→越後妻有2006

タレル、光の館

イメージ 1

私の中で、タレル(ジェームズ・タレル)は
「四角穴の天井の人」というとても単純な認識しか持っていません。

金沢２１世紀美術館で、ぽっかり空いた穴から、空を眺めた事しか記憶にないので・・・

その時「春秋はいいけれど、夏冬にこの部屋は厳しいだろうな」という印象を持ちました。

そして、穴の開いた天井をぐるっと見回した次は、
床の排水システムを(傾斜や排水溝が)を思わずチェック。うーん、見る所違う？

それは部屋の形をした｢中庭」だな、と思ったのですが、
中庭だと実も蓋もないんですね、多分。
なのであくまでも「部屋の天井に穴」

で、ここにもタレルの作った穴がありました。

「光の館」　　(今期アートトリエンナーレ作品№111　　製作年度は2000年)

ここでは和室の天井が四角く開いちゃってるんですよ。
でもありがたいことに、今回は電動開閉式。
雨風に晒されないので、畳みも喜ぶ仕様。

ここの天井から眺める刻々と暮れ行く夕空は、事のほか美しく、
一見も二見も価値あり、らしい。

それは見たい！　メッチャ見たい！！

この「光の館」はアート作品でありながら「宿泊施設」も兼ねているので
ただの見学者は、夕空・夜空は拝めないシステムになっています。
つまりここの空は、泊まる人だけの特権。

アートトリエンナーレで松代エリアを観覧している時、言葉を交わした男性は、
愛知の小牧市からいらっしゃっていて、同じ東海から来たという事でいろいろお話しました。
その中で、半年前にも新潟に来て、そして｢光の館」に泊まったと言うではないですか！
(当然のように感想は「良かったよ」だって、ふ～ん、ふ～～ん！！)

芸術祭の情報を集め出した頃、今回私一人がふらっと行くのに
「光の館」は望むべくも無い事はわかっていたので、はなから諦めていたのですが、
体験者の話を聞くと、やっぱり悔しい、というか、羨ましい。

心の中であらためて、いつか絶対泊まってやる・・・、と誓った事は言うまでもありません(笑)

くだんの男性は、仲間達合わせて２０人位で押しかけたらしいけれど、
居住スペースと設備の規模を考えると１２人が最大人数らしい。

ここはお風呂も大きくて、そして湯船に浸かると体が白く光るという演出もしているので、
(http://www.ngt-kawanishi-kankou.jp/04/03/040300.html)
万が一。万が一にも空模様がイマイチでも、アート的カラクリが楽しめるようになっています。
(まあ、お天気に越したことは無い。回廊から眺める下界の景色もとても素敵だった)

あと、スッキリとさせる為、生活感にも繋がる壁面の「スイッチ類」には
木でカバーがされていました。なるほど、だからパッと見に普通家とは違う感じがしたのね。

でも蝶番で固定してあるため、開け閉めに際にスペースを使うので、
スライド式の方にしらら良かったのに。
あと、暗い時の操作の為に、カバーを開けたら豆球が点くようになっていたら、
滞在者には優しいのだが・・・。と、変に細かいチェック見学の時してみたり・・・
(あと、台所設備も覗いたり、泊まる気満々です(笑))

こちらでは、泊まれるアート作品というものが、

マリーナ・アブラモヴッチの「夢の家」(松之山地区)と
節黒城跡キャンプ場コテージ、Ａ棟・Ｂ棟・Ｃ棟(川西地区)
(↑はアートと言うより「デザイン」コテージですが、キャンプ場のコテージとしては出色の物件)

があるけれど、やっぱりピカイチはこの「光の館」(http://www11.ocn.ne.jp/~jthikari/jp/index.html)

私のお熱が下がる前までは、待ってろよ！！って感じです☆

(追伸・リコさん、直島とタメを張るほど泊まりたい施設はこれの事でした。
　　　ああ、直島も早く行きたいです！)

