今日の出来事ロジー

Ｇ線上のアリア

　Benny Goodman -『 Moonglow 』

　ショパン　『 ノクターン 』遺作　嬰ハ短調

　Bach "Air on G String"

　Debussy："Clair de lune" （月の光）

今でもまだ聞こえるような気がする

　『真珠採りのタンゴ』／アルフレッド・ハウゼ楽団

　※　この曲はこのオペラの中でナディールによって歌われるアリア
　『耳に残るは君の歌声』をアレンジしたもの。

　※　ＢＧＭ：ビゼー『真珠採り』より Placido Domingo
　　『今でもまだ聞こえるような気がする（耳に残るは君の歌声）』

スーザン・ボイル 『夢やぶれて』

　◇　幾つなりと 夢見るちから 忘れまじ

　※　母が亡くなる時、こう言ったわ …
　「あなたは歌がうまいんだから歌手になりなさい」って。

　※　一度でいい、大勢の人の前で歌いたかった。

　※　みんなが、どう思ってるか分かってるわ。
　でも、歌えればいいんでしょ。ミスコンじゃないんだから。

　◇　スーザン・ボイル、１週間で７０万枚売り上げ（2009.12.03）

　英国のテレビ番組で発掘された歌手、スーザン・ボイルさん（48）のデビューアルバム「夢やぶれて」が発売後１週間で７０万１０００枚を売り上げ、米ビルボード誌のヒットチャートで１位を獲得したことが３日、分かった。

　米国での女性アーティストのデビューアルバムでは過去最高の売り上げ。アルバムは先月23日に英国で販売開始され、アイルランドやカナダなど世界各国でチャート１位を記録。日本は先月25日に発売され、洋楽チャート２位を獲得した。１週間の全世界総売り上げは約３００万枚という。

　スーザン・ボイルのデビュー作『夢やぶれて』が初登場でNo.1を獲得。UK、アイルランド、スイス、フランス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダなどでも首位を獲得しているこのアルバム。アメリカでも１週間で70万1,000枚を売り上げて、エミネムの『リラプス』の60万8,000枚の記録を破り、今年最大の初動セールスを記録。

　※　私も今日、『夢やぶれて』 を買いました。（2009.12.08）

　◇　ボイル、オバマ夫妻にナマ歌（2009年12月８日）

　デビューＣＤが世界中でヒットしている英歌手スーザン・ボイル（48）に、来年１月、オバマ米大統領夫妻主催のプライベートパーティーへの招待が計画されていることが分かった。17日に行われるミシェル夫人の46歳の誕生会で、夫妻がボイルの大ファンであることから白羽の矢が立った。新人歌手では異例のホワイトハウスデビューが実現するか、世界が注目している。

　英紙によると、ボイルの招待が予定されているのは、来年１月17日にホワイトハウスで開かれるミシェル夫人の誕生パーティー。ごく身近な人だけを招いた、プライベートな会合。夫妻はボイルの「ビッグファン」で、当日は、ボイルが英オーディション番組で披露して、世界デビューのきっかけになった「夢やぶれて」を歌ってくれるよう、熱望しているという。　ホワイトハウスの関係者は「夫人の誕生日から３日後の20日は、オバマ大統領の就任式から１年目に当たる。重要な記念日が続くだけに、二重の喜ぶにもなるはずだ」とも述べた。正式な招待状は、これから発送される予定だという。

　※　ちょー遅咲きの歌手･スーザン・ボイルが、『夢やぶれて』で夢を掴んだ。
　人々の嘲笑に怯むことなく、実力で自身の存在を花開かせた“夢追い人”だ。

　　　　　　『夢やぶれて』 日本盤

　１. ワイルド・ホース
　２. 夢やぶれて
　３. クライ・ミー・ア・リヴァー
　４. 偉大なるかな神 (輝く日を仰ぐとき)
　５. 愛をこえて (ユール・シー)
　６. デイドリーム・ビリーバー
　７. アップ・トゥ・ザ・マウンテン
　８. アメイジング・グレイス
　９. フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー
　10. プラウド
　11. この世の果てまで (ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド)
　12. きよしこの夜 試聴する
　13. 翼をください Wings To Fly (日本盤ボーナス・トラック)

