上海漂流記

人生無根蒂飄如陌上塵分散逐風轉此已非常身落地爲兄弟何必骨肉親得歡當作樂 斗酒聚比鄰盛年不重來一日難再晨及時當勉勵歳月不待人.

注意！

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

オフィス内でのOL（中国人）同士の会話、

ある日系企業の上海事務所（日本人４名全員中国語は話せない、中国人４名全員日本語は話せる）での
出来事、
OL甲　　又、部長がこんな領収書（出張費、交際費）を持ってきた、いい加減にしてほしいね、
　　　　単身赴任を良い事にして、彼女（隣の事務所の事務員）と一緒に旅行に行った費用を
　　　　出してきた、
OL乙　　遊ぶのなら、水商売の女性にした方が後腐れが無く良いのに、あの女性は以前も日本人駐在員と　　　　付き合っていて、別れる時、慰謝料としてマンションをもらったそうよ、
OL甲　　仕事も出来ないくせにお金だけは人一倍使って、日本の本社の人は知っているのかしら？
OL乙　　私達には経費の事をうるさく言って、自分は何しているのかしら、
OL甲　　社長にメールを送ろうかしら、
OL乙　　メールを送るのなら奥さんにも送った方がいいのでは？
OL丙　　ほっときなさいよ！いずれあの女から痛い目に合わされるから、
　　　　その時は陰で笑ってやりましょ！
　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・　　　　　
　　　　　　　　　　・
事務所内で大きな声で話しているそうです、でも日本人は中国語が分からないので、
誰も気にしていないとの事です。


怖いですね！怖いですね！怖いですね！（淀川長冶風に）

やっぱり、少しでも中国語が話せた方が良いと思いました、

開く トラックバック（0）

南京路のデパートで夏物半額割引セール

上海も日増しに涼しくなってきたので、
売れ残りの夏物のバーゲンセールをしている、
なんとなく見ていたら、半袖のシャツがマネキンに着せられて
定価１９８元を９８元で売られていた、
半額セールなので問題は無いが、このシャツは見覚えがある、
この色違いを日本から来た友人がお土産として購入した事がある、
その時、どちらの色にしようか？かなり迷って選んだので記憶に残っていたが
値段は同じ９８元だった、
半額セールなんて信用できない！
店員に一言言いたいが・・・・・・・・・、中国語が出来ない！
残念！

開く トラックバック（0）

期限が過ぎたプリペード式に携帯電話、

携帯電話が壊れた
壊れたと言うより壊した
暇にまかせてどんな機能があるのか？
色々表示させては変更していたら、フリーズして
何も表示されなくなってしまった、
何か問題があると友人に電話をして通訳をしてもらっていたが、
これから何も出来ない、
あわてて、もう一台の携帯に（プリペード式）金額を入れるが使えない、
お先真っ暗！！！
もう一台の携帯は日本から仕事に来た人との連絡用に購入していたものだが
有効期間が切れていた、電話番号は廃棄されて、他の人に使われていた、
デポジットしたお金は他人の携帯に加算されてしまった、
あわてて友人に連絡を取り、電話局と交渉してもらう、
暗証番号を何回か間違えたので機能を停止したとの事、
デポジットしたお金は振り替えてもらった、
プリペード式の電話は期限が過ぎたら、その番号は他人に売却することを始めて知った。

開く トラックバック（0）

上海での買い物、

買い物には苦労します、日本では定価、品質表示に慣らされていますが、こちらではまず信用できません、衣服でも綿１００％と表示されていても、明らかに化繊が混紡されているものが沢山有ります、見分ける力が必要です、定価も気ままに書いてあります、同じ製品（メーカー品）でも店（系列の販売店）によってかなり違います、店員に文句を言うとあの店よりここの店の方が家賃が高いからだと言って、値引きには応じません、まして経営が違う代理店ではもっと違います、
その上コピー商品が氾濫しています、見分ける能力も必要です、

嘘のような本当の話ですが、

洋服屋の店頭で陳列してあるズボンが中々売れない、
どうせ売れないのならと思って定価の後に”０”を付け足したら、
直ぐ売れたとの事です、

買い物には注意が必要です。
是も楽しみの一つですが、忙しい日本人では無理かもしれません。

開く トラックバック（0）

お釣りはその場で必ずチェックしてください。

イメージ 1

市場で豆腐（１．３元）買い物をして、５元を出しておつりを貰いました、
帰ってから良く見ると一枚変なコインが混ざっていました、
ゲーム機に使われている、ゲーム用のコインでした。
これからはお釣りをもらった時は必ずチェックするように気をつけないといけません。
友人に話すと自動販売機で使えるのがあると聞きましたので、
試してみましたが使えませんでした。
今度バスに乗る時に使おうと思っています。

開く トラックバック（0）

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
sunq
sunq
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新のコメント

最新のトラックバック

上海

標準グループ

？？？

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11／30までキャンペーン実施中！
いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
お肉、魚介、お米、おせちまで
おすすめ特産品がランキングで選べる
ふるさと納税サイト『さとふる』
コンタクトレンズで遠近両用？
「2WEEKメニコンプレミオ遠近両用」
無料モニター募集中！
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