コメント（12）

トラックバック（0）

体を張って・・・。～体験アート編

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

あはは、まだ続きます「越後妻有アートトリエンナーレ」ネタ。
今回は、ただ眺めるだけでなく、「(自分の)体を張った、アート鑑賞」シリーズ。

現代アートって眺めるばかりでなく、体験できる物がよくあります。
そういうって、結構好きなんです。

そして今回の催しは「作品場所に近づくために・登る」「作品に・登る」「作品を・体感する」
というものが良くありました。(特に多かったのは「近づくために・登る」なのですが)

多少強引に体感している物もありますが(笑)、まあそれには目をつぶってもらって・・・

【一枚目】152「記憶ー記録」足滝の人々
　・私、紛れ込みました。セルフタイマーで、ダッシュで。人がいなかっから出来たようなもの。

【二枚目】180「ブランコはブランコでなく」
　・点在して設置してある竹製のブランコに乗る私の「影」。だって、一人だったから・・・(グスン)

【三枚目】177「エターナル」
　・まだ製作中の所をお邪魔する。たまたまいらした十日町役場の方にお願いして撮ってもらいました。
　　絶対、馬鹿だと思われたと思うが、気にしな～い☆

【四枚目】198「光の巣」
　・木の上にある秘密基地のような作品。登る時は「命綱」をつけて。
　　(シートベルトみたいに、ゆるゆると引っ張ると伸びるけど、急に引っ張るとロックがかかる奴)
　　そんな状態でも、ハンドバッグを持って登りました。だって貴重品が入ってるから・・・

【五枚目】255「記憶ー再生」
　・中心の石が半分しか濡れていないのをいい事に。やっている事は幼児レベルです(笑)

【六枚目】109「グリーンヴィラ」
　・この大地の芸術を見る為には、現場にあるような足場に登らねばなりません。
　　ヘルメット無着用の為か、階段の要所要所にクッションが巻き付けてありました。

【七枚目】108「絵画のための見晴し小屋」
　・この中の階段を登る時、お約束に頭をぶちました。いや、だから、超狭かったんだって！

【八枚目】294「ステップライン」
　・いわゆる境にある「ようこそ○○へ」の看板。これもアート作品。
　　登れるようになっているのですが、あまりのクモの巣の多さに、途中で撤退しました。

こういう、目で楽しむだけでなく、接する事ができるというのは、やはり楽しいですね。
他にも、土で出来た楽器(土鈴系)を叩いて楽しむ。や、
教室全体が「黒板」で、好き勝手にチョークで落書きしていい。などいろいろありました。

ある意味私の「バカップリ」の公開という感じですが、
アート鑑賞は堅苦しい物ではなく、これだけ楽しめる・・・という事が伝わったら
体を張った甲斐があったという物です。
(ウソだ、自分が楽しみたくてやっただけなんだ・・・、て思った方。正解です(笑))

そんな、こんな。という訳で♪

コメント（27）

トラックバック（0）

旅のごはん～越後妻有アートトリエンナーレ編～

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

旅行といったら「食べ物」ですよね☆

でも思いのほか食べられませんでした(ガッカリ)
暑さ、興奮、タイミング、いろいろありまして・・・

とりあえず、こんな感じでございました。

一日目、朝食後に出発、車を新潟へと走らせます。
中央高速の梓川ＰＡにて休憩。

そこで、軽井沢で人気(らしい)マドレーヌバーガーなるものを食べる。(一枚目・左上)
二つのマドレーヌの間にクリームチーズが挟んであるもの。

・・・マドレーヌは一個ずつでいいような気がしました。(なにも重ねなくても・・・)
とってもカロリーが高そうな雰囲気。

その後、昼頃到着したのですが、作品鑑賞で夢中になって昼食を食べ逃す。
この時、高カロリーのマドレーヌバーガーのありがたさを知る(笑)

夜は十日町のこへび隊のお姉さんに、近くのお薦めの食べ物やさんを尋ねて
「ペペロッソ」(イタリアン)に行く。(一枚目・右上)
疲れが出たのかはじめに頼んだ「イタリアンレモネード」「イサキのカルパッチョ」で
お腹がいっぱいになってしまう。