アニー・ローリー

　『アニー･ローリー』 スコットランド民謡

『アニー･ローリー』のモデルは、マクスウェルトン家の長女・アニー･ローリー。1682年生まれで、評判の美人 だったと言う。そんな彼女には親にも打ち明けられない恋しい人がいた。フィンランド家出身の詩人ウ イリアム・ダグラスだった。

　アニーとダグラスは互いに愛し合い、将来を誓い合っていた。だが、血の結束・クラン（結社）が二人の仲を阻んでいた。それぞれのクランに所属する両家は互 いに覇を競う関係で、やがて両家のクランは国を分断する争いに発展し、二人の仲は引き裂かれた。

　恋人を失ったダグラスはアニーのことが忘れられず、彼女への思慕を詩篇に託した。やがて、この哀しい物語は、スコットランド民謡「アニー･ローリー」として歌い継がれることとなる。現存の曲は、スコットランドの音楽家、ジョン・ダグラス・スコット夫人により、1838年頃につけられたもの。その際に歌詞の一部修正・加筆がなされた。

１
　朝（あした）露置く　野の静寂（しじま）に
　いとしアニーローリー　君と語りぬ
　永久（とこしえ）まで　心変えじ
　誓いしアニーローリー　我がいのちよ
２
　愛に輝く　君がまなざし
　誠こめたる　君がささやき
　永久（とこしえ）まで　永久まで
　忘れじアニーローリー　我がいのちよ
　（ 訳詞：堀内敬三 ）

　『 ANNIE LAURIE 』

　『 Annie Laurie 』（作詞：W．Douglas／作曲：J．Scott）

１
Maxwelton's braes are bonnie, Where early fa's the dew,
And 'twas there that Annie Laurie Gi'ed me her promiss true;
Gi'ed me her promiss true, Which ne'er forgot will be,
And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee.
２
Her brow is like the snow-drift, Her throat is like the swan,
Her face it is the fairest That e'er the sun shone on;
That e'er the sun shone on; And dark blue is her e'e,
And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee.
３
Like dew on th' gowan lying Is th' fa' o' her fairy feet,
And like winds in summer sighing, Her voice is low and sweet;
Her voice is low and sweet, And she's a' the world to me,
And for bonnie Annie Laurie, I'd lay me doon and dee.

　※　学校の下校時を報せる曲としても知られる、俗称＝追い出し歌とか。

　　流れくる アニーローリー 藤暮るる （ 東京 栗林眞知子 ）

青江三奈 「恍惚のブルース」 （命日）

-
　◇　青江三奈（1945年７月７日 〜 2000年７月２日）

　東京都江東区砂町出身の歌手。本名は井原静子。成徳学園高校（現・東京成徳大学高等学校）卒業。芸名は、川内康範が『週刊現代』で連載していた小説「恍惚」のヒロインの歌手の名前に由来。高校在学時から「銀巴里」のステージに立つ。高校卒業後クラブ歌手となり、1966年、「恍惚のブルース」でメジャーデビュー。森進一と並んで「ため息路線」と呼ばれた。

　青江三奈「恍惚のブルース」

　青江三奈「Daejeon Blues (大田ブルース) 」大田発０時50分

　※作詞: 崔致守　　訳詞: 三佳令二　　作曲: 金富海

　別離のことばも云えないままに　二人をひきさく 太田発0時50分
　会えるその日は 来るだろか　堪えきれずになけてくる
　あゝ 離しちゃいけない 倖せなのに

　わたしを残して 振り切るように　無情な汽笛よ 太田発0時50分
　誰を憎めば 気がはれる　永遠を誓った わたし達
　あゝ 二人の縁は儚い運命