|
久々に投稿します。
先日、１２月１６日に、私が２月２５日付で投稿した記事にコメントをいただいた。
記事は、私が１０年ほど前に中国北京へ旅行したときに、
夕食の場所であった、中国風の庭園と建物のレストランでのできことを記したものだった。
夕食が、終わった頃、女主人がいくつかの「書」を持ってきて、私たちの前に掲げた。
それは、清朝第１２代、最後の皇帝である愛新覚羅溥儀が書いたという書など
日本にゆかりのある人のモノだった。
その中に、そのしなやかに流れる筆致に生命の気が発している書が私の目に留まった。
私は、字はヘタクソ、絵も全くダメ、構図を写し取る能力が全く欠如しているからと
自分ではおもっているのだが、その私に「これは、欲しい」と思わせたのである。
大枚をはたいて、確か言い値の半値くらいで購入した。
並べられたなかで、これだけが、日本に特別のゆかりのないモノだった。
それは、啓功という人の書であった。この書のことを私は先の記事に書いた。
大枚をはたいて衝動買いしてしまったものの、
実際、どれほどの価値のあるものか知りたかったからである。
記事投稿から１０カ月が過ぎて、コメントをいただいた。
書を学んで１０数年、の大学生さんからだった。
北京での古物商のことも知っておられるようだ。
しかし、私の買った書は古いものではない。
鑑定書によれば、１９９５年作 とある。
旅行仲間から、「これは価値のあるものですか？」と尋ねられ、
私は、「この先、価値が出ると思いまして」と、全くの素人が
知ったかぶりの返事をしたのをなつかしく、思い出す。
この書は、いま、家の床の間に掲げてあるが、
この書から出る精気は、いまも失われていない。
コメントをくださった書に造詣の深いと察しられる学生さんからの
再度のコメントを期待して投稿した次第です。
鑑定証書の写真を以下に載せます
ブログランキングに参加しています。応援のクリックとコメントを待っています。
↓ [https://politics.blogmura.com/politicalissue/ にほんブログ村 政治・社会問題] |
漢詩と書
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（2）
|
今日は、「漢詩」でお遊びしましょう。 私が漢詩がおもしろいなと思ったのは、ＮＨＫが放映している「漢詩紀行」という番組をたまたま見たのがきっかけです。 海外旅行の下準備にと「紀行」ものの録画を予約しておきました。そしたら、このＮＨＫの漢詩紀行が録画されていました。最初に、なんとも線のきれいな「墨絵」が描かれます。これもこの番組の魅力の一つです。 「漢詩」などというのは、確か高校の授業で「漢文」「古文」というのがあり、つまらないものだと思っていました。しかし、人生も半ばどころか後残りが４分の１まで生きてくると、漢詩というのは、実に味わい深いものだと気づかされたのでした。 人生を見つめる詩はもちろん、為政批判や反戦の詩、歴史を詠った詩もあります。そのなかで、今日は、杜甫の反戦の詩を紹介します。 石壕の吏 杜甫 暮投石壕村 暮（くれ）に石壕村（せきごうのむら）に投（とう）ずるに 有吏夜捉人 吏（り）有（あり）て夜（よる）人（ひと）を捉（とら）う 老翁踰墻走 老翁（ろうおう）墻（かき）を踰（こえ）て走（にげ） 老婦出門看 老婦（ろうふ）門（もん）に出（いで）て看（みる） 吏呼一何怒 吏（り）の呼（さけぶ）こと一（いつ）に何（なんぞ）怒（いかれる） 婦啼一何苦 婦（ふ）の啼（なく）こと一（いつに）何（なんぞ）苦（くるしめる） 聞婦前致詞 