ここはフィットチーネが「ふのり」を混ぜ込んである自家製麺らしいので
頼もうと思っていたのに残念・・・

二日目、部屋で前日にコンビニで買ったバームクーヘンを食べて出発。

お昼は松之山の「森のキョロロ」内レストランで「棚田定食」を食べる。(一枚目・下段)
本当は「棚田弁当」(一日先着四名のみ。定食と同じ内容だが、器の弁当箱がアート作品)
が良かったのですが、先着システムとは知らずに逃す。

凄いごはんの量ですが、２４時間以上ぶりの米の飯である事と
おかずが少ないのにも関わらず、ショッパかった(お味噌汁も)なので、
一粒残らず食べつくす。
カレー以外で、このご飯の量は久しぶりだ。

その後、松代の「農舞台」でおやつ。ここレストランがブルーで美しい。(二枚目)
テーブルが鏡になっていてかっこよかったです。

オーダーしたのは「ニンジンジュース」と「トウモロコシのムース」。(二枚目右上)
甘味に飢えていたのか、どちらも美味。
ムースの中のトウモロコシの粒々が面白かった。

夜は松之山温泉の宿近くの「滝見屋」というジャズとそばの店で
天ぷらそばを食べる。(画像なし)

やはり一度は蕎麦を食べないとね～

三日目、朝はまたしても軽く食べた後、早速出発。再び松代へ向かう。

実は昨日おやつを食べたレストランの、お昼が目当て(当初から狙っていた)。

そして「農の御膳」を食べる。(二枚目・右下)
美味しかった！

・豚肉の湯引きにオクラのソースがかかっていたり
・お味噌汁に、くじらの脂が入っていたり
　(椀の中で浮かんでいるの。黒い皮がこりこりして面白かった。具は、大根・冬瓜・人参・じゃが芋が
　　大きめにきって、ゴロゴロ入っていました)
・香の物が「そうめんかぼちゃ」！(こちらでは「糸瓜」と言うらしい)

と変わったものをが食べられて、大変喜びました。(アップ画像は三枚目・右)

その後、川西エリアに行き、ベリーハウスでベリー茶を飲む。(画像なし)

ベリーの甘い香りが顔をほころばせます。
香りが甘いだけで、味はすっきり。
半分は、そのままで香りを楽しみ、残りはシロップを入れて甘くしました。
この冷たいお茶は、外が暑い時だったので、ひんやり美味しかったです。

後はラストスパート。
作品を見て帰るだけ。

十日町・願入の「うぶすまの館」内もいろいろ食べられるようになっていて、
その様子を羨ましく横目で見ながら、時間が無いので我慢。

その後口にしたのはもう帰路の途上。
それも岐阜に入った「恵那峡ＳＡ」での五平餅(三枚目・右)

食べるというより「炭水化物でエネルギー補給！」とガツガツ食べた感じです(笑)

そして帰宅。

こんな食べたような、食べていないような・・・という旅でした。
心残りは「美味しい日本酒」を一滴も飲んでいないこと。

折角の米どころなのにねぇ・・・。でも今回のメインはアートですから、ま、ね(笑)。

とりあえず、こんなごはん事情でした。

コメント（22）

トラックバック（0）

越後妻有アートトリエンナーレ～「川西」と「ガンニュー」編

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

イメージ 8

三日目です。

その前に、前日の夜ごはんを食べた「滝見屋」さんでのお話。

実はここで「アートトリエンナーレ」の話題で大盛り上がりしたのでした。

マスター、奥様、地元のお客さんに
「大阪からの建築系男性」「もと地元・現関東在住の女性」と私でワイワイがやがや・・・

お互いの見てきたルートの話や、お薦め作品の話。
あの作品はテレビで紹介されたから、人がいっぱいだとか、なんとか、かんとか。

その時マスターが、私の見ていない作品で、お薦めの場所をリストアップして下さいました。
(オマケに、浅漬けと枝豆とアラレもサービスして下さいました。ありがとうございます☆)

