マスタング？

先月発売されたCharさんの本を読んでるんですが…

左は96年発行の本（5年ほど前にヤフオクで入手）

全編にわたって“ムスタング”ではなく、“マスタング”と書いてありました。
いつの間にマスタングになったんだろう…
フォードの車はマスタングでも、ギターはムスタングの方がしっくりきます＾＾；

まぁ未だにフィル・リノットやクイーンズライチと言ってしまうボクなので、世間的にマスタングが主流になろうとも、ムスタングと呼ぼうと思います。

ステッカーを剥がしたNEWギターです。
はめ込むタイプのアームの外し方が分かりません＾＾；

こんにちは。

英語の発音は、マスタングが近いそうです。
チャーさんなので英語の発音なんじゃないでしょうか？
日本ではまだムスタングだと思いますが。

[pixy]

＞オーチャンさん
そうみたいですね。だから車はマスタングなんでしょうか。

ギターマガジン別冊の本なので、今後ギターマガジンは全て“マスタング”表記でいくのかチェックしようと思います。

[ken]

車は、いつの間にかマスタングですか？
ムスタング・マッハ１とか昔なかったでしたっけ？

アルカトラス（バンド）も、最近ではアルカトラズって言う人がいるようですね。

スポーツメーカーのプーマは、プーマでいいんですかね？
英語だとピューマのようですけど・・・

ズボンはズボンでいいんですかねぇ？
パンツって言わないとダメですかねぇ？

もう、わけ分かんないです〜。。。

[ゆうしゃいとちか]

「マスタング」と言えば、国家錬金術師の大佐ですかね。

勿論、「ムスタング」と言えば、「P-51」か「フォード」ですよね。

いずれにしろ、現代表記は「マスタング」に傾いてますかな。

（因みに、宇宙エイは「ボスタング」・・・。）

[pixy]

＞kenさん
車は社会人になった頃にはマスタングと言ってたような…
でも、確かに昔はムスタングと言ってましたね。

アルカトラズ島っていうから、バンドの方もアルカトラズになったんでしょうか。私は知りませんでした＾＾；

プーマは分かりませんが、パンツではなくズボンでしょう、我々の世代では(笑）

[pixy]

＞ゆうしゃいとちかさん
国家錬金術師の大佐とは？(マジで分かりません＾＾；）

フォードのHPを見たら「マスタング」となってたので、車は「ムスタング」ではなくなっちゃったようですね。スペルはMustangだから、日本人はムスタングと言うのは自然かもしれません