婦（ふ）の前（すすみ）て詞（ことば）を致（いたす）を聞（きく）に 三男鄴城戍 三男（みたりのむすこ）は鄴城（ぎょうじょう）の戍（まもり） 一男附書至 一男（ひとりのむすこ）の書（しょ）を附（ふし）て至（いたれる）に 二男新戦死 二男（ふたりのむすこ）は新（あらたに）戦死（せんし）せりと 存者且偸生 存者（そんするもの）は且（しばらく）は生（せい）を偸（ぬすむ）も 死者長已矣 死者（しせるもの）は長（とこしえ）に已矣（やんぬるかな） 室中更無人 室中（しつちゅう）更（さらに）人（ひと）無（なく） 惟有乳下孫 惟（ただ）乳下孫（にゅうかのまご）有（ある）のみ 孫有母未去 孫（まご）に母未去（ははのいまださらざる）有（ある）も 出入無完裾 出入（しゅつにゅう）するに完裾（まったきもすそ）無（なし） 老嫗力雖衰 老嫗力（ろううちから）衰（おとろえ）たりと雖（いえども） 請従吏夜帰 請（こう）吏（り）に従（したがい）て夜帰（よるかけつけん） 急応河陽役 急（いそぎ）河陽役（かようのえき）に応（おう）ぜば 猶得備晨炊 猶（なお）晨炊（あしたのかせぎ）に備（そなうる）を得（えん）と 夜久語声絶 夜久語声絶（よるひさしくしてごせいたえ） 如聞泣幽咽 泣（なき）て幽咽（かすかにむせぶ）を聞（きく）が如（ごとし） 天明登前途 天明（そらあけ）て前途（ぜんと）に登（のぼりし）に 独与老翁別 独（ひとり）老翁（ろうおう）与（と）のみ別（わかれ）たり 杜甫が「石壕」という村に、宿を借りたとき、見・聞きしたことを 杜甫の感情を言葉にせず、リアルに詠った詩です。 その夜、役人が徴兵にやってきました。 老翁は、逃げてしまいます。その奥さん（老婦）が応対します。 怒鳴る役人に老婦が答えます。 ３人の息子は戦争に行きました。手紙によると、そのうち二人は戦死しました。 この家には、乳飲み子と、その母（嫁）がいるだけです。 嫁は、ここに出てくるのに着る着物もないので出てこれません。 私は力が衰えましたが、お役人に従って戦争に行きましょう。 飯炊きぐらいはできるでしょう。 夜が更けて、かすかにむせび泣く声が聞こえた。 朝、私（杜甫）は、老翁にだけあいさつしてその家を出た。 （杜甫は、家に残っていたのは、夜、むせび泣いていた嫁と 逃げて、夜、帰ってきた老翁だけだった、ことを告げています） 杜甫は、戦争のむごさとともに、この老婦の強さとやさしさを、 対比して、この老翁の弱さを詠っているのでしょうか。 人気ランキング応援クリックをお願いします。 |
|
今日は、「書」のお話。 写真の「書」は１０年ほど前の中国旅行で買ったものです。 なんとなく、この書から出てくる精気のようなものが気に入って 大枚をはたいて買ってしまいました。 夕食のレストランで、主人と思われる女子が、 何点かの書を見せ、「蒐集品です。良かったらお分けします」 と誘いました。 これに乗ってしまったというわけです。 ところが、１０年後のいまだに、「書」にどういう漢字が書いてあるのか、 あまりに達筆すぎて読めません。 もし、「書」に造詣がある方がみえましたら、 なんと書いてあるのか、その意味はどういうことか 教えていただきたいのです。 買うときに、店の女主人に「どういう意味が書かれていますか」と聞いたら、 確か、「春が来て、生命が生き生きと飛び跳ねる様」と いうような答えだったと思います。 そして、誰が詠んだものですか、と聞いたら 迷惑そうに、「李白」と応えてくれたと記憶していますが、 ちょっと、信用できないと思っています。 この「書」は、啓功という人の作です。 なんでも、習字の教科書にもなっている「千字文」を書いている人です。 |
全1ページ
[1]