それを元に、最終日のルートを決定。
松之山・松代の見残しを見て、川西エリアへ向かい、十日町の「ガンニュー」で締める・・・
というスケジュールになりました。

昼過ぎには帰路につかねばならないのですが、盛りすぎです♪

川西は外せない無いとして「ガンニュー」まで見られるかしら・・・

しかし、昨晩、皆が口をそろえて
「ガンニューがいい、ガンニュー」がと言っていたので、行かねば帰れません。

ガンニューって作品、あったっけ・・・。と思っていたら、それは作品名でなく土地の名前(願入)で、
特にその中の一押し、12「胞衣　みしゃぐち」を指していたのでした。

という事で、出発！今日もいい天気です。　　　が、

・・・・この日は遂に、平地を歩いても足が痛い(筋肉痛)に発展していました(トホホ)。

　　　【画像一枚目】松代

　　　288「風のスクリーン」　周りは山と棚田。そして、空と風だけ！素晴らしい景色でした。

松代での見残し分を見て、「農舞台」で昼食後に川西エリアへ。
お目当ては「ナカゴグリーンパーク」内の作品群。
本当にこの日も天気が良く、作品を見る為に車の外に出るとじきに汗が出ます。
この三日間の中では、蘇芳一族の中で私が一番汗臭いんじゃないか・・・と、そんな事を考えたり(笑)

　　　【画像二枚目】川西

　　　104「囲まれている」　芝生の中にある、夜店の様な家たち。子供が大喜びで走り回っていました。

この中での、お見事!!は、やはりあれでしょう。ジェームズ・タレルの111「光の館」　
このお話は、また後日。

そして、グリーンパークの奥のキャンプ場にも足を伸ばしました。
「アートしているハイキングコース」だけあって、しっかり山道なコースを
残り少ない体力を使って歩いていきました。

すると山の奥から、ちょっとのんびり、ちょっと楽しげな太鼓の音が・・・

　　　【画像三枚目】川西

　　　120「越後妻有レインボーハット」天井に映る虹色の光が綺麗。
　　　中に置いてあるアフリカの太鼓は自由に叩いていいそうで、その音が聞こえてきていたのでした。

叩いてみたかったのですが、何だか恥ずかしくて手が出ませんでした。
今から思うと、叩いておけばよかったと思うのですが、まあ時間も無かったのでね。

そう、時間が無いのです。

この三日目は目に付いた作品を端から見ることは無く、
あらかじめ「見るか・見ないか」走行予定ルート上の作品の捨拾をしていたのです。

道すがら「作品」があってもチェックしたい作品でなければ車を止める事無く通り過ぎなければ、
残りのメイン作品までたどり着けません。

非情な決断を決行しつつ、いよいよ十日町の「ガンニュー　ゾーン」へ。

ここは作品ナンバーも若く、また見所の一つでもあり、今までにない人の多さでした。
(土曜日の午後でもありましたし)

今まで楽々車を停めていたのですが、駐車している車と出入りの車で
駐車場も路上も、ぐつぐつになっている所がありました。
しかし、出入りが激しいだけで、程なく駐車できました。

そして見学者でギュウギュウの「うぶすまの館」へ。
ここは陶器作品の集積地でした。

　　　【画像四枚目】十日町

　　　15「土と色彩の旋律ー空間の装い」質量感ある作品。静かな場所だったら、また雰囲気があっただろうな。

その後、歩いてトリの「胞衣」へ向かいます。
その前に「旧冬季分校」にある作品も見ましたが、これが意外に当りでした。

　　　【画像五枚目】十日町
　　　10「蓮渡り－逸楽郷へ」　枯れた蓮を配した教室の中央に、柔らかな蓮の屏風。
　　　　　スッと心が落ち着く空気が、全体に充ちていました。

　　　【画像六枚目】十日町
　　　木を色んな形に彫り出した物を炭化させた、11「フリギストン」の展示の隣にあったもの。
　　　二枚のガラスの間に切り抜いた紙を挟み、高温で加熱したもの。好きです。欲しい！！

