中日、難敵･楽天を降す！

　中日、難敵･楽天を降す！

　＜巨人７−３ソフトＢ＞（31日）東京ドーム

　勝利投手：福田聡志（３勝１敗）先発：内海哲也
　敗戦投手：篠原貴行（０勝１敗）先発：新垣渚

　ＳＢ：多村（８号３回２ラン）、田上（３号４回ソロ）
　巨人：矢野（２号７回グランド･スラム）、阿部（10号８回３ラン）

　※　巨人は３点ビハインドの７回１死満塁で、代打･矢野がグランドスラム。
　　　８回は阿部の10号３ランで３連勝。先発･内海は負けを免れた。

　＜中日10−２楽天＞（31日）豊橋球場

　勝利投手：小笠原孝（４勝０敗）
　敗戦投手：青山浩二（３勝７敗）

　中日：ウッズ（20号２回ソロ）中村紀（10号２回ソロ）
　　　　谷繁（３号４回２ラン）、中村紀（11号７回３ラン）

　※　中日が連敗を３で止めた。２回にウッズのソロ、中村紀のソロで先制。
　　　４回に谷繁の３号２ランで勝ち越し。７回に中村紀の11号３ランなど
　　　８安打６点を奪い試合を決めた。

　なにをくよくよ川端柳、焦がるるなんとしょ、水の流れを見て暮らす
　東雲のストライキ、さりとはつらいね、てなことおっしゃいましたかね･･･(東雲節)

　＜広島０−２ロッテ＞（31日）尾道球場

　勝利投手：成瀬善久（６勝０敗）
　敗戦投手：高橋建　（１勝２敗）
　セーブ：小林雅英（１勝１敗13Ｓ）

　＜横浜０x−１x日本ハム＞（31日）横浜　降雨、18:40開始（降雨ノーゲーム）

　ハム先発：ダルビッシュ
　横浜先発：工藤公康

　＜阪神６x−３西武＞（31日）甲子園球場

　勝利投手：中村泰広（２勝０敗）先発：ボーグルソン
　敗戦投手：グラマン（２勝６敗）
　セーブ：藤川球児（０勝１敗15Ｓ）

　西武：栗山（１号２回２ラン）
　阪神：林（８号４回ソロ）、鳥谷（３号４回３ラン）

　※　２点を追う４回、林の８号ソロ、鳥谷の３号３ランで逆転。
　　　７回は４安打で２点を追加。上昇機運？

　＜ヤクルト４x−１xオリックス＞（31日）神宮（５回降雨コールド）

　勝利投手：グライシンガー（５勝２敗）
　敗戦投手：デイビー（３勝５敗）

　オリックス：ローズ（17号２回ソロ）
　ヤクルト：ガイエル（10号３回２ラン）

　※　古田監督は「今日は雨予報だったので、早い回に点を取りたかった。打線は
　　　つながってる。コールド？ラッキーです」。早目の４得点に笑顔だった。

　※　オリックスは５回降雨コールド負けで連敗。先発デイビーが序盤４失点。
　　　コリンズ監督は中断から30分での降雨コールドに「メジャーではこれより
　　　長く待つことが多い。でもこれが日本のルール。仕方ない」とポツリ。