今日の出来事ロジー

7月19日は、 河合隼雄 の命日です。

[ 由布中部 ]

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 前のページ ]

 猫のおしりかじり虫

 ※ 不毛なる現代文明を鋭く批判した問題作!


 だんご3兄弟(速水けんたろう・茂森あゆみ)(7組<なまくび?>ダンゴ3兄弟)

 ※ 予定調和の安心できる世界を求めた不朽のタンゴ。


 まいにち、毎日、ボクらは鉄板の、上で焼かれて …

イメージ 1
 ※ 1976年、子門真人氏はフジ音楽出版の社員だったので印税契約ではなく
 5万円ぽっきりのバイト仕事だった。洗礼名がシモン・ペトロ。


 BEGINの「およげ!たいやきくん」
 ※ サラリーマンの圧倒的共感を呼んだシンパシィー・ソング。

イメージ 2
 ※ 鉄板の上で焼かれるたいやきくん 我が身の哀しみひき比べ
 われをも救いし くしき恵み まよいし身も今たちかえりぬ
 おそれを信仰に変えたまいし わが主のみめぐみ げにとうとし
   (讃美歌第2編167番より)

 ※ 讃美歌「アメイジング・グレイス」は牧師、ジョン・ニュートンの作詩。
 彼はかつて奴隷船の船長だった。航海の途上、嵐に見舞われ死の恐怖の中、
 自らの罪におののく。その後、彼は神の恩寵(アメイジング・グレイス)は
 こんな罪深い自分さえも救って余りある、との信仰に生きる。


 ◇ Amazing Grace 「われをも救いし」(讃美歌2編167番)

 Amazing Grace! How sweet the sound That saved a wretch like me!
 I once was lost, but now I'm found, Was blind, but now I see.

 素晴らしい恵み、なんと麗しい響き。私のような者でさえも救われた。
 かつてさ迷える私は見出され、かつて盲いた私の心は、今晴れ渡る。

 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved;
 How precious did that grace appear, The hour I first believed!

 わが心に畏れることを教え給い、わが心を懼れから解放し給う神の恵み
 私が初めて神の恵みに気づいた時、それはなんと麗しくも気高く現れたことか

 Through many dangers, toils and snares, I(We) have already come;
 'Tis grace has brought me(us) safe thus far, And grace will lead me(us) home.

 私のこれまでの道のりは危険と困難に満ちていたが、今、私はたどりついた
 それは神の導きによるものであり、み恵みは私を行くべき家郷へといざなう

 The Lord has promised good to me, His word my hope secures;
 He will my Shield and Portion be, As long as life endures.

 主は、私に善なるものを約束され、彼の言葉は私の確かな望みとなる
 私の命のある限り、主は、私の盾となり、私の身内にまします

 Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease;
 I shall possess, within the veil, A life of joy and peace.

 まさに肉体と精神が衰え、限りある命が終わりを迎えるとき
 私はベールに隠されていた、歓喜と平安に満ちた永遠の生命を得る

 The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine;
 But God, Who called me here below, Will be forever mine.

 たとえ、この星がはかなく消え去り、太陽が、その光輝を失うとも
 私を導き給うた神は、永劫に私と共に在る


 LeAnn Rimes 『 Amazing Grace 』 (リアン・ライムス)


 Amazing Grace! How sweet the sound, That saved a wretch like me!
 I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see.

 驚くべき恵み、なんと麗しき響き。私のような者でさえも救われた。
 かつてさ迷える私は見出され、かつて盲いた私の心は、今晴れ渡る。
 今日は、「ビートルズ記念日」です。

 『 Yesterday 』 Paul McCartney



 『 Imagine 』 John Lennon


 Imagine there's no heaven
 思い浮かべてごらん 天国なんてないんだと
 It's easy if you try
 その気になれば 訳ないことさ
 No hell below us
 僕らの足下には地獄なんてなく
 Above us only sky
 頭の上には ただ空があるだけさ
 Imagine all the people
 思い浮かべてごらん 世界中の人たちが
 Living for today … … …
 今日一日のために 生きているんだと

 Imagine there's no countries
 思い浮かべてごらん 国境なんてないんだと
 It isn't hard to do
 そんなに難しいことじゃない
 Nothing to kill or die for
 殺しあったり、死んだりする理由なんてなく
 And no religion too
 宗教すらない世界
 Imagine all the people
 思い浮かべてごらん 世界中の人たちが
 Living life in peace … … …
 平和な暮らしを送っているんだと

 You may say I'm a dreamer
 僕は夢追い人かも知れない
 But I'm not the only one
 でも、それは僕一人じゃない
 I hope someday you'll join us
 いつか君もこの夢を追えば
 And the world will be (live) as one
 その時、世界はひとつになるはずさ

 Imagine no possessions
 思い浮かべてごらん 自分の物なんて何ひとつないんだと
 I wonder if you can
 君にできるかな やってごらん
 No need for greed or hunger
 欲張ることもなく 飢えることもなく
 A brotherhood of man
 人はみな 同じ仲間なんだ
 Imagine all the people
 思い浮かべてごらん 世界中の人たちが
 Sharing all the world … … …
 この世界を分かち合っていると


 不滅のカバー曲『イエローサブマリン音頭』1982年 金沢明子

 原曲:Lennon / McCartney  編曲:大瀧詠一 訳詞:松本隆

 街の外れに 船乗りがひとり 酒を片手の 冒険話
 行こう ぼくらも 七つの海へ 波に潜れば 不思議な旅さ
 We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine
 We all live in a yellow submarine Yellow submarine 潜水艦

 みんな集まれ 深海パーティー バンドも歌う
 We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine
 We all live in a yellow submarine Yellow submarine 潜水艦


 【参照】6月29日、ビートルズ記念日
 http://blogs.yahoo.co.jp/sw21akira/9867909.html

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 前のページ ]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
10/31まで秋の行楽キャンペーン実施中

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事