そして「ガンニュー」こと「胞衣ーみしゃぐち」へ

　　　【画像七枚目～】十日町
　　　12「胞衣ーみしゃぐち」　古代の神殿の遺跡のようでした。

丁度バスツアー客が引いて、割と人の少ない状態だったので、ややゆっくり作品を感じる事ができました。

そう、自分の中で「これがフィナーレ」と思う気持ちだったので、
やっと心から落ち着いた気持ちで見ることが出来たのです。
(今まで興奮してばかりでしたから(笑))

今回の旅でちょっと残念だったのは
「どういう形で見るのか決めていなかった事」

ガイドブックを読んだ時、気になった作品は全地域に渡って、飛ぶように見るか、
制覇したいエリアをいくつか決めて、その地区のコンプリートを目指すのか。
(ガイドブックではイマイチでも、見ると意外に良い作品もあるものなので)

どっちつかずな見方をしてしまったので、時間がないような切迫感が常に在り、
はかばかしい鑑賞コースとは言えませんでした。

ただ、自由度は大きかったので、
美しい山の道をドライブ気分で楽しんだり、その場その場で、適当に予定を変更したり
そのあたりは気ままに進めたので、
初めての「車の一人旅」としては得ることが多い、楽しい旅だったと思います。

三日間の走行距離は１０２０㌔
観覧アート作品は１６０点(３３０作品中)
無我夢中で過ごした、私の遅い夏休み。

次は三年後。
今回みたいに一人で行くのか、誰かと２人で行くのか。
(友達同士・パートナーの他、赤子を負ぶった「品川」ナンバーのママ、という人もいました。強い！)
仲間でワイワイがやがや行くのか。それはまたその時のお楽しみとして・・・

今から次回会期が、楽しみだな～～～☆

コメント（16）

トラックバック（0）

越後妻有アートトリエンナーレ～「松代」編とお泊りの話

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

２日目、続きます。

キョロロでお昼ごはんのあと、松代エリアに移動しました。
松代エリアは作品数が多く、帰る三日目だけでは見切れないと思われて。

その途中、見かけたアート看板にも寄り寄り向かったのですが、その中でいいな～と思ったのが

　　　【画像一枚目】松代

　　　・201「くじら屋根の美術館」

真っ暗な屋根裏には、小さな灯りが振り子となって、ランダムに揺れ、
(画像は軌跡を追っているので、画一的に見えますが、実際はふわふわした感じに見えます)
振り子の錘がオルゴールボールなのか、リロ～ン　リロ～ン♪　とあちこちで可愛い音を響かせ、
幻想的な空間を作っていました。　(蛍っぽいな、と思っていましたが、実際蛍をイメージしているそうでした)

時間があれば、飽きるまで見ていたかったです。

でも時間が無いので、「よしっ」と勢いをつけて、松代の中心部に向かい再び発進☆

松代エリアの中心となる「農舞台」周辺は、アート作品が集まり、見ごたえのある地区の一つです。
駅も近いので、電車で来たお客さんも寄りやすく、
かつ田舎の景色も見られるので、いい地区だと思います。

もともとこの「アートトリエンナーレ」に来たいと思ったきっかけは
三年前、ここをロケーションして撮影された洋服の雑誌を見た為で
(この存在を、美術系の本でなくて知ったというのは、ある意味間抜けですが)
ついに、私を新潟に誘った作品達を見ることが出来るのね！

という感じでした。

　　　【画像二枚目】松代　ローズ枠

　　　・花、251「花咲ける妻有」。これが雑誌の見開き二ページにどーんと載っていた。
　　　　スゴイ色彩の花ですが。実物は思うより小さかったです。
　　　・水盤は258「水のプール」遠くから見ると色が綺麗。水琴窟らしいが、音は聞こえなかった。
　　　・木の群像は256「砦　６１」。どこと無くアフリカン。
　　　・苔つく作品プレート。268のプレート。第一回(９年前)なので、苔に埋もれつつある。

