン薬局｣で左に曲がったら見えます。 午後５時から営業って聞いたんですけど...６時過ぎると番号表をもらって席が空くまで待ったなきゃ駄目なんで早く行った方がいいですね。＾＾ 포차[ポチャ] : 포장마차[ポジャンマチャ]の約。屋台。
한신포차[ハンシンポチャ] : 韓信[ハンシン]ポチャ。 논현동[ノンヒョンドン] : 論峴洞。 닭발[ダッバル] : 鶏の足。 닭발볶음[ダッバルボックム] : 鶏の足の炒め。 콩나물[コンナムル] : モヤシ。 사거리/4거리[サゴリ] : 交差点。 약국[ヤッグク[薬局]] : 薬屋。 행복한[ヘンボカン] : 幸せな。 번호표[ボンホピョ] : 番号表。 |
|
매주 목요일은 신촌에서 일본어 스터디가 있답니다... 어제도 신촌에 모여 공부를 했지요... 교실에 들어섰는데...깜짝놀랐네요... 학생들이..."스승의 날"이라고 케익을 준비했더군요... 카네이션도 한송이 받았답니다... 한국에서 5월은 "가정의 달"이라고 해서...가족을 위한 기념일이 많답니다... 1일은 "근로자의 날", 5일은 "어린이날", 8일은 "어버이날", 그리고 15일은 "스승의 날"이랍니다... "어버이날"에는 부모님 가슴에 카네이션을 달아드리고... "스승의 날"에는 스승님이나 선생님에게 카네이션을 달아드리죠... 이쁜 미니선풍기도 선물로 받았어요... 우리 학생들의 깜짝선물에 너무 감동을 받았었답니다...^^ 케익을 먹고나서 열심히 2시간동안 공부를 하고... 학생들과 "막창구이"를 먹으러 갔답니다... 신촌에서 제법 인기가 있는 막창구이 전문점 "술"이란 가게를 갔어요... 스터디 학생들과 가끔 가는 집이랍니다... 골목에 있어서...아는 사람이 아니면 찾아가기 힘든 곳이죠... 한옥집을 개조해 만든 가게라... 인테리어가 전통적인듯 독특한게 맘에 드는 집이랍니다... 메뉴도 간단합니다... "막창구이"를 전문으로 하는집이라... 다른 메뉴는 별로 없네요... 저희는 "막창소금구이"를 주문했답니다... 기본으로 나오는 반찬과 안주랍니다... 드디어 "소금구이"가 나왔네요~!!! 이 집의 소금구이는 정말 맛이 일품이예요~^^ 스터디때 케익과 간식을 많이 먹고도...4인분이나 먹었답니다... 그래도 아쉬워서... "김치알볶음밥"을 2인분 추가~!!! 아...어제는 너무너무 행복한 하루를 보냈었네요... 신촌에 가실일 있으시면 꼭 가보세요~!!! ^^ |