そんな中、見たいと思っていた作品が、

　　　【画像三枚目】松代

　　　・270「西洋料理店　山猫軒」

宮沢賢治の「注文の多い料理店」を表現したもので
扉に書かれた「注文」を読みながら、扉を開けて進んでいくと、物語の人物の気分になれます。

最後の扉に猫の目もあるの。

この辺りの徒歩で見やすい作品を見て回った頃に、時間が迫ってきたので「松之山」に戻りました。
車で無いと辛い、山の上と山向こうは、次の日にもう一度見に戻る事にして。
(以下、三日目に鑑賞)

　　　【画像四枚目】松代　クリーム枠

　　　・宇宙船チックな278「WDスパイラル・パートⅢ　マジック・シアター」
　　　・木のぐるぐるは276「棚守る竜神の御座」。登れるかと思ったけれど駄目らしい。眺めただけ。
　　　・アフリカンな椅子252「円ー縁」。放射状なので、みんなで腹筋運動をしたら楽しそうだと思った。
　　　・本棚277「フィヒテ(唐檜)」。山の中の図書スペース。ドイツの人だからドイツの本が集めてありました。
　　　　「小さなへーヴェルマン」(絵本)もあって、ちょっと嬉しかった。

「農舞台」という施設は、全体が既にアートしているので、それも楽しい。
ミュージアムショップや喫煙室など、どのスペースもアート作品であり、一味違っていました。

レストランも美しかったのですが、面白いのはトイレ。

出入り口が個室と同じドアなので、何も考えずに入ると、帰り道が無い！という事態に陥る。

　　　【画像五枚目】松代・農舞台内

　　　・女子トイレです。五つある扉のうち、中央が出入り口。残り四つが本物。
　　　　イケズなのは、出入り口の「入ってますよマーク」が「赤(在室中)」な事・・・

このアートトリエンナーレには、私以外でも一人で来ている方が意外に多く、
ふと、言葉を交し合うことが度々ありました。

同じように遠方から来ている人も多いため、
「どうやって来たのか」｢いつから来ているのか｣「どこで泊まるのか」という話によくなります。

私は出発の二週間前に宿泊予約をし、それも平日(木金の二晩)だったのですんなり取れましたが、
その時点でもう既に土日の空きは殆ど無い状態でした。

なので誰もが「土曜の宿がなかなか見つけられなくて・・・」と苦労していました。

この土日は、ファイナル週末のイブ週末だったので、混み混みは仕方ないかも知れません。

ということで、私は、木曜日は十日町の市街地にある「ビジネスホテル・しみず」
金曜日の松之山は「民宿・みよしや」に泊まりました。

この「みよしや」は松之山温泉唯一の自炊(素泊まり)の宿、つまり湯治場でしたが、
こういう宿泊施設に泊まった事がないので、ドキドキの初体験です。

「みよしや」はお湯がいい、という評判らしく、
夜ごはんを食べに行った、蕎麦とジャズの店「滝見屋」さんにて、一緒になった方もみよしや宿泊者。
この方は、「元地元民・現在関東在住」の人なのですが、友達から
「泊まるなら、ここがいいよって、勧められたの」と言っていました。

確かにお湯は良かったです。(掛け流しらしい)

そして塩っぱかった！！

あんなに塩い温泉は久しぶり。
思わず朝にもう一度入りました。

アートを楽しみ、温泉にも浸かる。　　　　　極楽ですワ♪

覚書き

タレル、光の館

コメント（12）

トラックバック（0）

体を張って・・・。～体験アート編

コメント（27）

トラックバック（0）

旅のごはん～越後妻有アートトリエンナーレ編～

コメント（22）

トラックバック（0）

越後妻有アートトリエンナーレ～「川西」と「ガンニュー」編

コメント（16）

トラックバック（0）

越後妻有アートトリエンナーレ～「松代」編とお泊りの話

コメント（22）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

スマートフォンで見る

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30